Dear Colleagues,
Please kindly inform you that on the day of March 2012, we have sent our Ksaem Ksan request to Judges of Supreme Court of Extraordinary Chambers in Courts of Cambodia (ECCC) with regards combined of convicted Duch's Apologies.
In our request letter, we wish Judges to add civil parties statement whose accept and/or reject these insincere apologies of during their testimonies before Trial Chamber in Case 001.
Until now without response to our suggestion, please kindly find our attached file in Khmer for your consideration.
For further information about Ksaem Ksan, please kindly visit our website: www.ksaemksan.info
Best regards,
CHUM Mey
President
CHUM Sirath
1st Vice President
BOU Meng
2nd Vice President
Victims Association of Democratic Kampuchea "Ksaem Ksan"
"United in the quest of Justice, Social Harmony, Culture of Peace and Spiritual Healing"
8 comments:
ជុំជាតិជាអ្វី? បើជុំតែចៃ
ជញ្ជក់ជាតិឯង ឆ្អឹងខ្មែរបីលាន
វាឃ្លានជញ្ជែង ជួបជុំក្លាយក្លែង
មិនខ្មាសលោកា។
ប៉ារីស៍ព្រឹកថ្ងៃទី២១កុម្ភៈ២០១២
ក្រុមកវីខ្មែរ
L'organisation Khmer Rouge ( Angkar-leu អង្គការលើ) a baptisé
(Duch) à la place du nom réel (Kaing Gueak Eav ) le chief prison de Tuol Sleng. Le nom (Duch) n'etait pas le nom révolutionnaire comme on le croit mais plutôt pour cacher la vérité.
L'Organisation Khmer Rouge (Angkar-leu អង្គការលើ) a amplifié et publié le faux nom (Duch) comme le bouc émissaire pour blanchir leur crime contre de l'humanité.
Le faux nom (Duch) est copié , répété Non-Stop par le média
en particulier le cinéma documentaire de continuer à tromper
le public et en même temps pour attaquer, déshonorer les noms célèbres tels que ( Duch Sidem; Duch Kimhak; Duch Som) et le maître de la musique traditionnelle khmère
(Sok Duch) de Takeo province etc...
Paris V. Le 21/3/2012.
អង្គការលើដែលជាក្រុមឃាតករជីវិតខ្មែរប្រមាណបី
លាននាក់ បានប្រឌិតឈ្មោះ(ឌុច)ឲ្យហៅជំនួស
ឈ្មោះពិត(កាំងគ្ហេចអៀវ)ដែលជាប្រធានគុកទួលស្លែង។
អង្គការលើដែលជាក្រុមឃាតករជីវិតខ្មែរប្រមាណបី
លាននាក់ បានផ្សព្វផ្សាយឈ្មោះក្លែងក្លាយ(ឌុច)
ដើម្បីលាក់ការពិតនិងលាក់បាំងឈ្មោះពួកវាដែល
ជាឧក្រិដ្ឋជនប្រឆាំងមនុស្សជាតិ។
ឈ្មោះប្រឌិត(ឌុច)ក្លែងក្លាយនេះត្រូវបានអ្នកកា
សែតជាតិអន្តរជាតិព្រមទាំងអ្នកថតកុនឯកសារ
បន្តបំប៉ោងសម្លេងដើម្បីបំភាន់មតិសកលលោក
ព្រមទាំងវាយប្រហារកិត្តិនាមកិត្តិយសជនណា
ដែលមាននាមត្រកូល(ឌុច) ជាឧទាហរណ៏ៈ
(ឌុចស៊ីឌឹម ឌុចគីមហាក់ សុកឌុច)និង(ឌុចសម)ជីតាអ្នកនាង(សេងធារី)។ល។
ប៉ារីស៍ព្រឹកទី២១មិនា២០១២ អក្សរភាសាខ្មែរ
The Khmer Rouge Organization (Angkar-leu អង្គការលើ) baptized (Duch) instead of real names (Kaing Guek Eav) is not the revolutionary name as is commonly believed but rather to hide the truth.
The Khmer Rouge Organization (Angkar-leu អង្គការលើ) amplified, and broadcast advertising, the false name (Duch) as the scapegoat to launder their crime against humanity.
The false name (Duch) is copied and repeated Non-Stop by the global media to continue deceive the world and also to attack and dishonor real name famous (Duch) such that (Duch Sidim; Duch Kimhak; Sok Duch) and (Duch Som) grandfather's Ms.Theary Seng etc.
Paris V.March 21,2012
និយាយ សរសេរ ប្រកាសដដែលគេធុញណាស់!
គេមិនអាន គ្រាន់តែក្រឡេក រួចរំលងចោល។
គេស្រលាញ់តែម្ហូបថ្មី ស្អប់ណាស់ម្ហូបចាស់។
សំនេរថ្មីចង់ស្ដីសាសង សម្ដីចាស់ដដែលៗផង
មុខគួរឲ្យចង់ចង្អោរ។
2:58 AM
មានមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងលោកដែលមិនទាន់
បានជ្រាប។ ពាក្យចាស់លោកថាៈ ស្អប់ជំពប់លើ
ស្រីតូចជំទើ ឈប់ខឹងទៅស្រី ចាស់ឯងថ្មីគេ
គឺជាអត្ថន័យ តើនៅសង្ស័យ កន្លែងណាទៀត?
ប៉ារីស៍អធ្រាតទី២២ខែមិនា២០១២
អក្សរភាសាខ្មែរ
Why the real Khmer Rouge leader Norodom Sihanouk aka ( SDACH PEAL ស្ដាចន៍ពាល) did not attend at the Khmer Rouge Tribunal?
គួរតែព្រះមហាវិរក្សត្រទ្រង់យាងមកកាន់ សាលាក្តីខ្មែរក្រហមដើម្បីបំភ្លឺការពិតឲ្យដល់ កូន ចៅ ចៅទួត ចៅលួត ចៅលា កូនធើ បងធើ ក្មួយធើ និងអាម៉ីអាថោង បានដឹងច្បាស់ថាៈ
ព្រះអង្គមិនមែនជាស្តេចកំសាកញីទេ!
Post a Comment