Former S-21 prison chief Kaing Guek Eav, aka Duch, stands in a dock at the Khmer Rouge tribunal. Photo by Eccc/ Pool |
Thursday, 22 March 2012
Kristin Lynch
The Phnom Penh Post
“Brother No 1 Pol Pot and Brother No 2 Nuon Chea controlled the whole country”
It was a rough day in court for Brother No 2 yesterday as nearly five hours of testimony by Kaing Guek Eav, alias Duch, laid much high-level decision-making blame at Nuon Chea’s feet.
In the former S-21 prison director’s third day on the stand this week, co-prosecutors at the Khmer Rouge tribunal continued to depict a heavily centralised decision-making process within the Communist Party of Kampuchea.
International deputy co-prosecutor William Smith asked Duch to explain the concept of “democratic centralism” as described in a party statute from 1971.
“Democratic centralization means subordinates had to respect the superior and upper-level cadres,” Duch explained.
“Did that apply to decision-making at the committee level?” Smith probed.
“At the lower level, people would discuss and did their best to … achieve the tasks rendered to them from the upper levels,” Duch said, adding that “in general, the secretaries were supposed to be the ones who made the final decisions.”
One such task was the “smashing” of enemies, Duch testified.
“Who made the decision to single out the enemy?” national deputy co-prosecutor SengBunkheang asked.
“I received information from Son Sen [before 1975],” Duch said.
“Later on, I received this ... from Brother Nuon Chea.”
“And whenever the upper echelon made a decision to arrest any person, S-21 had to be prepared to implement the orders,” he added.
When asked whether this “policy” was applied throughout the country or relegated only to certain areas, Duch emphatically responded with a raised arm and extended finger that “Brother No 1 Pol Pot and Brother No 2 Nuon Chea controlled the whole country”.
The former prison chief also reported that he had “regular” contact with his superior, Nuon Chea, meeting “every other day”.
Duch also said that Nuon Chea led the Khmer Rouge in a socialist revolution that held an “absolute monopoly” over all affairs of state.
“The police, the military, the economy, and the politics were all led by Nuon Chea’s party,” Duch said.
At the beginning of the day’s proceedings, Nuon Chea’s defence lawyer, Michiel Pestman, criticised his client’s medical examination the previous day, alleging that doctors had only tested “whether my client is able to sit in a chair in court,” rather than “establishing whether my client is able to follow what’s going on and concentrate on the procedures”.
Pestman had accompanied Nuon Chea to his medical examination on Tuesday, prompting a reprimand from judge Nil Nonn.
14 comments:
Duch forgot to say one more important thing for Khmer history besides :
1. Pol Pot
2. Nuon Chea.
3. So Phim .
So Phim was the most powerfull man afer Pol Pot and Nuon Chea. The reason was So Phim was the former Khmer Viet Minh senior military commander who had about 30000 former Khmer Viet Minh figthers under his military command including Heng Sam and Chea Sim and So Phim was in law with Rhos Nhim, So Phim had 2 positions between 1975-1978.
1. Former Secertary of Eastern Zone between 1975-1978.
4. Former member of standing committee of the Communist Part of Democratic Kampuchea or CPK ( fourth members ) as follow:
Former members of CPK standing committee between 1975-1979 were:
1. Pol Pot.
2. Nuon Chea.
3. Ieng Sary.
4. So Phim.
5. Vorn Vet.
6. Son Sen.
7. Ta Mok.
The standing committee of CPK had the most powerful decision makers and known as Ang Kar between 1975-1979
ជុំជាតិជាអ្វី? បើជុំតែចៃ
ជញ្ជក់ជាតិឯង ឆ្អឹងខ្មែរបីលាន
វាឃ្លានជញ្ជែង ជួបជុំក្លាយក្លែង
មិនខ្មាសលោកា។
ប៉ារីស៍ថ្ងៃទី២២កុម្ភៈ២០១២
ក្រុមកវីខ្មែរ
The Khmer Rouge organization (Angkar-leu អង្គការ លើ) baptized
(Duch) instead of real names ( Kaing Gueak Eav) the chief of Tuol Sleng prison. Name (Duch) was not called revolutionary as people think but rather to hide the truth.
The Organization Khmer Rouge (Angkar-leu អង្គការ លើ) was amplified and published the false name (Duch) as the scapegoat to launder their crime against humanity.
The false name (Duch) is copied, repeated Non-Stop by the Media
especially documentary filmmaking to continue to deceive
the public and at the same time to attack, dishonor the famous names such as (Duch Sidem; Duch Kimhak , Duch Som) and master of traditional Khmer music
(Sok Duch) Takeo province etc. ...
Paris V.March 22,2012
អង្គការលើដែលជាក្រុមឃាតករជីវិតខ្មែរប្រមាណបី
លាននាក់ បានផ្សព្វផ្សាយឈ្មោះក្លែងក្លាយ(ឌុច)
ដើម្បីលាក់ការពិតនិងលាក់បាំងឈ្មោះពួកវាដែល
ជាឧក្រិដ្ឋជនប្រឆាំងមនុស្សជាតិ។
ឈ្មោះប្រឌិត(ឌុច)ក្លែងក្លាយនេះត្រូវបានអ្នកកា
សែតជាតិអន្តរជាតិព្រមទាំងអ្នកថតកុនឯកសារ
បន្តបំប៉ោងសម្លេងដើម្បីបំភាន់មតិសកលលោក
ព្រមទាំងវាយប្រហារកិត្តិនាមកិត្តិយសជនណា
ដែលមាននាមត្រកូល(ឌុច) ជាឧទាហរណ៏ៈ
(ឌុចស៊ីឌឹម ឌុចគីមហាក់ ឌុចសម)និង(សុខឌុច)គ្រូភ្លេងបុរាណខ្មែរនៅខេត្តតាកែវ។ល។
ប៉ារីស៍ថ្ងៃទី២២មិនា២០១២ អក្សរភាសាខ្មែរ
L'organisation Khmer Rouge ( Angkar-leu អង្គការលើ) a baptisé
(Duch) à la place du nom réel (Kaing Gueak Eav ) le chief prison de Tuol Sleng. Le nom (Duch) n'etait pas le nom révolutionnaire comme on le croit mais plutôt pour cacher la vérité.
L'Organisation Khmer Rouge (Angkar-leu អង្គការលើ) a amplifié et publié le faux nom (Duch) comme le bouc émissaire pour blanchir leur crime contre de l'humanité.
Le faux nom (Duch) est copié , répété Non-Stop par le média
en particulier le cinéma documentaire de continuer à tromper
le public et en même temps pour attaquer, déshonorer les noms célèbres tels que ( Duch Sidem; Duch Kimhak; Duch Som) et le maître de la musique traditionnelle khmère (Sok Duch) de Takeo province etc...
Paris V. Le 22/3/2012.
អង្គការលើដែលជាក្រុមឃាតករជីវិតខ្មែរប្រមាណបី
លាននាក់ បានប្រឌិតឈ្មោះ(ឌុច)ឲ្យហៅជំនួស
ឈ្មោះពិត(កាំងគ្ហេចអៀវ)ដែលជាប្រធានគុកទួលស្លែង។
អង្គការលើដែលជាក្រុមឃាតករជីវិតខ្មែរប្រមាណបី
លាននាក់ បានផ្សព្វផ្សាយឈ្មោះក្លែងក្លាយ(ឌុច)
ដើម្បីលាក់ការពិតនិងលាក់បាំងឈ្មោះពួកវាដែល
ជាឧក្រិដ្ឋជនប្រឆាំងមនុស្សជាតិ។
ឈ្មោះប្រឌិត(ឌុច)ក្លែងក្លាយនេះត្រូវបានអ្នកកា
សែតជាតិអន្តរជាតិព្រមទាំងអ្នកថតកុនឯកសារ
បន្តបំប៉ោងសម្លេងដើម្បីបំភាន់មតិសកលលោក
ព្រមទាំងវាយប្រហារកិត្តិនាមកិត្តិយសជនណា
ដែលមាននាមត្រកូល(ឌុច) ជាឧទាហរណ៏ៈ
(ឌុចស៊ីឌឹម ឌុចគីមហាក់ ឌុចសម)និង(សុខឌុច)គ្រូភ្លេងបុរាណខ្មែរនៅខេត្តតាកែវ។ល។
ប៉ារីស៍ព្រឹកទី២២មិនា២០១២ អក្សរភាសាខ្មែរ
Why the real Khmer Rouge leader Norodom Sihanouk aka ( SDACH PEAL ស្ដាចន៍ពាល) did not attend at the Khmer Rouge Tribunal?
គួរតែព្រះមហាវិរក្សត្រទ្រង់យាងមកកាន់ សាលាក្តីខ្មែរក្រហមដើម្បីបំភ្លឺការពិតឲ្យដល់ កូន ចៅ ចៅទួត ចៅលួត ចៅលា កូនធើ បងធើ ក្មួយធើ និងអាម៉ីអាថោង បានដឹងច្បាស់ថាៈ
ព្រះអង្គមិនមែនជាស្តេចកំសាកញីទេ!
សូមកុំភ្លេចថា មេខ្មែរក្រហមធំបំផុត គឺ
ល្បង សីហនុនេះឯង។ ខុសតិចខុសតួចមិនរួចខ្លួន
ខុសធំពេញខ្លួនរួចខ្លួនក្រៅឃុំ។
លោកបងផ្អែមតែសម្ដី គូថល្វីងជូរចត់។
តាកញ្ចាស់លាក់ខ្លួនពួននៅស្រុកចិនឬ?
តាឯងចូលក្នុងបញ្ជីស្បែកឆ្កែហើយ!។
Nil Nonn is a Yuon bastard who can speak, read and write Khmer language so well. How long has this the fucking Yuon idiot Nil Nonn lived in Cambodia?
This idiot Nil Nonn is working for Hanoi masters and Vietnamee/Yuon dog Hun Sen who have guns and powers to control unarmed civilians.
The fucking Yuon idiot should be shot anywhere when this idiot travels from place to place.
Oh God, looking the idiot Kaing Guek Eav, aka Duch, has been lying the big time. What the heck has he been talking about? Did he read the some notes and get help with Yuon/Vietnamese spies in Cambodia some where in prison?
What about Hor Nam Hong who is the Khmer Rouge Prison Chief (the Yuon/Vietnamese secret agent)?
What is the world going on in Junky ECCC there?
Kaing Guek Eav is trying to get himself free from Prison by doing a favor to CPP high ranking members, Hun Sen (Viet dog), Khmer Vietminh, and Vietnamese secret killers of Killing Fields. So, CPP Yuon/Vietnamese ranking members, Viet Dog Hun Sen, Khmer Vietminh, Vietminh, Vietnamese masters in Hanoi will give credits to Kaing Guek Eav, aka Duch, and might set Kaing Guek Eav to be free?
How come Kaing Guek Eav (aka Duch) did not mention about Khmer Vietminh, Khmer Rouges Prison Chief Hor Nam Hong (today Foreign Minister of Cambodia), Yuon/Vietnamese spies/Cadres who were arrested and then Kaing Guek Eav killed them at Toul Sleng Prison (S-21).
Again, looking at Kaing Guek Eav, he has been talking like what he has read from the books somewhere and forgot to mention that he did not know. Oh God! Looking at some CPP clowns smiling just like the Vietnamese clowns/masters who were smiling when they overcame the dirty secret plans to swallow Cambodia, succeeded Khmer Krom, successfully controlled Laos.
How evil Vietnamese masters in Hanoi, Vietnamese CPP Judgesa and lawyers, Vietnamese CPP dogs and Vietnamese followers are.
Kaing Guek Eav was set up as DUCH and did not see the Vietnamese masters in Hanoi, Vietnamese CPP judges and lawyers and Vietnamese CPP dogs have been using Kaing Guek Eav as a scapegoat.
Don't be so blind about Corrupted ECCC systems coming from Poisonous Yuon/Vietnamese Masters in Hanoi who have currently controlled CPP dogs (Hun Sen, Vietnamese/Yuon CPP ranking members, Khmer Vietminh, Vietminh, etc).
Cambodia is still in the danger of Yuon/Vietnamese masters' dirty games and secret plans.
Don't forget that Kaing Guek Eav has been arranged by Hanoi masters and Yuon/Vietnamese CPP dogs to answer the deceptive questions to defend the dirty games and tricks of Vietnamese masters in Hanoi.
Don't believe the Yuon/Vietnamese masters and followers said that they save your asses from the Killing Fields. There are many Khmer people (survivors) who were the victims of Killing Fields are not blind about the Vietnamese dirty games. Some (or many) of Khmer people in Cambodia and foreigners have been fooled by the dirty games of Yuon/Vietnamese masters in Hanoi (who control CPP and Viet dog Hun Sen). So, don't be gullible, Khmer people and foreigners!!! Watch out to those Vietnamese masters in Hanoi and their Vietnamese ranking members working in CPP administrative offices in Phnom Penh.
There are a lot more to say about the dirty games and tricks coming from Yuon/Vietnamese masters and followers in Hanoi including Yuon/Viet spies in Phnom Penh, Cambodia. So, don't be fooled with this trap of Hanoi ECCC.
គួរតែព្រះមហាវិរក្សត្រទ្រង់យាងមកកាន់ សាលាក្តីខ្មែរក្រហមដើម្បីបំភ្លឺការពិតឲ្យដល់ កូន ចៅ ចៅទួត ចៅលួត ចៅលា កូនក្នុងខោ កូនក្រៅខោ កូនធើ បងធើ ក្មួយធើ និងអាម៉ីអាថោង បានដឹងច្បាស់ថាៈ
ព្រះអង្គមិនមែនជាស្តេចកំសាកញីទេ!
Why the real Khmer Rouge leader Norodom Sihanouk aka ( SDACH PEAL ស្ដាចន៍ពាល) did not attend at the Khmer Rouge Tribunal?
$-អា មេធាវី នឹង អាចៅក្រមយួន CPP (សេប៉េប៉េ) កណ្ដួយម៉ែវា គឺ:
ah mae thearvi ning ah chao krorm yuon kanduoy mer vea keu :
1- អាចុយម៉ែវា .............និល ណុន
ah choy mer vea ........ NIL NONN
2-អាចុយម្រ៉ាយ ............យូ ប៊ុនឡេង
ah choy mray ......... YOU BUN LENG
3-អារន្ទះបាញ់ .............ឆាំង យុ
ah ronteas banh ........CHHANG YOUK
4-អាអាចម៍ក្ដ ..............ន័យ ថុល
ah ach kdor ............ NEY THOL
5-មី ចោរ កណ្ដួយស្អុយ .................
មី ចោរ កណ្ដួយស្ញេញ ......ជា លាង
- mi jor konduoy s’oy ............
- mi jor konduoy snh'enh.CHEA LEANG
6-អាគុក ................យូ ឧត្ដរា
ah kouk ............... YOU OTTARA
7-អាចុយទំពោកឆ្កែ .........ធូ មុន្នី
ah choy tumpauk chkae ..THOU MONY
8-អាងាប់មុនអាយុ ..........យ៉ា សុខាន់
ah ngoib mun ayuk ......YA SOKHAN
9-អាមុខខ្ទប់ប្រហុក ..........ហួត វុទ្ធិ
ah muk kj'orp prorhok ...HUOT VUTHY
10-អាកញ្ចាស់ចប ..........ប្រាក់ គឹមសាន
ah kanh jass jorb ......PRAK KIMSAN
11-អាក្ដស្អុយ .............ពិន ពេជ្ជលី
ah kdor s'oy ......... PEN PICHEALY
12-អាតាង៉ែន៤ជ្រុង .........គង់ ស្រឹ
ah ta-ngaen 4 jrung .....KONG SRIMម
13អាខ្មោចឆៅ .............សោម សេរីវុធ
ah khmorch chhao .....SOM SEREYVUTH
14-អាទំពែករែកដូង .........ស៊ិន រឹត
ah tumpek rek daung ....SIN RITH
15-អាឆ្កួត ................យ៉ាណារិន
ah chkourt ..............YA NARIN
16-អាឡឺកឹ ...............ម៉ុង មុនីចរិយា
ah leu keu ........ MONG MONICHARYA
អាអស់នេះគង់តែតៃហោងទេ !!
Ah ors nis kong ter taihorng teh !!
Post a Comment