Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Donate to the National Rescue Foundation
Universal Declaration of Human Rights (Khmer, edited by Ms. Theary C. Seng)
Universal Declaration of Human Rights
Inspirational Books in Khmer
Book of Proverbs
Ecclesiastes
Song of Songs
The Sermon on the Mount
Gospel of Luke
Letter of James
HEROES
NEW BOOKS
War and Genocide by Chanda Chhay
Bamboo Promise by Vicheara Houn
Out of the Dark: Into the Garden of Hope by Samuel N. Keo
វីរបុរសខ្មែរ ធ្វើពលិកម្ម ក្នុងពិភពអន្ធកាល
The Khmer Heroes Sacrifice in the Dark World - in English
មហាគ្រោះជាតិខ្មែរ២០១២ - ដោយ ទៀងណារិទ្ធ
The Great Danger of the Khmer Nation - by Tieng Narith
នរណាជាស្តេច ថ្នាំញៀន នៅកម្ពុជា
TRAITORS? (ZEROS)
Breaking News
Moneaksekar Khmer
The 22/11 Justice Fund
Prey Nokor News
Khmerization
Sithi.org - Human Rights Portal
CIVICUS
Center for Justice and Reconciliation
Voice of Kampuchea Krom Radio
Cambodian Independent Teachers' Association
World Khmer Radio
Khmer Heroes
Cambodian Reconciliation Committee, Inc.
CKN-Media
Cambosastra
Orphan Culture Education Center
No. of readers
15 comments:
of course, everything has its own beauty. they say beauty is in the eye of the beholder, you see! even a tree has its own beauty, a bird as well with colorful feathers, chirping, etc, etc, you know. even cambodia has our own beauty, really!
Every thing has its own beauty except Mr. really, OK, etc.
You are so ugly that even your mother hated you so much.
Happy new year OK?, ugly, Really
Yes indeed,7:03AM.
Mr.OK!Really!Etc...!Etc...!You know!
Come back! It is nice not want to
see Mr.4:06AM.
He is អាក្រក់ណាស់!អញចង់តែខាំក្បាលវា។
I'm sure PM Hun Sen agrees with that sentiment all that opposes him should learn to see the beauty in him. OK, really, you know now!
Ho Chow Mein
Correction...
I'm sure PM Hun Sen agrees with that sentiment. All that disagree with him should learn to see his beauty without the mask of his smiling face. Really, ok, i thought so.
Ho Chow Mein
Yeah, we all love Hun Sen TO DEATH!
Just like OJ loved his ex-wife Nichole, To Death!
Baay Kdaing
Baay Kdaing...? is that cooked rice crust as in crunchy? I'm trying to understand Khmai. Ok, really.
w w
even shit looks beautiful to the flies and maggots, you know! ok!
Even Bun Ranny who looks a lot like rubber doll, still looks beautiful to Hun Sen.
I guess we can't blame him him since his eyesight is not 20/20.
Baay Kdaing
ការបកប្រែពីភាសាចិនមកនេះគឺបាត់អត្ថន័យដើម
ពីព្រោះពាក្យ探梭និងពាក្យ美天គឺស្វែងរកexplore សម្រស់ធម្មជាតិ the beauty's nature។
ត្រូវហើយ បើបកប្រែតាមពាក្យ គឺខុសអត្ថន័យ ក៏ប៉ុន្តែត្រូវបើបកប្រែតាមន័យវិញ ខ្ញុំសូមកែសម្រូលបន្តិច គឺដូច្នេះ «អ្វី ៗ ក្នុងលោកសុទ្ធតែមានសម្ផស្ស ក៏ប៉ុន្តែ អ្នកខ្លះមើលអត់ឃើញ ។» ខ្មែរយើងច្រើនតែប្រើពាក្យ សម្រស់/freshness ចំនួស សម្ផស្ស/beauty for beauty.
1:15 PM
Because the translation is made by ចិន cha-en.
If this Chinese saying is directed for human intelligence only then there is no way my shit looks beautiful.
So this saying is only partially right.
(១)ចុះទឹកក្រពើ រត់ឡើងទៅលើ
ត្រូវជួបហ្វូងខ្លា រឿងនេះខ្មែរស្លាប់
វាល់លានខ្លោចផ្សារ តើគឺដោយសារ
ហេតុការណ៍ដូចម្ដេច?
(២)និយាយដោយខ្លី លុនណុលអប្រិយ
ប្រើទ័ពជាល្បិច យន្តហោះយោធា
ថាច្បាំងកំទេច យៀកកុងឲ្យខ្ទេច
ពីទឹកដីខ្មែរ។
(៣)អាមីចទ្រុងជ្រូក ហោះហើរបើកគូថ
ទម្លាក់សុទ្ធតែ គ្រាប់បែកគ្រាប់ភ្លើង
ដុតភូមិស្ថានខ្មែរ បាញ់រះឥតល្ហែ
លើប្រជាជន។
(៤)សីហនុបានលេស ហៅខ្មែរឲ្យវេស
គេចពីណុលលុន ចូលព្រៃម៉ាកគី
មានខៀវសំផុន រួមមិត្តយួនយុន
រង់ចាំទទួល។
(៥)ធើប៉ាក់ដេវាត់ ពីមានទៅអត់
ពីឈរទៅដួល ពីសទៅខ្មៅ
ខ្លៅអាងកាច់មួល ខ្មែរណាប្រែប្រួល
ត្បូងចបបាត់ខ្លួន។
(៦)នេះហើយដែលថា ក្រពើនិងខ្លា
ចែកវេនខ្ជាប់ខ្ជួន សម្លាប់រាស្រ្តខ្មែរ
វាល់លានផ្ទួនៗ ទុកដីឲ្យយួន
ដាំដើមកៅស៊ូ។
(៧)ក្រពើនិងខ្លា ខ្មែរអើយចាំណា!
ដូចជាប្រើសទ្រូ ទ្វារពីរមុខក្រោយ
ដាក់តាមទឹកហូរ ឡើងចុះមូលមូរ
ចូលជាប់ដៃខ្មាំង។
(៨)ត្រូវស្គាល់ឲ្យពិត មេកើយសុច្ចរិត
សំរិតសំរាំង បានស្គាល់ច្បាស់ហើយ
ប្រមូលកម្លាំង កូនខ្មែរទូទាំង
ប្រទេសការពារ។
(៩)ទ្រូខ្មាំងច្រើនណាស់ បណ្ដោយបញ្ជ្រាស់
ពាសពេញលោកា គេដាក់ទាក់ខ្មែរ
គ្រប់ពេលវេលា ឲ្យចូលដៃវា
ជាប់រើមិនរួច។
(១០)លលកស្រុកយំ ស្រែកហៅប្រជុំ
សម្លេងក្រលួច ឲ្យលលកព្រៃ
អាណិតព្រឺព្រួច មានចិត្តប៉ងគួច
ជួយយកអាសារ។
(១១)មិនស្គាល់អន្ទាក់ ព្រានប្រើជាធ្នាក់
លបលួចលាក់ការណ៍ ក៏ហើរចុះទៅ
ត្រូវព្រានប្រហារ ចាប់ចងគ្រប់គ្នា
ទុកជាចំណី។
(១២)ចាំទេកាលនុះ សីហនុស្រែកព្រុះ
សម្លេងសំដី វិទ្យុប៉េកាំង
ពិរោះពេកក្រៃ ឲ្យខ្មែរចូលព្រៃ
រួមដៃនិងយួន។
(១៣)ខ្មែរទាំងនគរ ជឿថាស្ដេចល្អ
គ្មានចិត្តគុំគួន សុខចិត្តចុះចូល
ដោយមិនដឹងខ្លួន គេលេងបិតពួន
នាំធ្លាក់រណ្ដៅ។
(១៤)រណ្ដៅមរណៈ វាល់លានខ្មែរធ្លាក់
ព្រោះស្ដេចកម្លៅ ធ្វើនយោបាយ
បន្សល់ទុកនៅ ប្រវត្តិអាស្រូវ
ពេញសកលលោក។
(១៥)ឈ្មោះនរោត្តម សីហនុនេះចំ
ជាស្ដេចស្មោកគ្រោក ដឹកនាំជាតិខ្មែរ
បន្ទាបបន្ថោក បង្ហិនបង្ហោច
ទឹកដីដូនតា។
(១៦)កំចាត់កំចាយ ដេញខ្មែរឲ្យឆ្ងាយ
ភៀសខ្លួនអសារ បង់បាត់ភូមិស្រុក
ដីស្រែចំការ ព្រាត់ប្រាសអនាថា
និរទេសកជន។
(១៧)ខ្មែរជាម្ចាស់ស្រុក វិលសួរសុខទុក្ខ
រកប្ដីប្រពន្ធ តែច្បាប់ពួកវា
បង្វែរកែកុន ថាអនិកជន
អស់សិទ្ធិ៍ជាតិខ្មែរ។
(១៨)លក់ដីលក់កោះ លក់គ្មានស្រណោះ
កេរ្តិ៍ពីឪ៉ម៉ែ លក់ព្រៃលក់ភ្នំ
អណ្ដូងថ្មរ៉ែ ផ្លន់ចំការស្រែ
លក់គ្មានដេញថ្លៃ។
(១៩)យកលុយធ្វើវាំង ធ្វើវត្តបិតបាំង
សូកទិញវិន័យ សូត្រជយន្តោ
ឲ្យពរឲ្យជ័យ ពួកបក្សប្រល័យ
ជាតិខ្មែរវាល់លាន។
(២០)សង្ឍណាដែលល្អ ស្គាល់វិន័យធម៌
មិនហ៊ានបំពាន ព្រះពុទ្ធោវាទ
បង្ហាត់បង្រៀន ឲ្យស្គាល់បុណ្យទាន
ស្គាល់បាបនរក។
(២១)កុំជយន្តោ ឲ្យបក្សក្រុមចោរ
លួចទ្រព្យខ្មែរលក់ កោះព្រៃដីរ៉ែ
បរទេសពង្វក់ បូមបារជញ្ជក់
ឈាមសេដ្ឋកិច្ចជាតិ។
(២២)ខ្មែរស្លាប់វាល់លាន សង្ឃគួរទ្រង់ញាណ
សាកសួរគ្រួញាតិ ស្គាល់ឃើញឃាតករ
ហើយបិតភ្នែកឆ្លៀត សូត្រជយន្តោទៀត
ព្រោះស្ដាយដង្វាយ។
(២៣)អាក្រក់និងល្អ ពណ៌ខ្មៅនិងស
ពិតនិងក្លែងក្លាយ មិនដូចគ្នាទេ
សូមស្ដាប់បរិយាយ ខ្មែរផងទាំងឡាយ
ជាជនរងគ្រោះ។
(២៤)ឃាតករវាមាន អំណាចធនធាន
ទិញច្បាប់ទិញយស ទិញអ្នកកាសែត
សរសេរកែរឈ្មោះ ពួកវាពិរោះ
គ្មានបាបទោសភ័យ។
(២៥) ឆ្អឹងខ្មែរបីលាន សង្ឃគួរទ្រង់ញាណ
ស្រណោះអាល័យ បង្សកូលជូនជាតិ
ដែលបានក្សិណក្ស័យ ដោយសារស្នាដៃ
ស្ដេចខ្មែរក្រហម។
ប៉ារីស៍ថ្ងៃចូលឆ្នាំទី១៣មេសា២០១២
ក្រុមកវីខ្មែរ
2:21 PM
គឺមានតែអ្នកដែលមិនបានស្វែងរកនោះទេដែលមិន
បានជួបសម្រស់ធម្មជាតិ។
ឬ
គឺមានតែអ្នកដែលស្វែងរកទើបបាន
ជួបប្រទះសម្រស់ធម្មជាតិ។
Post a Comment