Sunday, April 15, 2012

Sermon on the Mount -- the Beatitudes


Matthew 5
 
Calligraphy by Theary C. Seng

សុភមង្គល​ដ៏​ពិត​ប្រាកដ

ព្រះយេស៊ូ​ទត​ឃើញ​មហាជន​ទាំង​នេះ, ព្រះអង្គ​យាង​ឡើង​ទៅ​លើ​ភ្នំ, រួច​ព្រះអង្គ​គង់​នៅ​ទី​នោះ។  សិស្សនាំ​គ្នា​ចូល​មក​គាល់​ព្រះអង្គ។  ព្រះអង្គ​ក៏​មាន​ព្រះបន្ទូល​បង្រៀន​គេ​ថា៖
 
«អ្នក​ណា​ដាក់​ចិត្ត​ជា​អ្នក​ក្រខ្សត់,
អ្នក​នោះ​ មាន​សុភមង្គល​ហើយ,
ដ្បិត​ពួក​គេ​បាន​ទទួល​ព្រះរាជ្យ នៃ​ស្ថាន​បរមសុខ។
  
«អ្នក​ណា​សោកសៅ,
អ្នក​នោះ​ មាន​សុភមង្គល​ហើយ,
ដ្បិត​ព្រះជាម្ចាស់ ​នឹង​សំរាល​ទុក្ខ​ពួក​គេ។

«អ្នក​ណា​មាន​ចិត្ត​ស្លូតបូត,
អ្នក​នោះ​ មាន​សុភមង្គល​ហើយ,
ដ្បិត​ពួក​គេ ​នឹង​ទទួល​ផែនដី​ទុក​ជា​មត៌ក។

«អ្នក​ណា​ស្រេក​ឃ្លាន​សេចក្ដី​សុចរិត,
អ្នក​នោះ​ មាន​សុភមង្គល​ហើយ,
ដ្បិត​ព្រះជាម្ចាស់ ​នឹង​ប្រទាន​អោយពួក​គេ​បាន​ឆ្អែត។

«អ្នក​ណា​មាន​ចិត្ត​មេត្តាករុណា,
អ្នក​នោះ ​មាន​សុភមង្គល​ហើយ,
ដ្បិត​ព្រះជាម្ចាស់ ​នឹង​សំដែង​ព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា​ដល់​ពួក​គេ​វិញ។

«អ្នក​ណា​មាន​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ,
អ្នក​នោះ​ មាន​សុភមង្គល​ហើយ,
ដ្បិត​ពួក​គេ ​នឹង​ឃើញ​ព្រះជាម្ចាស់។

«អ្នក​ណា​កសាង​សន្តិភាព,
អ្នក​នោះ​ មាន​សុភមង្គល​ហើយ,
ដ្បិត​ពួក​គេ ​នឹង​មានឈ្មោះ​ជា​បុត្ររបស់​ព្រះជាម្ចាស់។

«អ្នក​ណា​ត្រូវ​គេ​បៀតបៀន ព្រោះ​តែ​បាន​ធ្វើ​តាម​សេចក្ដី​សុចរិត,
អ្នក​នោះ​ មាន​សុភមង្គល​ហើយ,
ដ្បិត​គេ​បាន​ទទួល​ក្នុង​ព្រះរាជ្យ នៃ​ស្ថាន​បរមសុខ។
  
«ប្រសិន​បើ​មាន​គេ​ ត្មះតិះដៀល, បៀតបៀន, និង​មាន​គេ​និយាយ​អាក្រក់​គ្រប់​យ៉ាង, បង្ខូច​ឈ្មោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា ព្រោះ​តែ​ខ្ញុំ, នោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សុភមង្គល​ហើយ។  ចូរ​អរ​សប្បាយ​រីករាយ​ឡើង ព្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ទទួល​រង្វាន់​យ៉ាង​ធំ​នៅ​ស្ថាន​បរមសុខ, ដ្បិត​ពួក​ព្យាការី​ដែល​រស់​នៅ​មុន​អ្នក​រាល់​គ្នា ក៏​ត្រូវ​គេ​បៀតបៀន​ដូច្នោះ​ដែរ។» 




4 comments:

Anonymous said...

KI starts loosing credit because of propagating the Christian to the Khmer now.

We want to read news, not about religion propaganda.

Anonymous said...

Ki,
thank you for posting diversity of knowledges.
I love your web. Please continue your ads: politic/economic and religion!

Anonymous said...

2:10 PM
Our Khmers need to know all the religions so we can decide which one is good for us.

Indians brought us Hindu then Buddhism, and why not the Jews introduce to us, the Holy man from Israel? If Jesus Christ is a foreigner to us, so is Buddha, Gautama.

Please Post more about Jesus Christ, and let people decide.

Anonymous said...

Jesus Christ was God himself who incarnated to human to save the sinners in the world. All Buddhas were great messengers from God.