Saturday, May 26, 2012

Along the road to Kampong Thom - Photo by Theary Seng

10 comments:

Anonymous said...

As a Khmer literature I wil not accept this banner, whyt they don'T write in the following:

Bam Rarm:
a) Harm beurk leus lbeurn
b) Harm beurk pel sror veung
c) Harm Derk leuss kom nort

Anonymous said...

Bam Rarm samrab neak toch tarch:
a) Harm beurk leus lb'eurn
b) Harm beurk pel sror veung
c) Harm Deuk tumninh leuss komnot

Bam Rarm samrab neak THOM:
a) Harm beuk yeut pek
b) Harm beurk pel min sror veung
c) Harm deuk tumnih tech jeang komnot

nis jea jb'ab ah Yuon CPP.

Anonymous said...

I do hope new banner will be come soon in Kingdom of wonder (provice of Viet):

Bam Rarm samrab neak toch tarch:
a) Harm chouy srey kmean srom
b) Harm chap srey rom lob
c) Harm pleun dey rarss

Bam Rarm samrab neak THOM:
a) Harm chouy srey kark srom
b) Harm min chap srey rom lob
c) Harm min pleun dey rarss

Nis jea jb'ab ah Yuon CPP.

Anonymous said...

That is new Vietnamization in Xmer land by ah Kwach.

Anonymous said...

can you please translate?

Anonymous said...

6:00PM you have great sense of humor

Anonymous said...

បីកុំ!!ត្រូវអនុវត្ត
វាគ្រាន់តែជាច្បាប់ធ្វើឲ្យតែមានៗទៅ ឲ្យវាដើរស្របជាមួយពពួកអាចោរប្លន់រាស្ត្រ ដែលជាឆ្កែកញ្ចះយួនដែលមានអំនួតថាជាប្រទេស អភិវឌ្ឍន៏ អ្វីៗដែលពួកវាធ្វើជាការប្លន់ពីរាស្ត្រ ធ្វើបាបរាស្ត្រ ពលរដ្ឋណាដែលមិនដាក់ខ្លួនដាក់កាយចូលរួមជាមួយក្រុមចោរត្រូវតែទទួលការវិនាស គ្មានយុត្តិធម៏ក្នុងការកាត់ក្តី
អ្វីៗដែលពួកអាឆ្កែទាំងអស់នេះវាធ្វើ វាថាជាច្បាប់សំរាប់ប្រទេស ច្បាប់របស់វាសំរាប់បង្ក្រាបតែពលរដ្ឋ
ខ្មែរក្រហម វាមានសីហនុជាមេក្លោង វាមានក្រុមយួនហាណូយ ឬអាយួនធ្មេញខ្មៅ ឬហៅថាពួកអាខ្មែរយៀកមិញ ដែលមានពពួកអាបក្សប្រជាជននេះផង វាមានអាពួកអាចេះនិយាយល្អ ចេះបោកប្រាស់
រាស្រ្ត ចេះចាប់រាស្ត្រ ចោទប្រកាន់រាស្ត្រ ។
ពាក្យដែលវាសរសេរ បីកុំ!ត្រូវអនុវត្ត ចេញពីមន្ទីសាធារណការ នឹងដឹកជញ្ចូន
១-កុំបើកបរ លើសល្បឿនកំណត់!!! (បើមានប្រាក់ ឬមានអំណាច អាចបើកបាន )។
២-កុំបើកបរ នៅពេលស្រវឹង!!! (បើបុកហើយអ្នករងគ្រោះគឺស្លាប់ អាអ្នកស្រវឹងរួចខ្លួន )។
៣-កុំបើកបរ ដឹកទំនិញលើសទំងន់កំណត់!!!( បើចាប់បាន ឲ្យតែមានលុយ រួចខ្លួនអាចទៅបាន )។
នេះហើយបណ្ឌិតខ្មែរ ដែលជាអ្នកដឹកនាំខ្មែរដែលចេញពីរន្ធយួនហានណូយ តើយុវជនខ្មែរដែលរៀនមានការចេះដឹងសព្វថ្ងៃធ្វើការអ្វីខ្លះក្នុងជួររដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងយួន គឺគ្មានទេមានតែពួកអាកញ្ចាស់ដែលសំណល់ពីខ្មែរក្រហម ឬខ្មែរយៀកមិញ ឬអាយួនចេះនិយាយខ្មែរ តើដល់ពេលណាបានពលរដ្ឋខ្មែរងើបពីដំណេក ងើបពីសន្លប់ ភ្ញាក់ខ្ឡួនការពារផល់ប្រយោជន៏ជាតិឡើងវិញ ងើបពីសន្លប់ឡើងខ្មែរអើយជាតិត្រូវការអ្នកហើយ!!!! ងើបពីសន្លប់ឡើងខ្មែរអើយជាតិត្រូវការអ្នកហើយ!!! ងើបឡើងកុំសន្លប់យូរពេក កុំធ្វើជាមិនដឹងការពិត ថាប្រទេសជាតិកំពុងតែធ្លាក់ក្នុងបក្សឥណ្ឌូរហូរជីមិញ តើយុវជនដែលមាន
ការចេះដឹងច្រើនក៏គួរយករឿងជាតិមកគឹតវិញហើយ កុំឲ្យប្រទេសធ្លាក់កាន់តែជ្រៅទៅ ជ្រៅទៅ ...
ពីតាមោក....

Anonymous said...

សូមប្រយ័ត្ន !!!សូមប្រយ័ត្ន....!!!

អា Pritheaចោរ CHEA SOPHORN aka SAPHON NHEL,អាកញ្ជះយួន (CPP) នៅ Montréal,
និយាយធ្វើជាសំដីទន់-សម្លេងតិច-ពិរោះពិសារ-ពិសពុល-ពុតពេកក្រៃ !ច្រើនចង់ចេញមុខ,ចេញមាត់..,ជាអ្នករកស៊ីទុច្ចរិតចងការប្រាក់នៅតែ Casino Montréal,Québec.Canada ខ្ចីលុយអោយខ្មែរណាដែលអស់លុយ-ចាញ់ល្បែងស៊ីសង ។មុខរបរមិនពិតប្រាកដ-កំពុងបោកបញ្ឆោតខ្មែរតាំងខ្លួនបន្លំជាអ្នកស្នេហាជាតិ-អ្នកជាតិនិយម.....អ្នកជួយជាតិ...។ល។

បើអា Pritheaចោរ CHEA SOPHORN aka (SAPHON NHEL)ជាអ្នកស្នេហាជាតិ ???អាសមអាចម៍ឈ្នះឈ្នះហ៊ុន សែនរបស់វាក៏ជាអ្នកស្នេហាជាតិដែរ ??? ឃើញតែប្រមូលលុយខ្មែរៗយកទៅ ជួយនេះ-ជួយនោះ ???នៅស្រុកខ្មែរ...ចុះឡើងស្រុកខ្មែរញយដង????- បើខ្មែរយើងនិយាយប្រឆាំង និងអាយួនទេប វង់(ទេព វង្ស)អាសង្ឃក្លែងក្លាយ ជាសង្ឃឥតសីលវិន័យធម៌-អាសង្ឃ ៧ មករា- អាសង្ឃឃាតករ- អាសង្ឃភេរវករ-អាសង្ឃបួសស៊ីបាយយប់-អាសង្ឃបួសលេងស្រី-អាសង្ឃបួសផឹកស្រា-អាសង្ឃបួសមានអង្គរក្ស ឆ្វេងស្តាំ យើងនិយាយប្រឆាំងមិនបានទេ....
គឺវាមានប្រតិកម្ម ប្រឆាំងនិងមតិនេះ។
វាជួយការពារឲ្យអាសង្ឃចោរតិរច្ឆាន CPP យួន (TEP VONG)នេះណាស់..គាំទ្រនិងគោរពស្រលាញ់អាប្រែតសង្ឃនេះគឺអាចោរយួនទេព វង្ស របស់​អាហ៊ុន សែន !ជននេះតែងនិយាយដដែលៗថា:
ខ្លួនខ្ញុំសព្វថ្ងៃមិនថាបក្សណាជាបក្សណាទេ អោយតែខ្មែរគឺខ្ញុំចូលទាំងអស់...
បក្សប្រជាជនក៏ជាខ្មែរ...(sic!)...មានអ្នកខ្លះចោទបក្សប្រជាជនជាអាយ៉ងយួន...មានអ្នកខ្លះជេរប្រមាថដល់បក្សប្រជាជន..
ខ្ញុំមិនជេរទេបក្សប្រជាជនក៏ជាខ្មែរ....និយាយមាយាធ្វើកលដូចជាមិនដឹងថាបក្សប្រជាជនជាបក្សអាយ៉ងយួនហាណូយ - ក្រុមអាយ៉ងលក់ជាតិ -ក្រុមអាយ៉ងលក់ទឹកដី........ធ្វើបាបរឹបអូសយកដីធ្លី,ឈូសឆាយផ្ទៈសម្បែងនិងបាញ់សម្លាប់ខ្មែរចោលជាបន្តបន្ទាប់......

តើអាចោរកញ្ជះយួន, អាបិសាចអត់ស្រមោល,
អា PRITHEAចោរ CHEA SOPHORN មួយនេះ
ជា នរណា ?
ជា អ្នកស្នេហាជាតិ ?
ជា អ្នកស្នេហា $$$$$$$$$$$ ឬក៏
ជា KGB យួន ?

Anonymous said...

បីក្ត !!!!!!

ក្ត១) CHHARNG MARNG ធម៌..ah HUN XEN

ក្ត២) TUYO ធម៌...........ah CHEA XIM

ក្ត៣) ROYING ROYAUNG ធម៌..ah HENG
XAMRIN
បីក្ត......ក្តបី.....ក្ត៣.......ក្តអាយ៉ងយួន

ក្តក្តក្ត
 

Anonymous said...

បីក្ត !!!!!!

ក្ត១) CHHARNG MARNG ធម៌..ah HUN XEN

ក្ត២) TUYO ធម៌...........ah CHEA XIM

ក្ត៣) ROYING ROYAUNGធម៌..ah HENG XAMRIN

បីក្ត......ក្តបី.....ក្ត៣.......ក្តអាយ៉ងយួន

ក្តក្តក្ត