In light of the HISTORIC (!) start of MOST COMPLEX (sic!) trial hearings beginning on 27 June 2011 and again ANOTHER HISTORIC (!) START of this same MOST COMPLEX (sic!) on 21 Nov. 2011 of Case 002 against the surviving Khmer Rouge senior leaders Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary and Ieng Thirith, KI Media is posting installations of the public document of the Closing Order of Case 002 (or, Indictment). The Closing Order of the Co-Investigating Judges forms the basic document from
which all the parties (co-prosecutors, lead co-lawyers
for all civil parties, defense lawyers) make their
arguments before the Trial Chamber judges (one Cambodian
President, 2 Cambodian Judges, 2 UN judges). Up
until now, the hearings involving these four surviving
senior Khmer Rouge leaders have been in the Pre-Trial
Chamber over issues of pre-trial detention and
jurisdictional issues. Beginning in June November 2011, the Trial Chamber is hearing the substantive (sic!) arguments over the criminal charges (genocide
against Buddhists, genocide against Vietnamese, genocide
against Cham Muslims, crimes against humanity at the 200
prisons, mass crimes in countless killing fields, Eastern Zone
purges, penal code of 1956, etc.) of only the Phase I Movement in April 1975.
Available in Khmer, English and French. Contact the ECCC for a free copy.
CLOSING ORDER (or, INDICTMENT)
of Co-Investigating Judges You Bunleng and Marcel Lemonde
15 September 2010
PART THREE: LEGAL FINDINGS
XI. AMNESTY, PARDON, NE BIS IN IDEM
1329. When ordering the provisional detention of Ieng Sary on 14 November 2007, the Co- Investigating
Judges noted that the Royal Decree concerning him5236 does not
prevent prosecution by the ECCC for crimes against humanity and grave breaches
of the Geneva Conventions of 12 August 1949. They noted that the purported
amnesty accorded to Ieng Sary by the Decree
only covered prosecution under the 15 July 1994 Law5237 and that the
effects of the Royal Pardon were limited to the annulment of the sentence
handed down after the conviction of the "Pol Pot-Ieng Sary Clique" in
1979, without having any effect on the Judgement convicting him, as such.5238
The Co-Investigating Judges thus concluded that "neither
the pardon nor the amnesty currently establish any obstacles to prosecution
before the ECCC for the international crimes with which IENG Sary stands
charged".5239 As to the application of the ne bis in idem principle, the Co-Investigating
Judges noted: "there seems to be no impediment
to the prosecution of IENG Sary for the acts covered by the 1979 Judgement
under an international legal characterisation other than genocide"
.5240
1330. In response to the appeal against this decision,
the ECCC Pre-Trial Chamber noted that the part of the Royal Decree relating to
the 1994 Law does not prevent conviction by the ECCC.5241 As regards
the Royal Pardon, the Chamber noted that "the
validity ... is uncertain. The Pre-Trial Chamber finds that it is therefore not
manifest or evident that this part of the
Royal Decree will prevent a conviction
for genocide before the ECCC".5242 Since being placed in
provisional detention, the Defence for Ieng Sary
has filed observations concerning this matter.5243
1331.
The Co-Investigating Judges can only reaffirm their initial assessment.
Accordingly, the amnesty has no effect, since it is limited to prosecution
under the 15 July 1994 Law. Likewise, even if the Royal Pardon were applicable
before the ECCC, it would have no effect on the proceedings as it only relates
to the annulment of the sentence imposed by the 1979 Trial.
1332.
At this stage of the proceedings, after a thorough analysis of the available
material relating to the 1979 trial, in particular, the indictment, Decree-Law
No.1 and the Judgement, the Co- Investigating Judges note, owing in particular
to the serious shortcomings in the trial proceedings having regard to fair
trial principles, that a great deal still remains unclear as to the crimes
charged in 1979, the legal elements of the offence entitled
"genocide" and the modes of responsibility underpinning the
conviction of the "Pol Pot-Ieng Sary Clique". Furthermore, it is
noteworthy that in the Decision on the Defence Preliminary Objection handed
down on 26 July 2010 in the Duch case, the Trial Chamber judges emphasised that
there was "a severely weakened and compromised
judicial system" between 1979 and 199 3 5244 and, in
fact, that "from 1979 until 1982 ... the
judicial system did not function at all". 5245
Therefore, it cannot be argued that the ongoing judicial proceedings bear any
similarity with the 1979 prosecution.
1333.
In light of all the foregoing, even assuming that the crimes prosecuted in 1979
overlap, in whole or in part, with those with which
Ieng Sary now stands charged, the Co-Investigating Judges hold the view
that the question as to whether the 1979 judgement still applies and prevents
further prosecution of Ieng Sary for genocide
warrants a public adversarial hearing before the Trial Chamber, this being the
only way for the Charged Person, the Co-Prosecutors and the Civil Parties to
each make their case in a comprehensive fashion.
1334. Accordingly, Ieng Sary
may be sent for trial in relation to all the charges with which he currently
stands charged.
4 comments:
នែ!ហ្វូង អាឆ្កែHeng Soy
ពួកហែ្អងគួរឈប់ព្រុះបំភាន់មតិមហាជនតទៀតទៅ។
អញប្រាប់ឲ្យពួកអាឆ្កែហ្អែងស្គាល់មេគុកទួលស្លែង
ឈ្មោះវាអាកាំងគ្ហេចអៀវ Kaing Guek Eav។
គឺមិនមែនបន្ថែមហៅ(ឌុចDuch)ដូចពួកអាឆ្កែអ្ហែងព្រុះដដែលៗត្រាប់តាមអាកញ្ជះយួនហ៊ុនសែននិង អាសំរាំងស៊ីជាចៃឆ្កែខ្មែរក្រហមនោះឡើយ។ប្រយត្ន័កូនសិស្សលោកតាគ្រូភ្លេង(សុខឌុច)មានច្រើនណាស់ចង់ជួបពួកអាបិសាចអ្ហែង!!!
មកដល់ពេលនេះនៅតែមានអ្នកកាសែត
ខួរក្បាលដូចសត្វឆ្កែព្រុះដដែលៗបំភាន់មតិមហាជន។
តើពួកនេះជាតិសាស្រ្តនិងកាន់សាសនាអ្វី?
អីក៏ទាបថោកយ៉ាងនេះ!!!
3:24 AM
ពួកវាត្រូវបានអង្គការលើខ្មែរក្រហមអប់រុំឲ្យធ្វើជាកងឈ្លបសូម្បីម៉ែឪវាក៏ពួកវារាយការណ៏ទៅឲ្យស្លាប់ដែរ។លុះដល់ពួកវាបានទៅរស់នៅប្រទេសទីបីត្រូវបានក្រុមសាសនាដែល ស្អប់ជាតិខ្មែរអប់រុំឲ្យធ្វើនយោបាយប្រឆាំងនិង សាលាក្តីកាត់ទោសខ្មែរក្រហម។នៅស្រុកបារាំងគឺ អាប៉ាន់សុធីនៅអាមេរីកស្រុកសាំងប៉ូលខេត្តមីនីសូតាគ គឺអាចោរសារុនជាក្រុមអាប៉េដេបានលួចលុយជាតិខ្មែររាប់លាន។
3:30AM
Marxist-Lenin was born of Christian civilization and
former Khmer students from France are indoctrinated before
become the murderers of his own people, now
these new young people are baptized to sabotage
and misinform the Khmer Rouge Tribunal, for example
cinema documentary Rithy Pan made a propaganda chief of Tuol Sleng prison Duch name instead of Kaing Guek Eav.
Post a Comment