Thursday, May 17, 2012

IRI claims Cambodia is moving in the right direction ... by sending children to beg in Thailand

នឿន ហេង (ពាក់​អាវ​ស ស្ដាំ) វ័យ ១៦​ឆ្នាំ ឈប់​ទៅ​​សុំ​ទាន​​នៅ​​ថៃ​ក្រោយ​​ទទួល​​បាន​​ការ​អប់រំ​ពី​ NGO​​។ រូបថត ផា លីណា

ក្មេងៗ​ ត្រូវ​បាន​គេ ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពិការ​ ដើម្បីយក ​ទៅ​ឲ្យ សុំទាន​ នៅ​ថៃ

Wednesday, 16 May 2012 12:00
សែន ដាវីត និង Cassandra Yeap
The Phnom Penh Post

បន្ទាយមានជ័យៈ ល្បែង​អាប៉ោង និង​បៀរ​មាន​លេង​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​នៅ​តាម​បណ្តា​កាស៊ីណូ​ទាំង ៧ តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន​ក្រុង​ប៉ោយប៉ែត-ប្រទេស​ថៃ ប៉ុន្តែ​នៅ​ចម្ងាយ​ប្រហែល ៥ គីឡូម៉ែត្រ​ក្នុង​ភូមិ​ក្បាល​ស្ពាន អ្នក​លេង​ល្បែង​ប្រភេទ​ផ្សេង​កំពុង​លេង​ជាមួយ​នឹង​ភាព​ប្រថុយ​ប្រថាន​ខ្ពស់​ ជាង​នេះ ដោយ​បាន​ដាក់​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ និង​កូនៗ​ពួក​គេ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​សុំ​ទាន​នៅ​ប្រទេស​ថៃ។

ប្រជាជន​ជាង ១០០ គ្រួសារ​ដែល​កំពុង​រង់ចាំ​នៅ​ទីនោះ​ដើម្បី​ឆ្លង​ដែន​បាន​មក​ជួប​ជុំ​គ្នា​ ពី​គ្រប់​ទិស​ទី​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ។ នេះ​បើ​យោង​តាម​លោក មាន វាសនា អាយុ ៣៦ ឆ្នាំ​ដែល​បាន​អះអាង​ថា ខេត្ត​កំពង់ធំ កណ្តាល កំពត និង​ក្រចេះ ​ជា​ស្រុក​កំណើត​របស់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ទាំង​នោះ​ភាគ​ច្រើន។

លោក បាន​បន្ត​ថា អ្នក​រស់​នៅ​ក្បែរ​ខាង​លោក​ភាគ​ច្រើន​មក​ធ្វើ​ជា​អ្នក​សុំ​ទាន​ឆ្លង​ដែន ប៉ុន្តែ​ខណៈ​ពេល​គ្រោះ​ថ្នាក់​មាន​ខ្ពស់ ការ​រក​ចំណូល​បាន​វិញ​មាន​កម្រិតទាប ​គឺ​ប្រមាណ​តែ ៥០ បាត​(១,៦០ ដុល្លារ)​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។


ដោយ​ឆ្លង​ដែន​ខុស​ច្បាប់ អ្នក​បម្រុង​ទៅ​ធ្វើ​អ្នក​សុំទាន​ទាំង​នោះ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​ចាប់​ខ្លួន និង​ឃុំ​ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​ថៃ ហើយ​បើ​ទោះ​បី​ជា​ពួក​គេ​ បាន​ឆ្លង​ដែន​ប្រកប​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ក្តី ពួក​គេ​នៅ​តែ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​ថ្មើរ​ជើង​រាប់​រយ​គីឡូម៉ែត្រ​ដើម្បី​ទៅ កាន់​ទីប្រជុំជន​ក្រុង​ប៉ាតាយ៉ា និង​ទីបាង កក​ជា​ដើម។

ពេល​ខ្លះ ឪពុក​ម្តាយ​ បាន​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដែល​គេ​មិន​អាច​នឹង​យល់​បាន​ដើម្បី​ធានា​លទ្ធភាព​កូនៗ​របស់​ពួក​គេ​ដើម្បី​អាច​រក​ប្រាក់​បាន។

លោក មាន វាសនា បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖​ «វា​មាន​ករណី​ជាច្រើន​ដែល​ជើង​របស់​កូនៗ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បំបាក់។ ពួក​គេ​គឺ(អាណា​ព្យាបាល)​នាំ​ក្មេងៗ​តូចៗ​ទៅ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​សុំ​ទាន ហើយ​ពួក​គេ​ចាក់​ថ្នាំ​ជើង​របស់​កូនៗ​ពួក​គេ មុន​ពេល​ទាត់​បំបាក់​វា»។

លោក​ បាន​បន្ត​ថា៖ «ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​(ក្មេងៗ)​កាន់​តែ​គួរ​ឲ្យ​អាណិត ដូច្នេះ​ទើប​ពួក​គេ​អាច​សុំ​ទាន​បាន​ច្រើន»។

កុមារី​នីតា​វ័យ ៦ ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​សុំ​ឲ្យ​ក្រោក​ឈរ និង​ដើរ​ដើម្បី​បង្ហាញ។ ជើង​ស្តាំ​របស់​នាង​វៀច ហើយ​នាង​​បាន​ប្រឹង​លោត​ដើរ​ក្នុង​ចម្ងាយ​ខ្លី​មុន​ពេល​ដាក់​ខ្លួន​អង្គុយ ចុះ​វិញ។

ម្តាយ​របស់​នាង​ឈ្មោះ មាស អូន អាយុ ៤៥ ឆ្នាំ​ បាន​និយាយ​ថា នាង​បាន​ធ្វើ​តាម​មេ​ខ្យល់​ក្នុង​ភូមិ​ក្នុង​បំណង​ជួយ​កូន​ស្រី​របស់​នាង តែ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចិត្ត​នាង​វិញ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ឲ្យ​នាង​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ ការ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ។

អ្នក​ស្រី បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖​ «ខ្ញុំ​អាណិត​កូន​ខ្ញុំ​ណាស់។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​លក់​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​ឲ្យ​គេ​ផ្សេង​ទៀត​ទេ»។

នាង​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​រស់​នៅ​ក្រុង​ប៉ោយប៉ែត​ពី​ខេត្ត​កណ្តាល​កាល​ពី ២០ ឆ្នាំ​មុន ហើយ​ងាក​មក​ដើរ​សុំ​ទាន​គេ​ក្រោយ​ពេល​ប្តី​របស់​នាង​បាន​ចេញ​ទៅ​មាន​ស្រី​ ថ្មី​ទៀត​នៅ​ប្រទេស​ថៃ។

អ្នកស្រី​ បាន​បន្ត​ថា៖​«ខ្ញុំ​ក្រ​ខ្លាំង​ណាស់​ដូច​ដែល​អ្នក​បាន​ឃើញ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​ ហើយ»។ អ្នក​ស្រី មាស អូន​បាន​ចង្អុល​ទៅ​កាន់​សំណង់​រកេត​រកូត​ដែល​ផ្គុំ​រួម​គ្នា​ដោយ​ស័ង្កសី និង​បន្ទះ​ឈើ។

អ្នកស្រី បាន​បន្ត​ថា៖ «ខ្ញុំ​ពុំ​មាន​ចំណេះ​ដឹង​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ងារ ហើយ​គ្មាន​ប្រាក់​ដើម្បី​រក​ស៊ី ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដើរ​សុំ​ទាន​គេ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ»។

ឆ្លង​ព្រំដែន​ក្នុង​ផ្សារ​រុងក្លឿ ប្រទេស​ថៃ អ្នក​ស្រី វង្ស ស្រីលាភ អាយុ ៣០ ឆ្នាំ​ បាន​ពកូន​អាយុ ១ ខួប​របស់​នាង​ជាប់​នឹង​ខ្លួន កូន​ស្រី​វ័យ ៦ ឆ្នាំ​របស់​នាង​ម្នាក់​ទៀត​អៀវ​នឹង​ខ្នង​ពី​ក្រោយ​នាង។

អ្នកស្រី បាន​លើក​ឡើង​ថា៖ «ខ្ញុំ​មក​ទី​នេះ​ជាង ១០ ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ ខ្ញុំ​ឆ្លង​ព្រំដែន​ដោយ​ខុស​ច្បាប់...​ខ្ញុំ​ដើរ​ក្នុង​ផ្សារ​នេះ​ដើម្បី​ សុំ​ទាន​គេ​ជាមួយ​នឹង​កូន​ស្រី​ខ្ញុំ»។

អ្នក​ស្រី មាស អូន អ្នក​ស្រី វង្ស ស្រីលាភ និង​កូនៗ​របស់​ពួក​គេ​មាន​រឿង​ប្រហាក់​ប្រហែល​គ្នា។ នេះ​បើ​យោង​តាម​ការ​សិក្សា​ធ្វើ​ឡើង​កាល​ពី​ឆ្នាំ​ទៅ​ដោយ​អង្គការ Friends ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ថា អ្នក​សុំ​ទាន​កុមារ​កម្ពុជា​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​នៅ​ទី​នោះ​ជាមួយ​គ្រួសារ និង​សាច់​ញាតិ​របស់​ពួក​គេ។ វា​មាន​ទម្រង់​នៃ​ការ​បង្ខិត​បង្ខំ​តិច​តួច ទោះ​បី​អ្នក​ដែល​ទៅ​ទីនោះ​តាម​រយៈ​មេ​ខ្លោង​ក្តី។

របាយការណ៍​ដដែល​បាន​បន្ត​ថា ការ​រក​ឃើញ​នេះ​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ការ​សន្មត​ដែល​គេ​មាន​ជាទូទៅ​ដែល​ថា កុមារ​ភាគ​ច្រើន​ជា​ជន​រងគ្រោះ​នៃ​អំពើ​ជួញ​ដូរ​មនុស្ស​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម ​ការ​គ្រប់គ្រង​យ៉ាង​ហិង្សារ​របស់​ក្រុម​មេ​ខ្យល់​ដែល​មាន​ការ​ចាត់​តាំង។

លោក ឡុង សានឫទ្ធី មន្ត្រី​សម្រប​សម្រួល​នៃ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ទទួល​ក្មេង​អនាថា ​បាន​ឯកភាព​ថា ការ​សុំ​ទាន​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​ក្រពះ​ជា​ទម្លាប់​សម្រាប់​កុមារ​នៅ​ក្រុង​ប៉ោយប៉ែត។ អ្នក​ដែល​មិន​ធ្វើ​ជា​អ្នក​សុំ​ទាន​បាន​រក​របរ​លក់​កម្លាំង​អូស​រទេះ និង​រើស​អេតចាយ។

យ៉ាង​ណា​ក្តី លោក​អះ​អាង​ថា កុមារ​ទាំង​នោះ​ពុំ​មែន​សុំ​ទាន​ដោយ​ឆន្ទៈ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នោះ​ទេ។

លោក​ បាន​គូស​បញ្ជាក់​ថា៖​«កុមារ​មួយ​ចំនួន​សុំ​ទាន​តាម​គ្រួសារ​របស់​ពួក​គេ ឬ​មេ​ខ្យល់ តែ​ក្នុង​ករណី​ទាំង ២ នេះ កុមារ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​ធ្វើ​បែប​នេះ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​រក​ប្រាក់»។

របាយ​ការណ៍​របស់​អង្គការ Friends បាន​បន្ត​ថា និយម​ន័យ​នៃ​ពាក្យ​«ជួញ​ដូរ»​នៅ​តែ​មាន​ភាព​ចម្រូង​ចម្រាស។ ទស្សនៈ​នៃ​ពាក្យ​«មេ​ខ្យល់»​រួម​មាន​ចាប់​តាំង​ពី​អ្នក​ដែល​ជួយ​គេ​ឲ្យ​រក​ ប្រាក់​រហូត​ដល់​អ្នក​ដែល​នាំ​មនុស្ស​ទៅ​រក​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​ និង​អ្នក​ដែល​នាំ​ផ្លូវ​ដូច​ជា​មេ​ក្រុម​ជា​ដើម។

ប៉ុន្តែ​មិន​ថា​ពួក​គេ​ជ្រើសរើស​សុំ​ទាន​គេ​ដោយ​ឆន្ទៈ​ខ្លួន​ឯង ឬ​អត់​ក្តី កុមារ​ដែល​សុំ​ទាន​ឆ្លង​ដែន​មើល​ឃើញ​អាជីព​ប្រភេទ​នេះ​មាន​ជីវិត​ខ្លី ប៉ុណ្ណោះ។

នៅ សុផន អាយុ ១៩ ឆ្នាំ​មាន​ការ​យល់​ឃើញ​បែប​នេះ។

ភូមិ​កំណើត​គាត់​ផ្សារ​កណ្តាល ក្រុង​ប៉ោយ​ប៉ែត​មាន​សភាព​ស្ងាត់​ជ្រងំ​ជា​រៀង​រាល់​ពេល​រសៀល។ សំឡេង និង​សកម្ម​ភាព​ក្មេង​រត់​លេង​គឺ​ពុំ​មាន​ទាល់​តែ​សោះ។

នៅ សុផន បាន​បន្ត​ថា កុមារ​ដែល​មាន​អាយុ ១៥ ឬ​តិច​ជាង​នេះ​ពុំ​នៅ​ផ្ទះ​ទេ​គឺ​ទៅ​សុំ​ទាន​នៅ​ប្រទេស​ថៃ ប៉ុន្តែ​ថា គាត់​លែង​បាន​ធ្វើ​ដូច​ពួក​គេ​ទៀត​ហើយ។

នៅ សុផន បាន​គូស​បញ្ជាក់​ថា៖​ «ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ធំ​ហើយ ខ្ញុំ​មិន​អាច​សុំ​ទាន​គេ​បាន​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្តូរ​ទៅ​ធ្វើ​ជា​កម្មករ​សំណង់​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​វិញ»៕

No comments: