Hun Xen: I swear to break my own decision. (Photo: The Phnom Penh Post) |
June 26, 2012
Reuters
Cambodia's government has ignored a suspension on new land concessions to private companies, announcements in an official publication showed, despite ordering a freeze after growing discontent over forced evictions and illegal logging.
Prime Minister Hun Sen signed off on 12 sub-decrees on June 7 and 12 granting a total of 44,052 hectares (108,855 acres) and privatizing 35,461 hectares set aside for wildlife sanctuaries and a national park to various companies for agro-businesses.
The details were announced in three editions this month of the Royal Gazette, which publishes all official decrees.
The issue is highly contentious in Cambodia, where tens of thousands of people have been evicted from land to make way for foreign and domestic firms, prompting widespread protests, violent clashes and in some cases, jail terms for those who refused to move.
Hun Sen signed an order in May to suspend all new concessions but reacted angrily on Tuesday to newspaper reports about the leases, which he said were agreed prior to the ban.
"I have not signed anything granting new land," Hun Sen said in a speech to volunteers working on land disputes. "The land, which was already granted in principle, must be proceeded based on legal and existing procedures."
Naly Pilorge, director of rights group Licadho, which monitors forced evictions in Cambodia, called on the government to declare how many more concessions were in the pipeline because there was a loophole "so big it swallows the ban itself".
"A true ban on new land concessions is desperately needed ... a true ban means no new concessions starting now. Period," she wrote in an email to Reuters.
Licadho said it has documented at least 13 concessions totaling more than 80,000 hectares since the May 7 ban, an area bigger than Singapore.
Companies from Cambodia, Vietnam and several other countries have exploited the land grants but Chinese firms dominate the most lucrative projects - mining for gold and other minerals.
The area granted rose six-fold between 2010 and 2011 as the government encouraged investment in mining and rubber. Changes in the laws have allowed use of protected land, but activists say some firms breached their agreements by cutting down forests and using violence to evict people.
Chut Wutty, an anti-logging activist who exposed secret concessions, was shot dead in April near a Chinese-built hydroelectric dam. A state investigation said he was shot by a military police officer after an argument. The officer was also killed - by accident, investigators said - and one person has been charged over that death.
The Royal Gazette said the 12 sub-decrees signed in June granted companies rights to grow rubber and build a "natural city" with a golf course under a 70-year lease.
(Editing by Martin Petty and Robert Birsel)
16 comments:
សេចក្តីអំពាវនាវ ចំពោះបងប្អូនខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិ នៅគ្រប់ទិសទី លើពិភពលោក សូមចូលរួមពិធីបួងសួងដើម្បីរំដោះជាតិមាតុភូមិ
ដោយយោងទៅលើស្ថានការណ៍ជាក់ស្តែងសព្វថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលកំពុងធ្លាក់ដុនដាបក្នុងវិស័យជាច្រើនក្រោមការដឹកនាំរបស់ក្រុមពួកអាយ៉ងបរទេស រួមមានហ៊ុនសែន ជាស៊ីម ហេងសំរិន សុខអាន សុខគង់ ។ល។ ដូច្នេះ ដើម្បីរំដោះនិងសង្គ្រោះប្រជាជាតិខ្មែរនិងមាតុភូមិយើង ឲ្យផុតពីមហាគ្រោះថ្នាក់ មហន្តរាយនោះបាន យើងចាំបាច់ត្រូវតែសាកល្បង ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ អង្គគ្រាប់ខ្សាច់ ដូចតទៅ៖
១-សារឥសី៖
មុននឹងសូត្រសារនេះ សូមលើកដៃទាំងពីរប្រណម្យសំពះ ឲ្យផុតពីលើក្បាលរបស់យើង ហើយសូត្រថា៖
«ខ្ញុំសូមនឹកដល់ផលបុណ្យដែលខ្ញុំខំកសាងសន្សំជាច្រើនជាតិសូមផលបុណ្យនោះផ្តល់ឲ្យ ខ្ញុំក្នុងពេលនេះ។»
២-សារឥសូរ៖
មុននឹងសូត្រសូមលើកដៃទាំងពីរដាក់ស្មើបបូរមាត់ ហើយទើបសូត្រថា៖
«ផលបុណ្យទាំងនេះ កើតជាសម្តី មានឫទ្ធិបារមី មហស្ចារ្យក្រៃ រុញច្រានសេចក្តីប្រាថ្នា ដើម្បីជួយខ្មែរនិងយកទឹកដីខ្មែរដែលបាត់បង់ដ៏យូរលង់មកឲ្យខ្មែរវិញយ៉ាងសក្តិសិទ្ធិ។»
៣-សរព្រះនារាយណ៍៖
មុននឹងសូត្រត្រូវធ្វើកាយវិការដូចហនុមានប្រុងវាយសត្រូវ ឈរជើងកន្ធែកចេញ ដៃឆ្វេងក្តាប់ហើយច្រត់ ចង្កេះ ជើងឆ្វេងឈានទៅមុខ ហើយប្រើម្រាមដៃស្តាំ ចង្អុលមុខ ដោយផ្តោតអារម្មណ៍ទៅលើឈ្មោះ ឬមុខ ពួកជនក្បត់ជាតិ ខ្ញុំកញ្ជះបរទេស ។ល។ សូមសូត្រថា៖
«យើងនឹងដាក់បណ្តាសាពួកអាឯង អាហ៊ុនសែន អាជាស៊ីម អាហេងសំរិន អាសុខអាន អាសុខគង់ គឺ ឲ្យពួកអាឯងខ្វាក់ភ្នែកនិងឆ្កួតល្ងីល្ងើ ភ្លេចមុខភ្លេចក្រោយ យ៉ាងទាន់ហន់។»
៤-សារព្រះវិស្ណុ៖
មុននឹងសូត្រ សូមលាដៃឆ្វេងចេញ ហើយធ្វើកាយវិការធម្មតា តែត្រូវចងចិត្តឲ្យរឹងប៉ឹង។ សូមសូត្រថា៖ «បណ្តាសាយើងនេះមានតែតួ អង្គគ្រាប់ខ្សាច់ ទើបដោះបណ្តាសានេះបាន។»
របៀបធ្វើកិច្ចពិធីនេះមានដូចតទៅ៖
ក. ត្រូវមុជ ឬ ងូតទឹកជម្រះកាយឲ្យបានស្អាត។ ចូរតាំងចិត្តឲ្យបានមោះមុត។ មិនត្រូវនិយាយលេងសើចឬ ជន្លគ្នាលេងឡើយ ។ល។
ខ. ត្រូវរៀបចំធ្វើនៅថ្ងៃ ពេញបូណ៌មី ខែទុតិយាសាឍ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២។
គ. ត្រូវសូត្របួងសួងឲ្យបាន១ថ្ងៃ ម្តង ឬច្រើនជាងនេះបើធ្វើទៅបាន ហើយក្នុងការសូត្របួងសួងម្តងៗនោះត្រូវសូត្រឲ្យបាន ៣ចប់។ អាចធ្វើពិធីបួងសួងនេះ នៅគ្រប់ទីកន្លែង និងនៅគ្រប់ពេលវេលា។ អាចអុជធូបមួសរសៃក៏បាន មួយក្តាប់ក៏បានតាមលទ្ធភាព។ បើអត់មានធូបដុតស្មៅដុតចំបើងក៏បាន ឬក៏ឧបកិច្ចយ៉ាងណាតាមកាលៈទេសៈ ជុំគ្នាក៏បាន មិនជុំគ្នាក៏បាន តាមការគួរដើម្បីសុវត្ថិភាព។
ការហាមឬ ត្រណម
*មិនត្រូវជេរម្តាយគេ។
*មិនត្រូវស្តោះទឹកមាត់ដាក់លាមកឬដាក់បង្គន់ដាច់ខាត។
*មិនត្រូវយកវិធីទាំងនេះ ទៅប្រើ ដើម្បីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ខុសបែបបទ ជាដាច់ខាត ព្រោះនឹងនាំឲ្យមានអន្តរាយ ឬគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯងវិញ។
*សូមអស់លោកអ្នកបងប្អូនខ្មែរមេត្តាព្យាយាមផ្សព្វផ្សាយប្រាប់ តៗ គ្នាឲ្យបានដឹងឮកាន់តែច្រើនកាន់តែល្អដើម្បី ជួយសង្គ្រោះប្រទេសជាតិយើងឲ្យផុតពីគ្រោះថ្នាក់ទាន់ពេលវេលា ហើយសូមជួយអនុវត្តតាមវិធី ដូចជម្រាបជូនខាងលើនេះ ឲ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បី ឲ្យមានប្រសិទ្ធិភាព ១០០%។
C̣ÂM̃ ỜṆ́ SAMDECH DECHO Ḥ̀ỨN ṢÈŃ!!!
THANK YOU SAMDECH DECHO HUN SEN!!!
The Lost Ṭr̉àń
AH HUN SEN VÉAR CHÉAR SDACH MAFIA .POUCH AH HUN SEN CHÉAR POUCH MAFIA . AH HUN SEN CHÉAr kahnn mi samphoeung younn . ah hun sen sahav chéang khmer kraham touv téath.
BRAVO , BRAVO , PM H.S
I LOVED U, FROM BOTTOM OF MY HEART
អាមេក្បត់ជាតិ ហ៊ុន សែន!!!
អាយួន ហ៊ុន សែន ជាមេក្បត់ជាតិ, ជាមេ
លក់ជាតិ, ជាមេចោរយួនប្លន់ដីខ្មែរ ជាតិខ្មែរ.!!!
បើខ្មែរយើងមិននាំគ្នាកំចាត់វានិងបក្សពួកវាចោលទេ ប្រទេសខ្មែរគ្មានថ្ងៃបានសុខសាន្ត និងរលាយដូចប្រទេសចំប៉ាមិនខានឡើយ។
អាចោរយួនប្លន់ដីខ្មែរ អាសែនឆ្កែវិនាសទៅ..!
អាចោរយួនប្លន់ដីខ្មែរ អាសែនឆ្កែវិនាសទៅ..!
អាចោរយួនប្លន់ដីខ្មែរ អាសែនឆ្កែវិនាសទៅ..!
ងាប់ទៅ... ពួកអាខ្មែរពូជខ្ញុំយួន....
បនក្បត់ភ្នំពេញគឺមិនអាចគេចរួចពីសំណាញ់ច្បាច់ICCបានទេ! ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរនូវរបបកញ្ជៈយួនភ្នំពេញនេះគឺពឹងពាក់ទៅលើច្បាប់ពីរ ១-ច្បាប់ធម្មជាតិ ២-ច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ ដែលចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មែរបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅICCរួចហើយកាលពីថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២កន្លងទៅនេះ ខ្ញុំបានទៅចូលរួមផងដែរ។
ចលនាអំណាចពុលរដ្ឋខ្មែរកំពុងតែធ្វើសកម្មភាពឆ្ពោះ
ទៅរកការជាប់គុកនាពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះហើយ
ដោយឈរលើច្បាប់ភេវរកម្ម នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។
@ 5:51 AM
ខ្ញុំពលរដ្ឋខ្មែរសូមចូលរួមអបអរ
ជាមួយចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មែរផងដែរ !
@7:40 AM
ចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ
កំពុងតែធ្វើសកម្មភាពឆ្ពោះទៅរកច្បាប់ពីរ :
១-ច្បាប់ធម្មជាតិ
២-ច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ ដែលចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មែរបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅICCរួចហើយកាលពីថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២ដោយឈរលើច្បាប់ជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ !
This dictator is facing a very serious problem. It seems that everytime he wants to do something, his dick wants to do something else. At the end, he listens to his dick. What a dickhead!
Where is the other shoe?
ស្បែកជើងម្ខាងទៀតនៅឯណា?
Bug Eater
ចលនាអំណាចពុលរដ្ឋខ្មែរកំពុងតែធ្វើសកម្មភាពឆ្ពោះ
ទៅរកការជាប់គុកនាពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះហើយ
ដោយឈរលើច្បាប់ភេវរកម្ម នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។
វាជាមនុស្សខ្វាក់ទាំងភ្នែក ខ្វាក់ទាំងចិត្ត ខ្វាក់ទាំងគំនិត ខ្វាក់ទាំងបេះដូងសំរាប់ខ្មែរ វានិងស្លាប់ក្នុងឆ្នាំរោងនេះជាពុំខា
បរាជ័យក្រុមបក្សប្រជាជនទាំងគ្រួសារពពួកអាក្បត់ជាតិ ជាឆ្កែបំរើយួន
the UN court must bring this khmer rouge hun sen to court ok!
ចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ
កំពុងតែធ្វើសកម្មភាពឆ្ពោះទៅរកច្បាប់ពីរ :
១-ច្បាប់ធម្មជាតិ
២-ច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ ដែលចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មែរបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅICCរួចហើយកាលពីថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២ដោយឈរលើច្បាប់ជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ !
ខ្ញុំពលរដ្ឋខ្មែរសូមចូលរួមអបអរ
ជាមួយចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ
10:45 AM
វាជាមនុស្សខ្វាក់ទាំងក្ត..................
Post a Comment