JUSTICE MUST BE RE-CAST
(An edited version of this letter is published in The Phnom Penh Post on Friday, 8 June 2012)
By Theary C. Seng
Theary C. Seng (Photo: Roland Neveu, Dec. 2009) |
I write to register several comments to the Post’s article Investigation Flawed: 004 Suspect’s Lawyers.
First, Ta An could not have a better international lawyer representing
him in Richard Rogers, who not only has deep experience in international
law but in Cambodia. I remember his commendable work as legal
consultant for the Center for Social Development, when I was its
director beginning in 2006, before he went on to become deputy and then
chief of the ECCC Defense Support Section.
Ta An will get his fair trial rights protected—whatever that means at the ECCC—if Richard can help it—or, for that matter, in the high-powered game of international criminal law as we know it now.
Ta An will get his fair trial rights protected—whatever that means at the ECCC—if Richard can help it—or, for that matter, in the high-powered game of international criminal law as we know it now.
And
it is to this latter point that I want to focus my next comment: fair
trial rights in the politically high-stake, professionally high-powered,
institutionally high-priced, individually high-minded and
self-righteous international sphere of mass crimes and genocide are
illusory at best, nonsensical at worst.
The international criminal law system is broken and in need of reform, starting with how we employ fair trial rights.
National Criminal Justice System
The
set of fair trial rights as we know them, employed in the international
sphere of mass crimes and genocide, are imported wholesale from the
national court system.
The first problem of this wholesale import of fair trial rights is one
of rationale. In a domestic criminal justice system, immense measures
for the protection of the individual—“fair trial rights”—are marshaled
to counter-balance the massive resources of the State.
In
this regard, the rationale is to provide the defending party
(oftentimes an individual not versed in law) with rights to shield
against the potential abuse by the prosecuting party, which is the State
in the common law, and the imperial investigating judge in civil law,
with the overwhelming resources (including high legal technical
expertise) and state power.
The raison d’etre for each fair trial right principle then should be
viewed through this lens of resource/power imbalance concerns.
In arming the individual with all these immense, substantial fair trial
rights in the domestic justice system, the rationale is best reflected
in William Blackstone’s maxim when he wrote that "the law holds that it
is better that ten guilty persons escape, than that one innocent
suffer." According to this maxim, no one ought to be punished, lest an
innocent person be punished.
The rationale and concerns do not have the same resonance for former
head of states and military leaders now finding themselves as defendants
of international tribunals.
The
second problem is related to the first in that the set of fair trial
rights privileges the defense in the international sphere. These rights
may be reasonable in the national court system, but the wholesale
import of them is slap in the face of victims when these rights are
employed in cases of mass crimes and genocide.
To
state the obvious, the case in a domestic justice system is
infinitesimally simpler in scope and issues, with little or no
political/geo-political considerations and the victims are limited to a
few individuals. The cases of genocide and war crimes are of a
different nature and scope not adequately, and at times not
appropriately, addressed by the domestic fair trial rights principles.
By
way of illustration of the inadequacy and inappropriateness, let’s look
at a few fair trial principles, which have been accepted as an article
of faith in international criminal law, within the context of the
Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.
Presumption of Innocence
In
April 2011 in this newspaper, I had raised the illusionary relevance of
the well-known presumption of innocence principle in the ECCC.
I had lodged a complaint alleging serious criminal charges against Meas
Muth and Sou Met of Case 003 and Ta An, Ta Tith and Im Chaem in Case
004.
I was then, am now not the only victim, but one among millions with the
same right to make public allegations about our injuries and claims.
The problem with mass crimes is that they produce majority victims in
the minority public with the right to speak publicly about their claims.
And their claims are based not only on personal experience but substantiated by the countless testimonies of other victims and innumerable, legitimate publicly available information which have accumulated over the years, e.g. the 35 years of the publications by world-renown historians and researchers, in well-respected international newspapers, journals, books, films.
And their claims are based not only on personal experience but substantiated by the countless testimonies of other victims and innumerable, legitimate publicly available information which have accumulated over the years, e.g. the 35 years of the publications by world-renown historians and researchers, in well-respected international newspapers, journals, books, films.
Then, the ECCC Public Affairs—an international lawyer—accused me of
“mere speculation” with “no basis”, and violating the presumption of
innocence principle.
Basically, besides mistaking our role as “victim”, he was asking me and other victims to suspend our reason, logic and knowledge of these materials relevant to our cases as well as the substantiating testimonies of other victims who make up the majority of the population.
Basically, besides mistaking our role as “victim”, he was asking me and other victims to suspend our reason, logic and knowledge of these materials relevant to our cases as well as the substantiating testimonies of other victims who make up the majority of the population.
The problem with the wholesale import of the presumption of innocence
principle from the domestic sphere into the international context is one
of confusing the right of mass victims with obligations of the court
officials and minority unaffected public; this is not a simple murder in
the local neighborhood by which the presumption of innocence principle
is to be viewed through a very narrow local lens without incorporating
the countless distinguishing factors associated with mass crimes of
international renown.
Other examples of Misfits from the ECCC
The
equality of arms principle states that defense counsel and the
prosecutor should have equal status. At the ECCC, serious allegations
have been raised against the collusion, even if only the perception of
it, of Judge Silvia Cartwright and International Prosecutor Andrew
Cayley, in their ex-parte communication.
The right to an independent and impartial tribunal has been egregiously
violated too persistently, consistently, continuingly, and
well-documented and spoken about that it’s unnecessary for me to dwell
on it here.
The right to legal counsel is glaringly violated for Meas Muth, Sou
Met, Ta Tith, Im Chaem (and Ta An, until recently but then not without
obstacles as Richard’s appointment is being blocked by Office of
Administration and the Defense Support Section).
The
right to call and examine witnesses has been ignored, in particular for
the defense in its constant calls for political leaders, (Chea Sim,
Heng Samrin, Pol Saroeun, Sim Ka, Henry Kissinger, Vietnamese leaders)
to give testimony at the ECCC.
The
right to remain silence should is not appropriate for international war
criminal as we want them to speak. One of the goals of international
criminal justice is reconciliation and the creation of a fuller
historical record. As such, it requires the testimony of these
political and military leaders. Moreover, their testimonies work to
satisfy to a degree the victims demand for justice.
The domestic rationale for this principle does not hold in the international sphere.
The domestic rationale for this principle does not hold in the international sphere.
Roles of Victims as Civil Parties
The
vision and legal incorporation of victims as a party in the criminal
proceeding is commendable and should be retained for future
international criminal proceedings. But it is greatly, greatly in need
of restructuring and reform. One of the necessary reforms is to abolish
the Lead Co-Lawyers scheme which is legally nonsensical. I will
reserve more comments on the role of victims as civil parties for a
follow-up commentary in the future as it requires more space than this
article can provide.
In
sum, the debacle that is the ECCC should provide the necessary pause
for all of us to rethink international criminal law, in particular the
relevance of the wholesale importation of domestic fair trial rights
into it.
Since the Nuremberg Trials, and the re-explosion of international law in the 1990s, we have enough experiences and lessons now to rethink and re-structure the international justice system to deal better with mass crimes to reflect and realize the beautiful language and ideals of justice, reconciliation and victim participation.
Why? Because the existing system is unworkable and many times nonsensical, as the principles and concepts culled from the domestic justice system do not fit the scope and issues unique to mass crimes in the international sphere.
Since the Nuremberg Trials, and the re-explosion of international law in the 1990s, we have enough experiences and lessons now to rethink and re-structure the international justice system to deal better with mass crimes to reflect and realize the beautiful language and ideals of justice, reconciliation and victim participation.
Why? Because the existing system is unworkable and many times nonsensical, as the principles and concepts culled from the domestic justice system do not fit the scope and issues unique to mass crimes in the international sphere.
______________
Theary C. Seng
is an American-trained lawyer who is the founding president of the
CIVICUS: Center for Cambodian Civic Education, and the Association of
Khmer Rouge Victims in Cambodia
18 comments:
Terry, I think you a good activist for the Cambodian people. Thanks for your good work.
the only thing I did not like about you is your person bad habit of smoking ciga.
នាងសម្រេចកិច្ចការបានប្រសើរណាស់ នៅពេល
ដែលប្រជាពលរដ្ឋបឹងកក់មានបញ្ហា នាងគេចយក
រួចខ្លួន៕
The foreign funding agencies poured money into this singular voice of fruitless tree as a puppet to get in Phnom Penh government under pants. This person had no clue in grass root mobilzation or relation.Besides posing for foreign press and celebrities this person did no good to the mass of the poor.
This person is one of the thousand who returned from overseas to exploit the circumstance and situation of Cambodians.
In Khmer,we say,
"ពពួកមេក្បាលចេញ តែក្តិតចូលទាំងនេះមិន
គ្រាន់បើជាងអាណាល់និងកញ្ជះវាទេ"។
This is a drum that is played by the foreign hands daily. Look at this thick skinned and greasy face,you"ll see the truth.
ទុកចិត្តស្រីភ្នែកមាន់ព្រៃ មិនខុសអីពីយកសាច់ទៅផ្ញើនឹងខ្លាទេ។
ដុំថ្មឫអាចម៍ឆ្កែក៍ធ្វើអ្នកតាបានដែរនៅស្រុកស្មែរនេះ
6:19 I love your comment so much
Some short and truth about this so-called ECCC fair trial as follow:
1. How many foreign judges resigned so far?
2. Why Hun Sen kept interfering ?
3. Why Hun Sen always blocked Cases 03-04?
4. Why Hun Sen and Sihanouk not brought into this ECCC as Noun Chea and Khieu Samphan have requested?
5. Nuon Chea and Khieu Samphan want to talk about what happened before 1975, during 1975-1979 and after 1979, Why this ECCC so afraid of Noun Chea and Khieu Samphan talking before and after 1979?
6. And many bad things has going behind the closed door such as excluded Noun Chea and Khieu Samphan's witnesses and what is the real reasons behind those Khmer defiant lawyers resigned?
7. Hun Sen said those wanted to investigate Cases 003-004 must pack up their belonging and leave Cambodia.
Noun Chea and Khieu Samphan have been accused of war crimes, genocide and such, such but why since we have had this so-called ECCC Hun Sen always interfere and has done everything to block court process even using dirty trick such as corruption in this ECCC.
My answers is short and simple.
Because this is not only youn Hanoi ECCC in Cambodia but also US behind UN they both have tried to cover up their war crimes, crimes against Khmer humanity and youn Hanoi genocide and exterminate Cambodian ethnic and put Cambodia under youn annex as they did to Lao.
Khmer must not forget or ignore what had happened before 1975, during 1975-1979 and after 1979.
Khmer must not forget or ignore Indochina Federation and US carpet bombing in 1969s-1973 especially Indochina Federation to exterminate Khmer ethnic.
6:19 PM,
Your nonsense doesn't count, garbage!
Quelle connerie!
សំដី ចោលម្សៀត ថោកទាប!!!
Anybody can preach, but can they practice what they preach?
Theary Seng ! She is pretty !! Love her.
សេចក្តីអំពាវនាវ ចំពោះបងប្អូនខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិ នៅគ្រប់ទិសទី លើពិភពលោក សូមចូលរួមពិធីបួងសួងដើម្បីរំដោះជាតិមាតុភូមិ
ដោយយោងទៅលើស្ថានការណ៍ជាក់ស្តែងសព្វថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលកំពុងធ្លាក់ដុនដាបក្នុងវិស័យជាច្រើនក្រោមការដឹកនាំរបស់ក្រុមពួកអាយ៉ងបរទេស រួមមានហ៊ុនសែន ជាស៊ីម ហេងសំរិន សុខអាន សុខគង់ ។ល។ ដូច្នេះ ដើម្បីរំដោះនិងសង្គ្រោះប្រជាជាតិខ្មែរនិងមាតុភូមិយើង ឲ្យផុតពីមហាគ្រោះថ្នាក់ មហន្តរាយនោះបាន យើងចាំបាច់ត្រូវតែសាកល្បង ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ អង្គគ្រាប់ខ្សាច់ ដូចតទៅ៖
១-សារឥសី៖
មុននឹងសូត្រសារនេះ សូមលើកដៃទាំងពីរប្រណម្យសំពះ ឲ្យផុតពីលើក្បាលរបស់យើង ហើយសូត្រថា៖
«ខ្ញុំសូមនឹកដល់ផលបុណ្យដែលខ្ញុំខំកសាងសន្សំជាច្រើនជាតិសូមផលបុណ្យនោះផ្តល់ឲ្យ ខ្ញុំក្នុងពេលនេះ។»
២-សារឥសូរ៖
មុននឹងសូត្រសូមលើកដៃទាំងពីរដាក់ស្មើបបូរមាត់ ហើយទើបសូត្រថា៖
«ផលបុណ្យទាំងនេះ កើតជាសម្តី មានឫទ្ធិបារមី មហស្ចារ្យក្រៃ រុញច្រានសេចក្តីប្រាថ្នា ដើម្បីជួយខ្មែរនិងយកទឹកដីខ្មែរដែលបាត់បង់ដ៏យូរលង់មកឲ្យខ្មែរវិញយ៉ាងសក្តិសិទ្ធិ។»
៣-សរព្រះនារាយណ៍៖
មុននឹងសូត្រត្រូវធ្វើកាយវិការដូចហនុមានប្រុងវាយសត្រូវ ឈរជើងកន្ធែកចេញ ដៃឆ្វេងក្តាប់ហើយច្រត់ ចង្កេះ ជើងឆ្វេងឈានទៅមុខ ហើយប្រើម្រាមដៃស្តាំ ចង្អុលមុខ ដោយផ្តោតអារម្មណ៍ទៅលើឈ្មោះ ឬមុខ ពួកជនក្បត់ជាតិ ខ្ញុំកញ្ជះបរទេស ។ល។ សូមសូត្រថា៖
«យើងនឹងដាក់បណ្តាសាពួកអាឯង អាហ៊ុនសែន អាជាស៊ីម អាហេងសំរិន អាសុខអាន អាសុខគង់ គឺ ឲ្យពួកអាឯងខ្វាក់ភ្នែកនិងឆ្កួតល្ងីល្ងើ ភ្លេចមុខភ្លេចក្រោយ យ៉ាងទាន់ហន់។»
៤-សារព្រះវិស្ណុ៖
មុននឹងសូត្រ សូមលាដៃឆ្វេងចេញ ហើយធ្វើកាយវិការធម្មតា តែត្រូវចងចិត្តឲ្យរឹងប៉ឹង។ សូមសូត្រថា៖ «បណ្តាសាយើងនេះមានតែតួ អង្គគ្រាប់ខ្សាច់ ទើបដោះបណ្តាសានេះបាន។»
របៀបធ្វើកិច្ចពិធីនេះមានដូចតទៅ៖
ក. ត្រូវមុជ ឬ ងូតទឹកជម្រះកាយឲ្យបានស្អាត។ ចូរតាំងចិត្តឲ្យបានមោះមុត។ មិនត្រូវនិយាយលេងសើចឬ ជន្លគ្នាលេងឡើយ ។ល។
ខ. ត្រូវរៀបចំធ្វើនៅថ្ងៃ ពេញបូណ៌មី ខែទុតិយាសាឍ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២។
គ. ត្រូវសូត្របួងសួងឲ្យបាន១ថ្ងៃ ម្តង ឬច្រើនជាងនេះបើធ្វើទៅបាន ហើយក្នុងការសូត្របួងសួងម្តងៗនោះត្រូវសូត្រឲ្យបាន ៣ចប់។ អាចធ្វើពិធីបួងសួងនេះ នៅគ្រប់ទីកន្លែង និងនៅគ្រប់ពេលវេលា។ អាចអុជធូបមួសរសៃក៏បាន មួយក្តាប់ក៏បានតាមលទ្ធភាព។ បើអត់មានធូបដុតស្មៅដុតចំបើងក៏បាន ឬក៏ឧបកិច្ចយ៉ាងណាតាមកាលៈទេសៈ ជុំគ្នាក៏បាន មិនជុំគ្នាក៏បាន តាមការគួរដើម្បីសុវត្ថិភាព។
ការហាមឬ ត្រណម
*មិនត្រូវជេរម្តាយគេ។
*មិនត្រូវស្តោះទឹកមាត់ដាក់លាមកឬដាក់បង្គន់ដាច់ខាត។
*មិនត្រូវយកវិធីទាំងនេះ ទៅប្រើ ដើម្បីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ខុសបែបបទ ជាដាច់ខាត ព្រោះនឹងនាំឲ្យមានអន្តរាយ ឬគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯងវិញ។
*សូមអស់លោកអ្នកបងប្អូនខ្មែរមេត្តាព្យាយាមផ្សព្វផ្សាយប្រាប់ តៗ គ្នាឲ្យបានដឹងឮកាន់តែច្រើនកាន់តែល្អដើម្បី ជួយសង្គ្រោះប្រទេសជាតិយើងឲ្យផុតពីគ្រោះថ្នាក់ទាន់ពេលវេលា ហើយសូមជួយអនុវត្តតាមវិធី ដូចជម្រាបជូនខាងលើនេះ ឲ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បី ឲ្យមានប្រសិទ្ធិភាព ១០០%។
9:07 PM
TS has a better looking farther than her friend, a fake princess Soma Norodumb whose name is not in the list of Khmer Royal Family members.
TS is a Cambodian Princess not Soma.
8:15 has no argument, just cursing. 6:19 is the most insightful comment in a long time.
Reply to 6:19 PM
Teary Seng had done some thing right compared to 6:19 PM barking w/o doing a thing from a distance.
1. It is easier to talk bad about some one else but can you do half of Teary Seng?
the answer is 99 percents of the people could not.
Thanks Teary Seng for doing a good job.
Teary Seng
Well done.
1:24am
Yes, TS did something right only later to find out that she was being used and abused by the CPP fucking system. TS actually was very upset after she found out about this and cursing the bloody CPP everyday 'down to hell ECCC and the clown CPP. How many times TS said about the fucking CPP made millions and nothing has been done. what a fucking brutal regime, know nothing but robbing and stealing from both the poor and the international aid system. Right now, who is laughing at the fucking CPP clown? everyone! haha
Dear 1:24AM
Speaking of Theary Seng's achievement in Cambodia,not a whole lot besides begging foreign funding agencies to feed and indulge her personal needs. She also insults others who don't share with Hun Sen and her the second birthday on 7 January 1979.
That's worst than Sihanouk who was born as an permanent imbecile.
1:24AM,what had you done lately for the Cambodians living anywhere on planet besides looking in the well to see your own shadow?
Get real, you had no idea who's patriotic and profiteer,here!
Go back to school mate!!!
8:15PM,
Speak for yourself and spouse who left for France and you alone in Nom Benh.
និយាយយប់ផ្ទប់ព្រៃ និយាយថ្ងៃព្រៃមានត្រចៀកចាំទុកណានាងណា៎!
8:15PM
Parle pour toi, t'es la merde de Sihanouk. Ton autre moitié a couru à la France pour rejoindre sa maîtresse et a menti aux gens que un complot politique.
Ca vas pas,toi?Tu sais qui t'es?
Thank you Ms. Theary for sharing.
Justin
Post a Comment