Monday, July 16, 2012

Land activist: Mam Sonando was not involved in land dispute in Kratie province

15 July 2012
By Visal
Cambodia Express News
Translated from Khmer by KI-Media

Phnom Penh – Bun Ratha, who is wanted by the court in the land dispute case in Kratie, talked over the phone from [a press conference held in] the US and denied any involvement of Mam Sonando, the president of the Democrat Association and director of the Beehive radio station, in that case. He said that Mam Sonando was not involved in the clash with the authority in Kampong Damrey commune, Chhlong district, Kratie province which took place on 16 May 2012.

In a press conference broadcasted by the Beehive radio station in the afternoon of 15 July 2012, Sourn Serey Ratha, the president of the Khmer People Power Movement (KPPM), gave his comment. The press conference was also attended by Bun Ratha, an alleged agent of the Democrat Association who is accused of being the leader who incited people to grab land and forming a secession zone in Proma village, Kampong Damrey commune, Chhlong district, Kratie province.

In the press conference held from the US, Din Phanara, Mam Sonando’s wife, and Sok Sam Oeun, Mam Sonando’s defense lawyer, also joined in.

Bun Ratha said that the arrest of Mam Sonando on 15 July 2012 was not connected to him and he never knew Mam Sonando at all. At the same time, he also said that he was never a member of the Democrat Association either. He said that he is a simple villager living in Kratie province only.


Regarding the government accusation on him forming a secession zone in Kampong Damrey commune, Bun Ratha did not comment on this issue.

Din Phanara indicated that, at 9 AM on 15 July 2012, cops dressed in civilian and uniform came to arrest Mam Sonando at his home which also serves as the office of the Beehive radio station.

She indicated that when the cops came to arrest Mam Sonando, they read him the arrest warrant which accused Mam Sonando of involvement in land dispute in Kratie province.

The warrant issued by Chok Nguon, the investigating judge from the Kratie provincial court, accused Mam Sonando of criminal involvement in the land dispute in Kratie province.

Mam Sonando was accused of instigating ideas to oppose public officials, of insurrection, of illegal interference against public duty work and of inciting people to illegally bear arm as stipulated in Sections 28, 504, 457, 509 and 464 of the criminal code.

The warrant indicated that Mam Sonando could face jail term and the judge has sufficient evidence against Mam Sonando.

The cops took Mam Sonando from his home for questioning the Phnom Penh police headquarters on Sunday morning.

Mam Sonando recently traveled to the US and returned to Phnom Penh at 10PM on 12 July 2012. But he was not arrested at his arrival at the Phnom Penh airport where he was greeted by family members and association members under the watchful eyes of civil society organizations and reporters.

Mam Sonando, who was arrested once in 2004 for border issue, told reporters that he was not afraid of being arrested because he was not involved in any land-grabbing incitation in Kratie province.

In that land dispute in Kratie province, Hun Xen announced legal recourse against the president of the Democrat Association whom he claimed that the latter incited villagers to grab land in anarchy and the government had to send in cops and troops to raid them on 16 May 2012. The raid led to the killing of a teenager and the arrest of numerous villagers while others fled the scene.

Five members of the Democrat Association branch in Kratie, including Bun Ratha, were wanted by the cops based on a warrant issued by the court for land dispute charges. The 5 are accused of being leaders in the incitation of villagers to grab land and to form a secession zone in Proma village, Kampong Damrey commune, Chhlong district, Kratie province.

Up to now, only 4 of the wanted men came out to confess, but the cops pushed them to become witnesses against Mam Sonando instead.

7 comments:

Anonymous said...

នេះជារឿងនយោបាយរបស់អាឆ្កែយួនហ៊ុន សែនដែលយក ដំរីស្រុក ទាក់ដំរីព្រៃ​ទេ...

ពួកបណ្ឌិតបណ្ឌិតសុទ្ធតែចាញ់បោកអាសួន សេរីរដ្ឋាទាំងអស់។ អានេះវានាំអ្នកស្នេហាជាតិឲ្យចូលអន្ទាក់CPP នរណាគាំទ្រវា នរណាឧបត្ថម្ភវា នរណានៅជិតវា មិនយូរទេ វានឹងរាយការណ៍ទៅCPPឲ្យចាប់ដាក់គុកមិនខាន។ អាសារ៉ាត់ សាយ នៅរ៉ូតអាយឡិន និង អាប៊ូ ជឿននៅហ្វ៊ីឡា ក៏ជាមេគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ដែរ ព្រោះពួកវាជាអ្នកគាំទ្រអាសួន សេរីរដ្ឋាតាំងពីណាពីណីមក ដល់សព្វថ្ងៃ។
បណ្ឌិតទាំងឡាយ ឈប់ជឿតាមអាសួន សេរីរដ្ឋានិងដៃជើងវាទៅ អាក្មេងម្នាក់នេះជាមេគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់៕

យួនមានពាក្យស្លោក១ឃ្លាថា :

<< បណ្ឌិតខ្មែរ១០ មិនបានយួនឡប់១ >>

ពីខ្មែរអូស្រ្តាលី

Anonymous said...

Hun Sen is really scared of Sam Rainsy. He uses Mam Sonando as a scapegoat to warn Sam Rainsy not to come back. If not, he can use Mam Sonando as a trap to lure Sam Rainsy by not arresting Mam Sonando.
Hun Sen is not scared of Sam Rainsy as an individual but the international backing behind him.

Anonymous said...

អា ហ៊ុន សែន យកកទៅលអន្ទាក់ខ្លួនកាន់តែជ្រៅ
ទៅៗ ទីបំផុតរាស្ត្រខ្មែរនឹងកាត់ទោសវាដោយការ
ចងក រួចខ្វេះភ្នែកវាម្ខាងទៀត។

Anonymous said...

It is Hun sen tactics, in which he normally used during the KR regime, accused, abused and then killed. This is one of the worst sin in the ten commandments which stated 'do not accuse other falsely', when he bridged this rule, he will lose both the body and the soul. Be afraid of no one but God because he knows every move you make. Hun Sen, you are living in the 21st century, everyone knows what you are doing to the khmer people and country. No matter how you try to deceive, lies and cheat, the truth always comes out in the end. So, you might as well do good for now, OK?.

Anonymous said...

The bible says:

We reap what we sow, more than we sow, and later than we sow.

Anonymous said...

Mam Somando is a real khmer socialist. I support his actions.

Anonymous said...

ខ្មែរយើងទាំងក្នុងស្រុក និង ក្រៅស្រុក ល្មមដឹងខ្លួនថាបានទទួលសំស្ពីតនយោយបាយពីអ្នកដឹកនាំប្រទេសជាតិគ្រប់កាលះទេសះ រហួតរត់ចេញពីស្រុកខ្មែរមករស់នៅក្រៅស្រុក អ្នកក្នុងស្រុកក៏ទទួលភាពទារុណពីក្រុមអ្នកកាន់អំណាច ពីអ្នកតូចរហូតដល់ធំ ក្រុមខ្មែរបង្កើតជាគណប័ក្សនីមួយៗក៏មានក្រុមប័ក្សមានអំណាចចូលមកលាយលំរហូត ផ្តល់ផែនការពីក្រុមប័ក្សនីមួយៗទៅអោយប័ក្សមានអំណាច ដើម្បីបំបែកភាពយុត្តិធម កំម្លាំងសាមគ្គី ធ្វើអោយក្រុមប័ក្សឈ្លោះប្រកែកគ្នា ធ្វើអោយក្រុមប័ក្សចុះភាពទន់ខ្សោយ ។
ល្មមខ្មែរក្នុងស្រុក ទាំងខ្មែរក្រៅស្រុកដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព ពិតប្រាកដ ល្មមចេះស្មោះត្រង់នឹងគ្នាវិញហើយ ចេះស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក មាសប្រាក់ដុល្លាមិនមែនជារបស់ជាប់នឹងខ្លួនទេនៅពេលដែលស្លាប់ ពេលស្លាប់ក៏មានឈ្មោះថាជាខ្មោចដែរ បើយើងចាក់ពីម្ខាងទៅម្ខាងទៀតសួរថាតើអ្នកណារលាយ អ្នកណាខាត អ្នកណាស្លាប់ អ្នកណាបាត់បង់ អ្នកណាព្រាត់ប្រាស់ គឺខ្មែរ..ណា៎!! ចុះអ្នកចំណេញគឺយួន...ណា៎!! ។
ភ្ញាក់ឡើងខ្មែរអើយប្រទេសជាតិត្រូវការអ្នកហើយ បើនៅតែឈ្លោះគ្នាតទៅទៀតប្រយ័ត្នអស់ត្រកូលពីដូនតា ខ្មែរចាប់អស់ដីពីដូនតាបន្តិចម្តង បន្តិចម្តងហើយណា កុំនៅដេកយូរពេកក្រោកឡើងមិនទាន់ហួសពេលទេ ធ្វើអ្វីអោយមានភាពយុត្តិធមសំរាប់សង្គមជាតិ សំរាប់រាស្ត្រ ៕
ពីតាមោក...