Monday, August 06, 2012

Victim suspected of Viet poisoning in serious condition

05 Aug 2012
By Vichey Anand
Radio Free Asia
Translated from Khmer by Hun Xen's dead mother

A villager who was suspected of being poisoned by a Viet citizen in Mouk Kampoul district, Kandal province, was sent to his relative’s home in Thmey village, Svay Ampea commune, however his condition has not improved yet.

Math Phally, whom the villagers claimed that he was poisoned, left Thmey village on 03 August and his relatives have to bring him back to the village since. He is currently living at his older sister’s house right now.

Soy Kunthea, Math Phally’s wife, claimed that her husband condition has not improved yet as of 04 August 2012. Quite to the contrary, his condition worsened after his visit to the hospital.

Soy Kunthea added that her husband threw up constantly, much more than he had on 03 August. Currently, he throws up once every 3 to 5 minutes, and since 03 August, he couldn’t eat at all. “Currently, he is throwing up. He throws up a lot right now,” she added.


Mrs. Phu Von, Math Phally’s mother who took care of him at the hospital, was very puzzled that her son threw up so much after he was sent to the Calmette hospital. She said that her son spent a day at the hospital, then on 04 August, she was forced to take him out because she couldn’t afford the hospital cost even if his condition was not getting better: “I ask to take him home because I didn’t have money to pay.”

Math Phally is suspected of being poisoned by a Viet whom the villagers claimed that the latter came to Thmey village with the intention of kidnapping children who were herding cows near the village. Math Phally then went to stop the Viet stranger to tell him to stop chasing the children.

Nevertheless, the authority could not confirm about the suspicion on Math Phally’s poisoning. Doctors at the Calmette Hospital could not confirm about Math Phally’s health condition either.

On 03 August 2012, villagers from Svay Ampea commune, Mouk Kampoul district, Kandal province, were on alert when a Viet citizen allegedly tried to kidnap children. The villagers then arrested him and beat him up until he passed out.

The villagers claimed that the Viet citizen sprayed poison on the villagers and Math Phally was the one who was seriously affected because he had closest contact with the Viet citizen.

Regarding rumors of children kidnapping, Thmey villagers are very concerned about this case even though the authority claimed that no such thing took place.

3 comments:

Anonymous said...

បញ្ជាក់៖
- ពេលនោះ យួន ទទួលជំនួយ ពីកំមុយនីស្តរុស្ស៊ី, ចំណែក ប៉ុលពត ទទួលជំនួយ ពីកំមុយនីស្តចិន។
- បើចិន មកតាំងទ័ពទ្រង់ទ្រាយធំ នៅប្រទេសខ្មែរ, ប្រទេសយួន នឹងត្រូវតែ ថិតនៅក្រោម ការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង របស់ប្រទេសចិន (សូមមើលឡើងវិញ ផែនទីប្រទេសយួន៖ ប្រទេសយួន មានព្រំដែនខាងលិច ជាប់ជាមួយប្រទេសខ្មែរ និង ប្រទេសលាវ, ខាងជើង ជាប់ជាមួយប្រទេសចិន)។
- ការវាយចូលប្រទេសខ្មែរ ជាលេសសំរាប់យួន សំលាប់រង្គាល ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម។ ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ត្រូវតែរត់គេច ចេញពីប្រទេសយួន ទៅប្រទេសសៀម រស់ជាជនភៀសខ្លួន។
- រយះពេល យួនកាន់កាប់ប្រទេសខ្មែរ (១៩៧៩-១៩៨៩), កូនខ្មែរ ស្លាប់ច្រើនណាស់ផងដែរ ជាពិសេស
*ក៥ (ភាសាយួន K5) ជាការកេណ្ឌប្រុសៗខ្មែរ ទៅឆ្ការចំការមីន នៅសមរភូមិ ព្រំដែន ខ្មែរ-សៀម ជាសមរភូមិប្រយុទ្ធ រវាងទ័ពយួន និងទ័ពត្រីភាគី (សីហនុ, ខៀវសំផន, សឺនសាន) ធ្វើអោយកូនខ្មែរ ស្លាប់/របួស រាប់ម៉ឺននាក់
*មិនតិចកូនខ្មែរស្លូតត្រង់ នៅប្រទេសខ្មែរ បានត្រូវស្លាប់ដាក់គុក ដោយយួន និងពួកខ្មែរក្រោមបង្គាប់ ចោទថា ខ្មែរសេរីកា, ខ្មែរក្រហម
*ច្រើនទៀត... សូមរកមើលឯកសារចាស់ៗ និងឯកសារ លើអិនរើណែត
*ក្រោយការបោះឆ្នោតទូទៅដំបូង នៅប្រទេសខ្មេរ ខែឧសភា ២៣-២៨, ១៩៩៣, យួន បានប្រើប្រាស់ យុទ្ធសាស្តថ្មី សំរាប់កាន់កាប់ប្រទេសខ្មែរ ដោយពួកអ្នកដឹកនាំខ្មែរ ក្រោមបង្គាប់យួន, និងដោយវិធីបញ្ជូន រាប់លានពួកជនជាតិយួន ចូលតាំងលំនៅ គ្រប់ច្រកល្ហក នៅប្រទេសខ្មែរ និងបង្កើតសមាគមយួន នៅគ្រប់ខេត្តក្រុង ក្នុងប្រទេសខ្មែរ សំរាប់ការពារ យួនខុសច្បាប់ទាំងនោះ។
*រដ្ឋប្រហារផ្ទុះអាវុធ ខែកក្កដា ១៩៩៧ នៅកណ្តាលក្រុងភ្នំពេញ រៀបចំ ដោយហ៊ុនសែន បានសំលាប់ ឃោរឃៅគ្មានប្រណី បញ្ញាវន្តខ្មែរ ជាងមួយពាន់នាក់ ដែលភាគច្រើន ជាបញ្ញាវន្ត ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល នៅប្រទេសក្រៅ
---
‎"ក៥" មកពីពាក្យ "K5" ដែលជាពាក្យខ្លី របស់ភាសាយួន "Ke hoach 5"។ "Ke hoach 5" ប្រែថា "ផែនការ ៥"។ ចឹង "ក៥" ជា "ផែនការ ៥" របស់យួន ពេលកាន់កាប់ប្រទេសខ្មែរ (១៩៧៩ - ១៩៨៩)។

ចលនា ក៥, យួនបានកែនប្រុសៗ ទាំងអ្នកធ្វើការរដ្ឋ (អាយុតិចជាង ៣០) ទាំងរាស្ត្រធម្មតា តាមភមិសង្កាត់ នៅទីក្រុងភ្នំពេញ និងតាមខេត្ត រាប់ម៉ឺន សឹងអស់ប្រុសៗ ពីភូមិ អោយទៅកាប់ឆ្ការចំការមីន បណ្តោយព្រំដែនសៀម។

នៅខាងមុខ ពួកអ្នកឆ្ការចំការមីន ជាចំការមីន និងទ័ពខ្មែរត្រភាគី, នៅខាងក្រោយ ជាទ័ពយួន។
បើទៅក៥ ហើយ គ្មានវាសនាមកវិញទេ!! បើមិនស្លាប់ ក៏ពិការដែរ។
ខ្ញុំមានពូ ស្លាប់នៅក៥, បន្ទាប់ពីពូស្លាប់ កូន របស់ពូ ត្រូវប្រធានសង្កាត់ ចុះឈ្មោះអោយទៅក៥ ទៀត ប៉ុន្តែវារត់គេចពួន, មីងពិបាកចិត្ត ធ្លាក់ឈឺ និងស្លាប់ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់។
អ្នកជិតខាងផ្ទះខ្ញុំ ៦ នាក់ ខ្លះពិការជើងទាំងពីរ ខ្លះពិការជើងម្ខាង ខ្លះពិការដៃម្ខាង សុទ្ធតែប្រុសៗ មកពីក៥, ពួកហ្នឹងពិការចឹង មិនបានមកផ្ទះភ្លាមទេ ទាល់តែ មួយឬពីរឆ្នាំក្រោយ ទើបពួកគេមកភូមិវិញ។
---
បើគ្មានប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រាកដគ្មានបទពិសោធ សំរាប់ការវិភាគបច្ចុប្បន្ន, គ្មានបទពិសោធ សំរាប់ការវិភាគបច្ចុប្បន្ន ប្រាកដគ្មានភាពអភិវឌ្ឍ សំរាប់អនាគត! បើខំបិទបាំងអតីតកាលជូរចត់ មិនគិតថាជាបទពិសោធ នោះជា ប្រភេទ​មនុស្ស ខួរសត្វ!!
---
សន្ធិសញ្ញា ក្រុងប៉ារីស តុលា ២៣, ១៩៩១
www.usip.org/publications/peace-agreements-cambodia
www.cambodia.org/facts/?page=1991+Paris+Peace+Agreements

រដ្ឋាភិបាលខ្មែរកាន់អំណាចផ្តាច់ការកំមុយនីស្ត ក្រោមបញ្ជាយួន បច្ចុប្បន្ន បានបំលែងប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ក្នុងនោះមានករណី ចលនា "ក៥" ឬ "K5" ជាភាសាយួន (Ke hoach 5) សំដៅបិទបាំងរាល់ទង្វើព្រៃ របស់ពួកយួន កាលកាន់កាប់ប្រទេសខ្មែរ (១៩៧៩-១៩៨៩)។

រាល់កូនខ្មែរ ត្រូវតែស្រាវជ្រាវ សរសេរឡើងវិញ ប្រវត្តិសាស្ត្រពិត របស់ប្រទេសខ្មែរ របស់ព្រឹត្តិការខ្មែរ តាមឯកសារចាស់ៗ ជាពិសេស ជាភាសាអ៊ីងគ្លីស តាមបណ្ណាល័យ តាមហ្គូហ្គល, ជាឃ្លាំងឯងសារ សំរាប់ រាល់កូនខ្មែរជំនាន់បន្ទាប់។

Anonymous said...

http://sokheounpang.files.wordpress.com/2008/02/coup-detat-5-6-july-1997-in-cambodia.pdf

Anonymous said...

kill the vietcong and beat up the police.