Saturday, September 08, 2012

ដំណឹងល្អ​ រៀប​រៀង​ដោយ លោក​យ៉ូហាន ១៥ -- John 15

John 15  

ព្រះយេស៊ូ​ ជា​ដើម​ទំពាំងបាយ​ជូរ ​ដ៏​ពិត 

  «ខ្ញុំ​ហ្នឹង​ហើយ​ ជា​ដើម​ទំពាំងបាយជូរ​ ដ៏​ពិត​ប្រាកដ; រីឯ​ ព្រះបិតា​ខ្ញុំ ជា​ម្ចាស់​ចំការ។  មែក ​ណា ​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ តែ​ឥត​មាន​ផ្លែ​, ព្រះបិតា​ កាត់​មែក​នោះ​ចោល។  រីឯ ​មែក​ណា មាន​ផ្លែ, ​ព្រះអង្គ​ លួស​មែក​នោះ ដើម្បី​អោយ​មាន​ផ្លែ​ កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​ទៀត។  ពាក្យ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់ ធ្វើ​អោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ បរិសុទ្ធ​ រួច​ទៅ​ហើយ។  ចូរ​ស្ថិត​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ, ដូច​ខ្ញុំ​ ស្ថិត​នៅ​ជាប់ នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ។  ប្រសិន​បើ​ មែក​មិន​ស្ថិត​នៅ​ជាប់​នឹង​ដើម​ទេ, វា​ ពុំ​អាច​បង្កើត​ផល​ ដោយ​ឯក​ឯង​បាន​ឡើយ។  រីឯ​ អ្នក​រាល់​គ្នា​ ក៏​ដូច្នោះ​ដែរ។  បើ​មិន​ស្ថិត ​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ, អ្នក​រាល់​គ្នា ​ពុំ​អាច​បង្កើត​ផល​ បាន​ទាល់​តែ​សោះ។ 

«ខ្ញុំ ​នេះ​ហើយ​ ជា​ដើម​ទំពាំងបាយជូរ; អ្នក​រាល់​គ្នា​ ជា​មែក។  អ្នក​ណា​ ស្ថិត​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ, ហើយ ​ខ្ញុំ​នៅ​ជាប់​នឹង​អ្នក​នោះ, ទើប​អ្នក​នោះ ​បង្កើត​ផល​បាន​ច្រើន។  បើ​ដាច់​ពី​ខ្ញុំ, អ្នក​រាល់​គ្នា ​ពុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​កើត​ឡើយ។  អ្នក​ណា​ មិន​ស្ថិត​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ, អ្នក​នោះ ​ប្រៀប​ដូច​ជា​មែក ដែល​គេ ​បោះ​ចោល​ទៅ​ខាង​ក្រៅ, ហើយ ​ស្វិត​ក្រៀម។  បន្ទាប់​មក គេ ​រើស​មែក​ទាំង​នោះ​ បោះ​ទៅ​ក្នុង​ភ្លើង​ ឆេះ​អស់​ទៅ។  បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ ស្ថិត​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ, ហើយ ​បើ​ពាក្យ​ខ្ញុំ ​ស្ថិត​នៅ​ជាប់​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា, ចូរ​ទូល​សុំ​អ្វីៗ​ តាម​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ចុះ, នោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ មុខ​តែ​បាន​ទទួល​ ជា​មិន​ខាន។  ព្រះបិតា​ របស់​ខ្ញុំ​ សំដែង​សិរីរុងរឿង ដោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ បង្កើត​ផល​ផ្លែ​បាន​ច្រើន និង​ដោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ ជា​សិស្ស ​របស់​ខ្ញុំ​មែន។

«ខ្ញុំ​ បាន​ស្រឡាញ់​អ្នក​រាល់​គ្នា ដូច​ព្រះបិតា​ ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ដែរ។   ចូរ​ទុក​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ របស់​ខ្ញុំ​ អោយ​ស្ថិត​នៅ​ជាប់​ នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចុះ។   បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ ប្រតិបត្តិ​តាម​ បទ​បញ្ជា​ទាំង​ប៉ុន្មាន ​របស់​ខ្ញុំ, អ្នក​រាល់​គ្នា ​ពិត​ជា​ទុក​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ​របស់​ខ្ញុំ អោយ​ស្ថិត​នៅ​ជាប់​ នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​មែន, ដូច​ខ្ញុំ​ ប្រតិបត្តិ​តាម​ បទ​បញ្ជា​ទាំង​ប៉ុន្មាន ​របស់​ព្រះបិតា, ហើយ​ ទុក​អោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ​របស់​ព្រះអង្គ​ ស្ថិត​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ​ដែរ។  ខ្ញុំ​ បាន​និយាយ​សេចក្ដី​ទាំង​នេះ ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ដើម្បី​អោយ​អំណរ ​របស់​ខ្ញុំ​ ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា, ហើយ ​ដើម្បី​អោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ មាន​អំណរ ​ពេញ​លក្ខណៈ។  នេះ​ ជា​បទ​បញ្ជា​របស់​ខ្ញុំ៖ ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា ​ស្រឡាញ់​គ្នា ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក, ដូច​ខ្ញុំ​ បាន​ស្រឡាញ់​ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ។  គ្មាន​នរណា​ មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ ខ្លាំង​ជាង​អ្នក ​ដែល​ស៊ូ​ប្ដូរ​ជីវិត ដើម្បី​មិត្ត​សម្លាញ់ ​របស់​ខ្លួន​នោះ​ឡើយ។  បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ ប្រព្រឹត្ត​តាម​សេចក្ដី ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បង្គាប់​មក, អ្នក​រាល់​គ្នា ​ពិត​ជា​មិត្ត​សម្លាញ់​ របស់​ខ្ញុំ​មែន។  ខ្ញុំ​ មិន​ចាត់​ទុក​ អ្នក​រាល់​គ្នា​ ជា​អ្នក​បំរើ​ទៀត​ទេ, ព្រោះ​អ្នក​បំរើ​ មិន​យល់​កិច្ចការ ​ដែល​ម្ចាស់​របស់​ខ្លួន ​ប្រព្រឹត្ត​នោះ​ឡើយ។  ខ្ញុំ​ ចាត់​ទុក​អ្នក​រាល់​គ្នា ​ជា​មិត្ត​សម្លាញ់, ដ្បិត​អ្វីៗ​ ដែល​ខ្ញុំ​ បាន​ឮ​ពី​ព្រះបិតា​មក, ខ្ញុំ​ ក៏​បាន​ប្រាប់​ អោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា ​ដឹង​ហើយ​ដែរ។  មិន​មែន​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ ​ដែល​បាន​ជ្រើស​រើស​ខ្ញុំ, គឺ​ខ្ញុំ​ទេ​តើ ដែល​បាន​ជ្រើស​រើស​ អ្នក​រាល់​គ្នា, ហើយ​ បាន​តែងតាំង​អ្នក​រាល់​គ្នា ​អោយ​ទៅ និង​បង្កើត​ផល, ព្រម​ទាំង​អោយ​ផល ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា ​នៅ​ស្ថិតស្ថេរ។  ដូច្នេះ អ្វីៗ​ ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ ទូល​សូម​ពី​ព្រះបិតា​ ក្នុង​នាម​ខ្ញុំ, ព្រះអង្គ​ នឹង​ប្រទាន ​អោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា ​ពុំខាន។  រីឯ ​សេចក្ដី​ដែល​ខ្ញុំ​ បង្គាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នោះ, គឺ​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​គ្នា ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។»
 
មនុស្ស​លោក ​ស្អប់​ព្រះយេស៊ូ និង​ស្អប់​សិស្ស ​របស់​ព្រះអង្គ

«ប្រសិន​បើ​មនុស្ស​លោក​ ស្អប់​អ្នក​រាល់​គ្នា, ចូរ​ដឹង​ ថា, គេ​ បាន​ស្អប់​ខ្ញុំ​ មុន​ស្អប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ​ទៅ​ទៀត។  ប្រសិន​បើ អ្នក​រាល់​គ្នា​ កើត​មក​ពី​លោកីយ៍​, នោះ​លោកីយ៍​ មុខ​ជា​ស្រឡាញ់​អ្នក​រាល់​គ្នា, ព្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ នៅ​ខាង​គេ។  ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​ បាន​យក​អ្នក​រាល់​គ្នា ​ចេញ​ពី​ចំណោម​លោកីយ៍​ មកហើយ​។  អ្នក​រាល់​គ្នា មិន​កើត​ពី​លោកីយ៍​ទេ។  ហេតុ​នេះ​ហើយ​ បាន​ជា​លោកីយ៍​ ស្អប់​អ្នក​រាល់​គ្នា។  ចូរ​នឹក​ចាំ​ ពាក្យដែល​ខ្ញុំ​ បាន​និយាយ​ប្រាប់ អ្នក​រាល់​គ្នា​ ថា, “អ្នក​បំរើ​ មិន​ធំ​ជាង​ម្ចាស់​ឡើយ។”  ប្រសិន​បើ ​គេ​ បៀតបៀន​ខ្ញុំ, គេ​ មុខ​ជា​បៀតបៀន ​អ្នក​រាល់​គ្នា។  ប្រសិន​បើ​ គេ ​ប្រតិបត្តិ​តាម​ពាក្យ​ខ្ញុំ, គេ ​មុខ​ជា​ប្រតិបត្តិ​តាម​ពាក្យ ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ។  ប៉ុន្តែ គេ ប្រព្រឹត្ត​ អំពើ​ទាំង​នោះ ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា ព្រោះ​តែ​នាម​ខ្ញុំ, ហើយ ​គេ​ ពុំ​បាន​ស្គាល់​ព្រះអង្គ ​ដែល​បាន​ចាត់​ខ្ញុំ​ អោយ​មក​ទេ។  ប្រសិន​បើ ​ខ្ញុំ ​មិន​បាន​មក​ ក្នុង​លោក​នេះ, ហើយ​ មិន​បាន​និយាយ​ប្រាប់​គេ​ទេ, គេ ​គ្មាន​ជាប់​បាប​អ្វី​សោះ។  ប៉ុន្តែ ឥឡូវ​នេះ​ គេ​ គ្មាន​អ្វី​ដោះសា ​អំពី​បាប របស់​ខ្លួន​ឡើយ។  អ្នក​ណា​ ស្អប់​ខ្ញុំ, អ្នក​នោះ​ ក៏​ស្អប់​ព្រះបិតា ​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ។  ប្រសិន​បើ​ ខ្ញុំ​ មិន​បាន​ធ្វើ​កិច្ចការ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​, ជា​កិច្ចការ ​ដែល​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ បាន​ធ្វើ​ទេ​នោះ, គេ មុខ​ជា​មិន​ជាប់​បាប​អ្វី​ឡើយ។  តែ​ឥឡូវ​នេះ ​គេ ​បាន​ឃើញ, ហើយ​ ស្អប់​ទាំង​ខ្ញុំ​, ស្អប់​ទាំង​ព្រះបិតា​ខ្ញុំ ​ទៀត​ផង, គឺ​ស្រប​តាម​សេចក្ដី ​ដែល​មាន​ចែង​ទុក​ ក្នុង​វិន័យ ​របស់​គេ ​ថា, “គេ​ បាន​ស្អប់​ខ្ញុំ ​ដោយ​គ្មាន​មូល​ហេតុ អ្វី​ឡើយ

« រីឯ ​ព្រះ​ដ៏​ជួយ​ការពារ ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ចាត់​ពី​ព្រះបិតា ​អោយ​មក ​រក​អ្នក​រាល់​គ្នា, គឺ​ជា​ព្រះវិញ្ញាណ ​ដែល​សំដែង​សេចក្ដី​ពិត, ព្រះអង្គ​ ចេញ​ពី​ព្រះបិតា​មក។  កាល​ណា​ ព្រះអង្គ​ យាង​មក​ដល់, ទ្រង់​ នឹង​ធ្វើ​ជា​បន្ទាល់​ អំពី​ខ្ញុំ, ហើយ ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ ក៏​ធ្វើ​ជា​បន្ទាល់​ អំពី​ខ្ញុំ​ដែរ, ពីព្រោះ ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ នៅ​ជា​មួយ​ខ្ញុំ តាំង​ពី​ដើម​រៀង​មក។

The Vine and the Branches

 

15 “I am the true vine, and my Father is the gardener. He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes[a] so that it will be even more fruitful. You are already clean because of the word I have spoken to you. Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned. If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples. 

“As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love. 10 If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love. 11 I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete. 12 My command is this: Love each other as I have loved you. 13 Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. 14 You are my friends if you do what I command. 15 I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you. 16 You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit —fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you. 17 This is my command: Love each other. 

The World Hates the Disciples

 

18 “If the world hates you, keep in mind that it hated me first. 19 If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world. That is why the world hates you. 20 Remember what I told you: ‘A servant is not greater than his master.’[b] If they persecuted me, they will persecute you also. If they obeyed my teaching, they will obey yours also. 21 They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me. 22 If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin. 23 Whoever hates me hates my Father as well. 24 If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin. As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father. 25 But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated me without reason.’[c]
 

The Work of the Holy Spirit

 

26 “When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father —the Spirit of truth who goes out from the Father—he will testify about me. 27 And you also must testify, for you have been with me from the beginning.
 
 

14 comments:

Anonymous said...

Theary Seng!
You keep abusing KI, eh?
Post it at your own BLOG, please.
I am Christian but I am strong condemning you of abusing a good home of Khmers who come here to read only Khmer problems.
KI is not a place to teach Bible or teach Dharma, it is a home for all Khmers to come here to read about Khmers.

You are getting too ridiculous worse and worse.

Anonymous said...

Theary Seng!
You keep abusing KI, eh?
Post it at your own BLOG, please.
I am Christian but I am strong condemning you for abusing a good home of Khmers who come here to read only Khmer problems.
KI is not a place to teach Bible or teach Dharma, it is a home for all Khmers to come here to read about Khmers.

You are getting too ridiculous worse and worse.

Anonymous said...

Agree with 9:28 AM!

KI-Media is now KG-Media. Khmer Gospel Media.
I don't see any of this is anywhere correlated to Khmer Intelligence?
I guess from now on end, everyone should only view KG-Media on Sunday.....only.

Anonymous said...

មីធារី សេង ស្តាប់អ្នកសរសេរខាងលើទៅ។
មីចំកួត។

Anonymous said...

9:28 AM

If you are truly a Christian you should be happy that the word of God is being posted for all to read.

God's truth is more important then News from and in Cambodia. Cambodia is dying because for lack of truth. If truth set people free, then the lacking thereof keep people in bondage.

Why don't you read the posted passages maybe you will learn what it really mean to be a follower of Jesus and not opposing what you belief.

There's plenty to read of other stuff on KI blog.

If you want to be more intelligence go on Youtube and do search on the New World Order and the Shadow Government see if you will be smarter then God.

Don't be quick to trample down the truth because the only option left is a lie the world willing accept.

Jesus said, "Broad is the way that lead to destruction and many thereof follow that road and narrow is the way that lead to life and few will walk in it." May not be exact quote. But this has been the reality for all that ever walked on this face of the earth.

Wild~Wisconsinite

Anonymous said...


( មីចំកួត ) ហា! ​ហា!
​ ​ ​( អា ឡប់​))))11 11!11:02១១:០២ AM ) ហា! ហា!

អានេះគេហៅថា សេរីភាព ខាងជឿ សាសនា មានដូចជា សាសនាឥស្លាម​​ សាសនាព្រះពុទ្ធ សាសនាគ្រិស្ត

សាសនាព្រាហ្ម ។ល។ និង ។ល។ ​ បើអ្នកឯងមិនមានជំនឿទេនោះ កុំ អាង ស្តី ? ស្រែកជេរគេឯងនោះ​។

Anonymous said...

Love to learn and read more about what you have to say.
Use you freedom of speech to be heard.Anything is good to hear and to share BUT readers must weight if it 's good or bad.It is simple :if you don't like it,don't insult people because others may want to know about it.

Thank you KI,I learn lots of diversities.

Anonymous said...

នេះជា សេរីភាពខាងជំនឿសាសនា ។
អ្នកមិនគួរ​ជេរ ឬ រុក​គួនសេរីភាពគេឯងនោះ​ទេ !

Anonymous said...

11:07 AM
So you are pure or fake Christian, but I do not impose your Christianity on others, especially in a Blog that called "Khmer Intelligence" for all Khmers and foreigners to read. They are here to read about Khmers problems not about Religion.

Theary Seng has her own blog, but why does she invade KI which used to be for all Khmers as her a propaganda blog. Create her own Thear Seng CLUB, and leave this KI for all Khmers alone.

All Khmers want to only read about Khmers' problems between the thugs and the poor people and between Khmer nationalists against Yuon/CPP, etc., not about Religion.

Theary Seng has an acute reputation of being naughty (self promoted and very ambitious on fame and high position), abusing others' happiness (whispered by one of her brother and by a wife of a high profile man).

Theary Seng is paid by the CPP to mess up KI, she is no nationalist as some view her to be.

Theary Seng is a secret member of CPP, and her presence in KI is to fool KI's creators that she is also one of them. Some news viewing herself as CPP's critics are all her schemes to stay with KI.

KI now is Theary Seng's paper toilet, and Theary Seng is CPP's paper toilet/agent.

Wonder the man who allowed this woman (TS) to take over KI, is he still alive or he is already dead?

If he is alive then why did he allow her to shit and pee all over the place in KI?






Anonymous said...

11:07 AM
So you are pure or fake Christian, but you or others should not impose their religions such as the Christianity on others, especially in a Blog that called "Khmer Intelligence" for all Khmers and foreigners to read. They are here to read about Khmers problems not about Religion.

Theary Seng has her own blog, but why does she invade KI which used to be for all Khmers as her a propaganda blog. Create her own Thear Seng CLUB, and leave this KI for all Khmers alone.

All Khmers want to only read about Khmers' problems between the thugs and the poor people and between Khmer nationalists against Yuon/CPP, etc., not about Religion.

Theary Seng has an acute reputation of being naughty (self promoted and very ambitious on fame and high position), abusing others' happiness (whispered by one of her brother and by a wife of a high profile man).

Theary Seng is paid by the CPP to mess up KI, she is no nationalist as some view her to be.

Theary Seng is a secret member of CPP, and her presence in KI is to fool KI's creators that she is also one of them. Some news viewing herself as CPP's critics are all her schemes to stay with KI.

KI now is Theary Seng's paper toilet, and Theary Seng is CPP's paper toilet/agent.

Wonder the man who allowed this woman (TS) to take over KI, is he still alive or he is already dead?

If he is alive then why did he allow her to shit and pee all over the place in KI?

Anonymous said...

Well said 10:15 PM!
Theary Seng is driven by religious and fame.
I wonder what she gave up in order to remain in Cambodia this long.

Every time KG-Media post any quote from Christian's pamphlet you can be sure that Wild-Wisconsonite will be there to have his/her saying.
Hey Wild-Wisconsonite! Is that you knocking on my door last Sunday?

Anonymous said...

11:30 PM
You're funny, but good.
We like that.

Anonymous said...

10:15 PM
Well expressed.

Amen !!!

Anonymous said...

Thank you 4:43!
Sometime I can't help it. :-)
As always, it feels good to know that somebody out there is laughing their butt off.
Have a wonderful day!