Wednesday, September 12, 2012

Radio Chief Denies Charges

A monk blesses Mam Sonando’s supporters outside the Phnom Penh Municipal Court, Sept. 11, 2012. (RFA)

Cambodian activist Mam Sonando’s supporters are kept at bay as his trial opens.

2012-09-11
RFA

Cambodian radio station chief Mam Sonando rejected charges that he masterminded a secessionist plot as his trial opened Tuesday amid tight security, with hundreds of his supporters prevented from entering the court.

Judge Chang Sinath of the Phnom Penh Municipal Court read the charges against Mam Sonando, 71, who was arrested in July and accused of sparking a May land revolt and ensuing clashes in Kratie province’s Chhlong district.

I didn’t establish any self-governing zone, Mam Sonando, who is the director of the independent Beehive Radio station, told the judge in front of reporters, who were only briefly allowed to view the proceedings before being removed from the courtroom by authorities who said the chamber was “too small” to accommodate them.

Court officials permitted foreign diplomats and staff members from international rights groups to stay throughout the hearing, although representatives of Cambodian rights groups were asked to leave.


Mam Sonando has been in poor health in jail since his arrest in July for allegedly orchestrating a mass occupation of land in Broma village that triggered a security crackdown and bloody clashes in May.

The clashes occurred after some 1,000 village families refused a government order to vacate state land they had used for farming and which activists said had been awarded as a concession to Russian firm Casotim, which plans to set up a rubber plantation.

Cambodian Prime Minister Hun Sen had insinuated before Mam Sonando’s arrest that he should be taken into custody, saying the activist had been leading a "secession" plot and attempting to establish "a state within a state."

Mam Sonando, who was in court alongside eight others charged for participating in the land clash, also told the court that he has no connection with Bun Ratha, an activist currently in hiding after authorities accused him of helping to organize the incident.

“I don’t know Bun Ratha in person,” said Mam Sonando, who is also the president of the Association of Democrats, a nongovernmental organization which has been accused of fueling the land revolt that led to clashes in which in an innocent teenage girl was fatally shot by security forces.

Mam Sonando said however that he was aware that Bun Ratha had volunteered with the Association of Democrats to assist in the issuing of membership cards.

Mam Sonando faces 30 years imprisonment if convicted on all charges.

Court rally

As the trial got under way, some 500 supporters crowded around the courthouse carrying banners calling for Mam Sonando's release, but were made to stay about 500 meters (1,640 feet) from the building by around 100 anti-riot police, according to witnesses.

The supporters—most of whom came from outside of the capital—clashed briefly with security forces after they were told that they could not hold a rally at the site, and at least two children were injured during the melee, they said.

Witnesses said that a monk who was among the supporters outside the courtroom was also detained, but was later released.

Agence-France Presse quoted Touch Naruth, Phnom Penh police chief, as saying that the group was not permitted to rally because the noise would "bother the hearing."

Opposition Sam Rainsy Party Member of Parliament Son Chhay, who also participated in the rally, said he was outraged that authorities would not allow lawmakers to attend the trial.

“The action of the authorities goes against court procedures,” he said, adding that the hearing should have been open to the public. “Why didn’t they allow lawmakers to view the hearing?”

Speaking to RFA from his place in hiding, activist Bun Ratha criticized the court for not allowing the public to witness the hearing.

“The court is hiding something,” he said.

Council of Ministers Spokesman Tith Sothea downplayed any suggestion of political machinations behind Mam Sonando’s case.

“The court is an independent institution,” he said. “This is rule of law.”

He suggested that supporters provide the court with sufficient evidence if they want to help Mam Sonando, adding that he and his fellow defendants “should find good lawyers to defend them.”

Mam Sonando has been arrested twice before.

In 2003, he was arrested and charged with giving "false" information and inciting people to "discriminate" and "commit crimes."

In 2005, he was held and charged with defamation over a radio interview that elicited criticism of Hun Sen's Cambodian border control issues with Vietnam.

Last month Cambodian Prime Minister Hun Sen rejected charges that Mam Sonando's most recent arrest was aimed at closing down his Beehive Radio station, a frequent source of broadcasts critical of the government.

Beehive Radio is one of only a few media outlets in Cambodia that air independent news, including coverage of opposition and minority political parties, and carries programming by RFA.

Reported by RFA’s Khmer service. Translated by Samean Yun. Written in English by Joshua Lipes.

5 comments:

Anonymous said...

ការបង្កើតចលនាអំណាច "ពុលរដ្ឋខ្មែរ" នេះ
គឺជាវិធីល្បួងអោយចូលក្នុងអន្ទាក់ហ៊ុនសែន របស់អាសួនសេរីរដ្ឋាទេ...

ឃើញម៉ម សូណង់ដូ ជាប់គុកដោយសារវាទេ?



Anonymous said...

12:06PM
Agreed. ចាញ់បោកអាយួនសេរីរដ្ឋាហើយ។
វាចាយលុយអាហ៊ុនសែន ត្រូវតែធ្វើការងារខ្លះ។
នៅគ្នាវាមួយទៀតគឺអា មមាច សុវណ្ណារា ដែលវាកំពុងអែបអប លោក កឹម សុខា។ សូមលោក កឹម សុខា ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់ដូចលោក ម៉ម សូណង់ដូ។

Anonymous said...

ម៉មសូណង់ដូនឹងត្រូវឲ្យរួចខ្លួន ព្រោះគាត់ជាមនុស្សឥតដឹងខ្យល់អីមែន។ជារឿងដែលស្វាស៊ីបាយអស់រួចយកបាយសល់មកលាបមាត់ពពែ។ពពែជាប់កុនព្រោះមានភ័ស្តតាងបាយនៅនឹងមាត់។តុលាការនឹងលើកបន្ទុកនេះហើយស្វែងរកសត្វស្វា។ស្វាកំពុងតែពួនសម្ងំនៅអាមេរិកក្នុងរដ្ឋកាលីក្រុងហ្វ្រេសណូ។រដ្ឋការហ៊ុនសែននឹងសហការជាមួយក្រសួងសម្ងាត់អាមេរិកាំងស្វែងរកភេវរករដែលច្បាប់មិនអនុញ្ញាតិនឹងមិនប្រណីជាដាច់ខាត។កម្ពុជានឹងសរអាបានចុះហត្ថលេខាលើអនុសារណនេះ
ហេតុដូច្នេះហើយបានជាឈុនយ៉ាសិទ្ធត្រូវជាប់គុកមួយជីវឹត។ឧត្តមសេនីយវ៉ាងប៉ាវធ្វើការឲ្យស៊ីអាយអេដែលអាមេរីកាំងមានទំនុកចឹត្តបំផុតក៏ត្រូវជាប់កុនថាមានចេតនាប្រើអំពើហឹង្សាផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលលាវដែរ។ ដូច្នេះសូមអ្នកប្រួយ័ត្តមើលឆ្វេងមើលស្តាំក្រែងមានគេទៅគោះទ្វាទាំងយប់ យកល្អគេចខ្លួនមួយរយះសិនទៅ។ដំណឹងចុងក្រោយលឺថាសមាគមអ្នកប្រជាធិប្បតេយ្យនឹងគ្រួសារលោកម៉មសូណង់ដូក៏មានបំណងប្តឹងបកមកមេក្លោងនេះដែរ។​មានខ្មែរមួយក្រុមទៀតគេកំពុងតែរកអ្នកច្បាប់នឹងរកភ័ស្តតាងចោទថាម្នាក់នេះជាចារកម្មរបស់កុម្មុយនឹស្តហ៊ុនសែនដែលមានខ្សែរយះសយសុភាពនឹងសុមនាដែលម្នាក់នេះបានរត់ទៅស្រុកខ្មែរវឹញបន្ទាប់ពីលួចលុយវត្តថ្មីនៅហ្រ្វេសណូអស់ជាង៥ពាន់ដុល្លាមក។រឿងនៅមានច្រើនទៅទៀត ល្ខោនមិនទាន់វ៉ារោងហើយទៅអង្គុយស៊ីគុយទាវនោះទេ។សូមរងចាំអាននៅពេលក្រោយ។អរគុណ

Anonymous said...

12:06PM,12:37PM&1:37PM,ការបង្កើតចលនាអំណាច "ពលរដ្ឋខ្មែរ" នេះ
គឺជាវិធីសាស្រ្តរបស់លោក សួន សេរីរដ្ឋាដែលនឹងនាំក្បាលអា ហ៊ុនសែន និងក្បាលអាស្រកីឯងចូលទៅក្នុងតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិICC...បើតាមសម្តីរបស់អា1:31PMថាស្វែងរកអ្នកច្បាប់និងប្តឹងបកលោកសួន សេរីរដ្ឋានោះ យើងស្វាគមន៍ តែសូមកុំផោមអោយឆ្កែអរOK Fucker bitch!

ឃើញទេវាចាប់លោក ម៉ម សូណង់ដូ ដាក់គុកដោយសារតែវខឹងនិងគាត់ទៅយកពត៌មានរបស់ចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មែរដែលទៅដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅICC!

11:09 PM

Anonymous said...



អាសំ រង្សី នឹងអាគឹម សុខា ពួកវាបង្កើតគណបក្ស(នាំគ្រោះឱ្យជាតិ) រីឯពួកអាផ្កាប់មុខទាំអស់នោះគឺពពួកអាបំផ្លាញជាតិ អាផ្កាប់អស់ទាំងហ្នឹងពួកវានេះបំរើនយោបាយឱ្យអា(ហុន សែន)ដោយមិនដឹងខ្លួន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំសុំលើកយកទង្វើថោកទាបរបស់អា សំ រង្សី នឹងអា គឹម សុខា ដែលពួកវាបានធ្វើកន្លងមក។ ទី១-នៅពេលដែលពលរដ្ឋខ្មែរមានរឿងនៅស្រុកក្រចេះ
ភូមិប្រម៉ាហើយក្មេងស្រីមួយនាក់មានអាយុ១៤ឆ្នាំពួកហុនសែនបាញ់ស្លាប់។ តើអាថោកទាបទាំងពីរហ្នឹងកំពុងធ្វើរអី? គឺពួកវានាំគ្នាដង្ហែក្បួនបោះឆ្នោតធ្វើជាមិនដឹងខ្លួនទៅវិញ។ ទី២-នៅពេលដែលលោក(ម៉ម សូណង់ដូ)ត្រូវបានមេអាថោកទាបទាំងពីរបញ្ចូទាហានមកចាប់គាត់។ រីឯអាថោកទាបទាំងពីរហ្នឹងវាណាត់ជួបគ្នានៅឯ(ម៉ានិលប្រទេសហ្វីលីពិន)ទៅវិញ។ ទី៣-ថ្មីៗនេះទៀតលោក (ម៉ម សូណង់ដូ)ត្រូវឡើងតុលាការពលរដ្ឋខ្មែរផ្អើលទូរទាំងពីភពលោកកមជួយគាំទ្រគាត់។ បែជាពួកអាថោកទាបគណបក្សនាំគ្រោះឱ្យជាតិនាំគ្នាសប្បាយ បង្កើតទីស្នាក់ការកណ្ដាលបណ្ដោះអាសន់នោះទៅវិញ។ ដូចច្នេះហើយសូមពលរដ្ឋខ្មែរទូទាំងពិភពលោកគឹតពិចារណាមើល។ ពេលវេលាមុនពេលវាលាក្រោយម្ដេចក៏ពូកវាមិនធ្វើរ បែជាពូកវាមកយកពេលវាលាណាដែលពលរដ្ឋខ្មែរកើតរឿងទៅវិញ។ នេះហើយគឺជាល្បិចបំភន់ភ្នែកពលរដ្ឋខ្មែរ នេះខ្ញុំនិយាយតែរឿងថ្មិៗដែលទើបហ្នឹងកើតឡើងផង៕