Friday, October 12, 2012

ស្តេចយួន មិញ ម៉ាង មើលងាយជាតិសាសន៍ខ្មែរ

(ស្តេច មិញ ម៉ាង របស់យួន)
ប្រភព៖ផ្សាយដើមនៅ តាម៉ាប់

ស្ដេច​យួន​ នាម មិញ ម៉ាង មាន​អំណាច​ជា​ធំ​បាន​​ត្រួត​ត្រា​ស្រុក​ខ្មែរ​នៅ​កំឡុង​ឆ្នាំ ១៨៣០ ។ ខាង​ក្រោម​នេះ​​ គឺ​ជា​សំបុត្រ​ពីរ​ច្បាប់​ដែល​សរសេរ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​គ្នា​​រវាង​មេទ័ព​យួន​នៅ​ ស្រុក​ខ្មែរ (បើ​តាម​ចាំ ទ្រឿង​ មិញយ៉ាង និង ស្ដេច​ មិញ ម៉ាង)ទ្រឿង មិញយ៉ាង ៖ ទូល ​បង្គំ​បាន​ផ្ដល់​រង្វាន់​ក៏​ដូច​ជា​ដាក់​ទោស​មន្ត្រី​ខ្មែរ​ទៅ​តាម​គុណ​ បំណាច់​ និង​​កំហុស​របស់​ពួក​គេ​ដែរ ។ ទូល​បង្គំ​បាន​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​ស្ដេច​ខ្មែរ​ជួយ​ តែ​ស្ដេច​ខ្មែរ​ហាក់​ដូច​ជា​ស្ទាក់​ស្ទើរ​មិន​ព្រម​​លូក​ដៃ​សោះ ។ បន្ទាប់​ពី​ស្វែង​យល់​ពី​ស្ថាន​ការ​មួយ​រយៈ​មក​ ទូល​បង្គំ​យល់​ថា​មន្ត្រី​ខ្មែរ​ចេះ​តែ​សូក​ និង​ស៊ី​សំណូក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ពួក​គេ​លក់​មន្ទីរ​ គ្មាន​នរណា​គោរព​​បញ្ជា ពួក​គេ​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​តែ​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ នៅ​ពេល​ដែល​ទូល​បង្គំ​ព្យាយាម​កេណ្ឌ​ទ័ព ស្ដេច​ខ្មែរ​បាន​អនុញ្ញាត​ហើយ តែ​ពួក​មន្ត្រី​បែរ​ជា​នាំ​គ្នា​លាក់​មនុស្ស​ពេញ​កម្លាំង​អស់​រលីង ។ នៅ​ពេល​ដែល​ទូល​បង្គំ​ព្យាយាម​ប្រមូល​បញ្ជី​ឈ្មោះ​មន្ត្រី​ដែល​មាន​គុណ​ បំណាច់ ស្ដេច​ខ្មែរ​បែរ​ជា​មិន​យល់​ព្រម​ទៅ​វិញ ។ សរុប​មក​ បួន​ខែ​នេះ​អ្វី​ៗ​ គឺ​ទទេ​ស្អាត



មិញ ម៉ាងពួក ​ជនជាតិ​ព្រៃ​ទាំង​នោះ​បាន​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អំណាច​យើង​អស់​ហើយ​ ដូច្នេះ​ចូរ​ឯង​ជួយ​បង្ហាត់​បង្រៀន​ពួក​គេ​ពី​ទំនៀម​ទម្លាប់​របស់​សាសន៍​យើង ​ផង ។ យើង​បាន​ឮ​ថា​ដី​នៅ​ទីនោះ​មាន​ជីវជាតិ​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​ក៏​សម្បូរ​សត្វ​គោ​ទៀត​ផង ប៉ុន្តែ​ពួក​ព្រៃ​ទាំង​នោះ​បែរ​ជា​ប្រើ​តែ​ចប​​ដើម្បី​ធ្វើ​ស្រែ​ទៅ​វិញ ។ ពួក​នោះ​ដាំ​ស្រូវ​បាន​​ល្មម​តែ​គ្រប់​ហូប​នោះ​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​ចេះ​​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​ដែរ ។ ទាំង​មាន់​ ទាំង​ជ្រូក​ ទាំង​សូត្រ​ សុទ្ធ​តែ​ជា​របស់​កម្រ ហើយ​មាន​តម្លៃ​ថ្លៃ ។ ទាំង​នេះ​មក​តែ​ពី​ភាព​ខ្ជិល​ច្រអូស​នៃ​ជនជាតិ​នេះ ដូច្នេះ​យើង​ដាក់​រាជ​បញ្ជា​ឲ្យ​ឯង​ថា ៖ បង្រៀន​ពួក​គេ​ឲ្យ​ដាំ​ដើម​មន ចិញ្ចឹម ​ជ្រូក​ មាន់​ ទា ។ បង្រៀន​​ពួក​គេ​ឲ្យ​ចេះ​ភាសា​របស់​យើង ហើយ​បើ​មាន​ទំនៀម​ទម្លាក់​ហួស​សម័យ​ ឬ​បែប​ព្រៃ​ទៀត​នោះ ត្រូវ​តែ​លុប​បំបាត់​ឲ្យ​អស់ ។ បញ្ជ្រាប​គំនិត​ទាំង​នេះ​ចូល​ទៅ ដើម្បី​ប្រែក្លាយ​ជនជាតិ​ព្រៃ​ទាំង​នេះ​ទៅ​ជា​ប្រជា​ជន​ដែល​មាន​អរិយធម៌
៣ ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក​ ប្រជាជន​ខ្មែរ​ទាំង​មន្ត្រី​ និង​ព្រះ​សង្ឃ​​ក៏​បាន​រើ​បម្រាស់​ ហើយ​កាប់​សម្លាប់​យួន​អស់​ជា​ច្រើន ។
ដក​ស្រង់ និង បកប្រែ ៖ The Land and People of Cambodia by David P. Chandler (1991), (p 96-97)

4 comments:

Anonymous said...

Cambodia is full of psychopath people just like a hun shit, a chea sim, and a heng surin.The Vietminh are laughing hardout right now because all they need to do is just chuck the dog meat and all khmer leaders will jump in and bite each other for it and it is called, 'killing two birds with one stone'.

Anonymous said...

6:53 AM
Oh come on. This Yuon guy Ming Mang was no different than other conquerors in the world. That's the way it is.

Anonymous said...

6:53 AM
Ah Hun Xen is a low class psychopath.
We have no choice but to accept our sins in the past life.

Ah Yuon Ming Mang was from a family or war lord, he was not real royal anything. He crowned himself King shit. Now his family members are in exile, they lost to ah Yuon Commies.

Anonymous said...

Yuons only like Khmer girls!