ត្រូវចេះ ប្រមាណពាក្យសំដី នៅពេលអធិស្ឋាន
ពេលណាអ្នក ទៅព្រះដំណាក់ របស់ព្រះជាម្ចាស់, ត្រូវពិចារណា អោយបានល្អិតល្អន់។
ត្រូវចូលទៅជិតព្រះអង្គ ដើម្បីត្រងត្រាប់ស្ដាប់,
ជាជាងចង់ ថ្វាយយញ្ញបូជា ដូចមនុស្សលេលា,
ដ្បិតអ្នកទាំងនោះ ពុំដឹងថាខ្លួន ប្រព្រឹត្ត អំពើអាក្រក់ទេ។
កុំឆាប់បើកមាត់ និយាយពេក,
ហើយ ក៏មិនត្រូវ ប្រញាប់ពោលពាក្យសន្យា
នឹងព្រះជាម្ចាស់ លឿនពេកដែរ,
ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ គង់នៅស្ថានបរមសុខ,
រីឯ អ្នកវិញ, អ្នកស្ថិត នៅលើផែនដី។
ដូច្នេះ ត្រូវចេះ ប្រមាណពាក្យសំដី របស់ខ្លួន។
ហើយ ក៏មិនត្រូវ ប្រញាប់ពោលពាក្យសន្យា
នឹងព្រះជាម្ចាស់ លឿនពេកដែរ,
ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ គង់នៅស្ថានបរមសុខ,
រីឯ អ្នកវិញ, អ្នកស្ថិត នៅលើផែនដី។
ដូច្នេះ ត្រូវចេះ ប្រមាណពាក្យសំដី របស់ខ្លួន។
ការខ្វល់ខ្វាយច្រើន បណ្ដាល អោយយល់សប្ដិច្រើន,
ហើយ ការនិយាយច្រើន ក៏បណ្ដាល អោយខុសច្រើនដែរ។
ហើយ ការនិយាយច្រើន ក៏បណ្ដាល អោយខុសច្រើនដែរ។
ពេល
ណាអ្នក បន់ព្រះជាម្ចាស់ អំពីរឿងអ្វីមួយ,
ត្រូវសំរេចតាមពាក្យ ដែលអ្នកបន់អោយបានរួសរាន់,
ដ្បិតព្រះអង្គ មិនអធ្យាស្រ័យ អោយមនុស្សលេលាឡើយ។
ត្រូវធ្វើតាមពាក្យ ដែលអ្នកបានបន់។ បើអ្នក មិនបន់, នោះ
ប្រសើរជាងបន់ តែមិនធ្វើតាមពាក្យ ដែលខ្លួនបានបន់។ កុំបណ្ដោយ
អោយមាត់របស់អ្នក នាំខ្លួនអ្នកទាំងមូល អោយមានទោស, ហើយ
ដោះសាជាមួយបូជាចារ្យ
ថា, «ខ្ញុំ បានបន់ដោយច្រឡំ» ឡើយ។
ធ្វើដូច្នេះ ព្រះជាម្ចាស់, ទ្រង់ ព្រះពិរោធ ព្រោះតែពាក្យសំដី
របស់អ្នក,
ហើយ ព្រះអង្គ រំលាយកិច្ចការ ដែលអ្នកបានធ្វើ។ ការយល់សប្ដិច្រើន
សុទ្ធតែឥតបានការ យ៉ាងណា, ពោលពាក្យសំដីច្រើន ក៏ឥតបានការ
យ៉ាងនោះដែរ។
ហេតុនេះ, ចូរគោរព កោតខ្លាច ព្រះជាម្ចាស់។
ការប្រើអំណាច ជិះជាន់ អ្នកទន់ខ្សោយ
ប្រសិនបើ អ្នក ឃើញគេជិះជាន់ ប្រជាជនក្រីក្រ នៅក្នុងស្រុក, ឬក៏ឃើញគេ រំលោភច្បាប់ និងបំពានលើយុត្តិធម៌, មិនត្រូវងឿងឆ្ងល់ឡើយ។ អ្នកធំ តែងតែគាំទ្រ អ្នកធំដូចគ្នា, ហើយ មានអ្នកធំផ្សេងទៀត ត្រួតពីលើអ្នកទាំងពីរ។ ភោគផល ដែលកើតចេញពីដី ផ្ដល់អាហារ ដល់មនុស្សទាំងអស់, សូម្បីតែស្ដេច ក៏ទទួលស្បៀងអាហារ ពីស្រែចំការដែរ។
ការប្រើអំណាច ជិះជាន់ អ្នកទន់ខ្សោយ
ប្រសិនបើ អ្នក ឃើញគេជិះជាន់ ប្រជាជនក្រីក្រ នៅក្នុងស្រុក, ឬក៏ឃើញគេ រំលោភច្បាប់ និងបំពានលើយុត្តិធម៌, មិនត្រូវងឿងឆ្ងល់ឡើយ។ អ្នកធំ តែងតែគាំទ្រ អ្នកធំដូចគ្នា, ហើយ មានអ្នកធំផ្សេងទៀត ត្រួតពីលើអ្នកទាំងពីរ។ ភោគផល ដែលកើតចេញពីដី ផ្ដល់អាហារ ដល់មនុស្សទាំងអស់, សូម្បីតែស្ដេច ក៏ទទួលស្បៀងអាហារ ពីស្រែចំការដែរ។
ទ្រព្យសម្បត្តិ ពុំអាចទុក អោយគង់ បានទេ
អ្នក ស្រឡាញ់ប្រាក់
ពុំដែលស្កប់ចិត្ត នឹងប្រាក់ទេ;
រីឯ អ្នក ស្រឡាញ់ទ្រព្យសម្បត្តិ
ក៏មិនអាចទាញ ផលប្រយោជន៍អ្វី
ពីទ្រព្យសម្បត្តិ របស់ខ្លួនបានដែរ។
ត្រង់នេះ ក៏នៅតែឥតបានការ។
ទ្រព្យសម្បត្តិ កើនចំនួន ច្រើនឡើងប៉ុណ្ណា,
មនុស្ស ដែលដេកស៊ីទ្រព្យសម្បត្តិនោះ
ក៏កើនចំនួន ច្រើនឡើងប៉ុណ្ណោះដែរ។
ម្ចាស់ទ្រព្យ នឹងមិនទទួល ផលប្រយោជន៍អ្វី ពីទ្រព្យ របស់ខ្លួន
ក្រៅពី ឃើញទ្រព្យនោះ ផ្ទាល់នឹងភ្នែក ឡើយ។
រីឯ អ្នក ស្រឡាញ់ទ្រព្យសម្បត្តិ
ក៏មិនអាចទាញ ផលប្រយោជន៍អ្វី
ពីទ្រព្យសម្បត្តិ របស់ខ្លួនបានដែរ។
ត្រង់នេះ ក៏នៅតែឥតបានការ។
ទ្រព្យសម្បត្តិ កើនចំនួន ច្រើនឡើងប៉ុណ្ណា,
មនុស្ស ដែលដេកស៊ីទ្រព្យសម្បត្តិនោះ
ក៏កើនចំនួន ច្រើនឡើងប៉ុណ្ណោះដែរ។
ម្ចាស់ទ្រព្យ នឹងមិនទទួល ផលប្រយោជន៍អ្វី ពីទ្រព្យ របស់ខ្លួន
ក្រៅពី ឃើញទ្រព្យនោះ ផ្ទាល់នឹងភ្នែក ឡើយ។
អ្នក ដែលធ្វើការនឿយហត់ រមែងដេកលក់ស្រួល,
ទោះបីគេ មានអាហារបរិភោគតិច ឬច្រើនក្ដី;
រីឯ អ្នកមានវិញ, ទោះបីគេ មានអាហារបរិភោគ
ច្រើនយ៉ាងណា ក៏ដេកមិនលក់ដែរ។
ខ្ញុំ សង្កេតឃើញការមួយទៀត គួរអោយបារម្ភ នៅលើផែនដី, គឺ៖
មនុស្ស សន្សំទ្រព្យទុក សំរាប់អោយខ្លួនឯងវេទនា។
មនុស្ស សន្សំទ្រព្យទុក សំរាប់អោយខ្លួនឯងវេទនា។
អ្នកនោះ បាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ ដោយប្រការអាក្រក់ណាមួយ;
ពេលកូនកើតមកនោះ គ្មានអ្វី ទុកអោយកូនឡើយ។
អ្នកនោះ កើតពីផ្ទៃម្ដាយមក ខ្លួនទទេយ៉ាងណា
ក៏វិលត្រឡប់ទៅវិញ ខ្លួនទទេយ៉ាងនោះដែរ។
គេ នឹងលាចាកលោកនេះ ទៅដោយដៃទទេ,
គឺមិនអាចយកទ្រព្យ ដែលខ្លួនខំប្រឹងប្រែងរកនោះ ទៅជាមួយបានឡើយ។
ត្រង់នេះ គឺជាការមួយទៀត គួរអោយបារម្ភ, គេ៖
កើតមកផែនដី យ៉ាងណា,
គេ ក៏វិលត្រឡប់ទៅវិញ យ៉ាងនោះដែរ។
អ្វីៗ ដែលគេ ប្រឹងប្រែងធ្វើ
ឥតបាន ផលប្រយោជន៍ អ្វីឡើយ, ដូចដេញ ចាប់ខ្យល់។
ពេលកូនកើតមកនោះ គ្មានអ្វី ទុកអោយកូនឡើយ។
អ្នកនោះ កើតពីផ្ទៃម្ដាយមក ខ្លួនទទេយ៉ាងណា
ក៏វិលត្រឡប់ទៅវិញ ខ្លួនទទេយ៉ាងនោះដែរ។
គេ នឹងលាចាកលោកនេះ ទៅដោយដៃទទេ,
គឺមិនអាចយកទ្រព្យ ដែលខ្លួនខំប្រឹងប្រែងរកនោះ ទៅជាមួយបានឡើយ។
ត្រង់នេះ គឺជាការមួយទៀត គួរអោយបារម្ភ, គេ៖
កើតមកផែនដី យ៉ាងណា,
គេ ក៏វិលត្រឡប់ទៅវិញ យ៉ាងនោះដែរ។
អ្វីៗ ដែលគេ ប្រឹងប្រែងធ្វើ
ឥតបាន ផលប្រយោជន៍ អ្វីឡើយ, ដូចដេញ ចាប់ខ្យល់។
មិនតែប៉ុណ្ណោះសោត, គេ រស់នៅ
ក្នុងភាពអាប់អួរ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
ព្រមទាំងកើតទុក្ខ កង្វល់, វេទនា និងក្ដៅក្រហាយផង។
ខ្ញុំ យល់ឃើញ ដូចតទៅនេះ៖
ក្នុងពេល ដែលព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានអោយមនុស្ស នៅមានជីវិតដ៏ខ្លីនេះ, គេ ត្រូវតែស៊ីផឹក, ហើយ ទាញផលប្រយោជន៍ ពីកិច្ចការ ដែលខ្លួនខំប្រឹងប្រែងធ្វើ នៅលើផែនដី។ នេះហើយ ជាអំណោយ ទាន ដែលព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានអោយ។ អ្នកណា ដែលព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានអោយ មានទ្រព្យសម្បត្តិ និងធនធាន, ព្រមទាំងប្រោសប្រទាន អោយមានលទ្ធភាព ប្រើប្រាស់ទ្រព្យធន ដែលជាចំណែករបស់ខ្លួន, ហើយ ទាញផលប្រយោជន៍ ពីកិច្ចការ ដែលខ្លួនខំប្រឹងប្រែងធ្វើ, អ្នកនោះ ត្រូវគិតថា, នេះហើយ ជាអំណោយទាន របស់ព្រះជាម្ចាស់។ ពេលនោះ គេ នឹងមិននឹកនា ពីអាយុជីវិត ដ៏ខ្លីរបស់គេទេ, ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានអោយចិត្តគេ មានអំណរសប្បាយ។
ក្នុងភាពអាប់អួរ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
ព្រមទាំងកើតទុក្ខ កង្វល់, វេទនា និងក្ដៅក្រហាយផង។
ខ្ញុំ យល់ឃើញ ដូចតទៅនេះ៖
ក្នុងពេល ដែលព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានអោយមនុស្ស នៅមានជីវិតដ៏ខ្លីនេះ, គេ ត្រូវតែស៊ីផឹក, ហើយ ទាញផលប្រយោជន៍ ពីកិច្ចការ ដែលខ្លួនខំប្រឹងប្រែងធ្វើ នៅលើផែនដី។ នេះហើយ ជាអំណោយ ទាន ដែលព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានអោយ។ អ្នកណា ដែលព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានអោយ មានទ្រព្យសម្បត្តិ និងធនធាន, ព្រមទាំងប្រោសប្រទាន អោយមានលទ្ធភាព ប្រើប្រាស់ទ្រព្យធន ដែលជាចំណែករបស់ខ្លួន, ហើយ ទាញផលប្រយោជន៍ ពីកិច្ចការ ដែលខ្លួនខំប្រឹងប្រែងធ្វើ, អ្នកនោះ ត្រូវគិតថា, នេះហើយ ជាអំណោយទាន របស់ព្រះជាម្ចាស់។ ពេលនោះ គេ នឹងមិននឹកនា ពីអាយុជីវិត ដ៏ខ្លីរបស់គេទេ, ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានអោយចិត្តគេ មានអំណរសប្បាយ។
Fulfill Your Vow to God
Guard
your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather
than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do
wrong.
2 Do not be quick with your mouth,
do not be hasty in your heart
to utter anything before God.
God is in heaven
and you are on earth,
so let your words be few.
3 A dream comes when there are many cares,
and many words mark the speech of a fool.
do not be hasty in your heart
to utter anything before God.
God is in heaven
and you are on earth,
so let your words be few.
3 A dream comes when there are many cares,
and many words mark the speech of a fool.
4 When you make a vow to God, do not delay to fulfill it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow. 5 It is better not to make a vow than to make one and not fulfill it. 6 Do
not let your mouth lead you into sin. And do not protest to the temple
messenger, “My vow was a mistake.” Why should God be angry at what you
say and destroy the work of your hands? 7 Much dreaming and many words are meaningless. Therefore fear God.
Riches Are Meaningless
8 If you see the poor oppressed in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still. 9 The increase from the land is taken by all; the king himself profits from the fields.
10 Whoever loves money never has enough;
whoever loves wealth is never satisfied with their income.
This too is meaningless.
whoever loves wealth is never satisfied with their income.
This too is meaningless.
11 As goods increase,
so do those who consume them.
And what benefit are they to the owners
except to feast their eyes on them?
so do those who consume them.
And what benefit are they to the owners
except to feast their eyes on them?
12 The sleep of a laborer is sweet,
whether they eat little or much,
but as for the rich, their abundance
permits them no sleep.
whether they eat little or much,
but as for the rich, their abundance
permits them no sleep.
13 I have seen a grievous evil under the sun:
wealth hoarded to the harm of its owners,
14 or wealth lost through some misfortune,
so that when they have children
there is nothing left for them to inherit.
15 Everyone comes naked from their mother’s womb,
and as everyone comes, so they depart.
They take nothing from their toil
that they can carry in their hands.
14 or wealth lost through some misfortune,
so that when they have children
there is nothing left for them to inherit.
15 Everyone comes naked from their mother’s womb,
and as everyone comes, so they depart.
They take nothing from their toil
that they can carry in their hands.
16 This too is a grievous evil:
As everyone comes, so they depart,
and what do they gain,
since they toil for the wind?
17 All their days they eat in darkness,
with great frustration, affliction and anger.
and what do they gain,
since they toil for the wind?
17 All their days they eat in darkness,
with great frustration, affliction and anger.
No comments:
Post a Comment