Merry CHRISTMAS!
December 25
Dr. Rob Norris
បុរេកថា
ព្រះជាម្ចាស់ បានចាត់ បុរសម្នាក់, ឈ្មោះ យ៉ូហាន, ឲ្យមក។ លោក បានមកធ្វើ ជាបន្ទាល់ ផ្ដល់សក្ខីភាព អំពីពន្លឺ ដើម្បី ឲ្យមនុស្ស ទាំងអស់ ជឿដោយសារលោក។ លោកយ៉ូហាន មិនមែន ជាពន្លឺទេ, គឺ លោក គ្រាន់តែមក ផ្ដល់សក្ខីភាព អំពី ពន្លឺប៉ុណ្ណោះ។
ព្រះបន្ទូល ជាពន្លឺ ដ៏ពិតប្រាកដ តែមួយ ដែលមក ក្នុងពិភពលោក, ហើយ បំភ្លឺមនុស្ស គ្រប់ៗរូប។ ព្រះបន្ទូល បានគង់ ក្នុងពិភពលោក, ហើយ ពិភពលោក កើតឡើង ដោយសារ ព្រះអង្គ, ប៉ុន្តែ ពិភពលោក ពុំបាន ទទួលស្គាល់ ព្រះអង្គទេ។ ព្រះបន្ទូល បានយាងមក គង់ជាមួយ ប្រជារាស្ត្រ របស់ ព្រះអង្គផ្ទាល់, តែ ប្រជារាស្ត្រនោះ ពុំបានទទួល ព្រះអង្គឡើយ។ រីឯ អស់អ្នក ដែលបានទទួល ព្រះអង្គ, គឺ អស់អ្នក ដែលជឿ លើព្រះនាម ព្រះអង្គ, ព្រះអង្គ ប្រទាន ឲ្យគេ អាចទៅ ជាបុត្រ របស់ ព្រះជាម្ចាស់។ អ្នក ទាំងនោះ ពុំមែនកើត ពីលោហិត, ពីចំណង់តណ្ហា, ឬពីបំណង មនុស្សឡើយ, គឺ កើត ពីព្រះជាម្ចាស់វិញ។
ព្រះបន្ទូល បានកើតមក ជាមនុស្ស, ហើយ គង់នៅក្នុង ចំណោម យើងរាល់គ្នា។ យើង បានឃើញ សិរីរុងរឿង របស់ ព្រះអង្គ, ជាសិរីរុងរឿង នៃព្រះបុត្រា តែមួយគត់ ដែលមក ពីព្រះបិតា។ ព្រះអង្គ ពោរពេញ ទៅដោយ ព្រះគុណ និងសេចក្ដីពិត។
លោកយ៉ូហាន បានផ្ដល់ សក្ខីភាព អំពី ព្រះអង្គ ដោយប្រកាស ថា៖ «គឺ លោកនេះហើយ ដែលខ្ញុំ និយាយថា, “អ្នក មកក្រោយខ្ញុំ ប្រសើរ ជាងខ្ញុំ, ដ្បិត លោក មានជីវិត មុនខ្ញុំ។”» យើង ទាំងអស់គ្នា បានទទួល ព្រះគុណ, មិនចេះអស់ មិនចេះហើយ, ពីគ្រប់ លក្ខណសម្បត្តិ របស់ ព្រះអង្គ, ដ្បិត ព្រះអង្គ ប្រទានក្រឹត្យវិន័យ តាមរយៈ លោកម៉ូសេ, ហើយ ព្រះគុណ និងសេចក្ដីពិត តាមរយៈ ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដ។ ពុំដែលមាន នរណាម្នាក់ បានឃើញ ព្រះជាម្ចាស់ឡើយ, មានតែ ព្រះបុត្រា មួយព្រះអង្គ ប៉ុណ្ណោះ ដែលបាន នាំយើង ឲ្យស្គាល់ ព្រះអង្គ, ដ្បិត ព្រះបុត្រា មានព្រះជន្ម រួមជាមួយ ព្រះបិតា។
បុរេកថា
កាលពីដើម ដំបូងបង្អស់, ព្រះបន្ទូល
មានព្រះជន្ម គង់នៅ។ ព្រះបន្ទូល គង់នៅ ជាមួយ
ព្រះជាម្ចាស់, ហើយ ព្រះបន្ទូល ជាព្រះជាម្ចាស់។
ព្រះបន្ទូល គង់នៅ ជាមួយ ព្រះជាម្ចាស់ កាលពីដើម ដំបូងបង្អស់។ អ្វីៗ សព្វសារពើ សុទ្ធតែ កើតឡើង
ដោយសារ ព្រះបន្ទូល, គឺ ក្នុងបណ្ដា អ្វីៗ ដែលកើតមក គ្មានអ្វីមួយ
កើតមក ក្រៅពីព្រះអង្គ បង្កើតនោះឡើយ។ ព្រះបន្ទូល
ជាប្រភព នៃជីវិត, ហើយ ជីវិតនោះ ជាពន្លឺ បំភ្លឺ មនុស្សលោក។
ពន្លឺ ភ្លឺក្នុង សេចក្ដីងងឹត, តែ សេចក្ដីងងឹត
ពុំបានទទួល ពន្លឺទេ។
ព្រះជាម្ចាស់ បានចាត់ បុរសម្នាក់, ឈ្មោះ យ៉ូហាន, ឲ្យមក។ លោក បានមកធ្វើ ជាបន្ទាល់ ផ្ដល់សក្ខីភាព អំពីពន្លឺ ដើម្បី ឲ្យមនុស្ស ទាំងអស់ ជឿដោយសារលោក។ លោកយ៉ូហាន មិនមែន ជាពន្លឺទេ, គឺ លោក គ្រាន់តែមក ផ្ដល់សក្ខីភាព អំពី ពន្លឺប៉ុណ្ណោះ។
ព្រះបន្ទូល ជាពន្លឺ ដ៏ពិតប្រាកដ តែមួយ ដែលមក ក្នុងពិភពលោក, ហើយ បំភ្លឺមនុស្ស គ្រប់ៗរូប។ ព្រះបន្ទូល បានគង់ ក្នុងពិភពលោក, ហើយ ពិភពលោក កើតឡើង ដោយសារ ព្រះអង្គ, ប៉ុន្តែ ពិភពលោក ពុំបាន ទទួលស្គាល់ ព្រះអង្គទេ។ ព្រះបន្ទូល បានយាងមក គង់ជាមួយ ប្រជារាស្ត្រ របស់ ព្រះអង្គផ្ទាល់, តែ ប្រជារាស្ត្រនោះ ពុំបានទទួល ព្រះអង្គឡើយ។ រីឯ អស់អ្នក ដែលបានទទួល ព្រះអង្គ, គឺ អស់អ្នក ដែលជឿ លើព្រះនាម ព្រះអង្គ, ព្រះអង្គ ប្រទាន ឲ្យគេ អាចទៅ ជាបុត្រ របស់ ព្រះជាម្ចាស់។ អ្នក ទាំងនោះ ពុំមែនកើត ពីលោហិត, ពីចំណង់តណ្ហា, ឬពីបំណង មនុស្សឡើយ, គឺ កើត ពីព្រះជាម្ចាស់វិញ។
ព្រះបន្ទូល បានកើតមក ជាមនុស្ស, ហើយ គង់នៅក្នុង ចំណោម យើងរាល់គ្នា។ យើង បានឃើញ សិរីរុងរឿង របស់ ព្រះអង្គ, ជាសិរីរុងរឿង នៃព្រះបុត្រា តែមួយគត់ ដែលមក ពីព្រះបិតា។ ព្រះអង្គ ពោរពេញ ទៅដោយ ព្រះគុណ និងសេចក្ដីពិត។
លោកយ៉ូហាន បានផ្ដល់ សក្ខីភាព អំពី ព្រះអង្គ ដោយប្រកាស ថា៖ «គឺ លោកនេះហើយ ដែលខ្ញុំ និយាយថា, “អ្នក មកក្រោយខ្ញុំ ប្រសើរ ជាងខ្ញុំ, ដ្បិត លោក មានជីវិត មុនខ្ញុំ។”» យើង ទាំងអស់គ្នា បានទទួល ព្រះគុណ, មិនចេះអស់ មិនចេះហើយ, ពីគ្រប់ លក្ខណសម្បត្តិ របស់ ព្រះអង្គ, ដ្បិត ព្រះអង្គ ប្រទានក្រឹត្យវិន័យ តាមរយៈ លោកម៉ូសេ, ហើយ ព្រះគុណ និងសេចក្ដីពិត តាមរយៈ ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដ។ ពុំដែលមាន នរណាម្នាក់ បានឃើញ ព្រះជាម្ចាស់ឡើយ, មានតែ ព្រះបុត្រា មួយព្រះអង្គ ប៉ុណ្ណោះ ដែលបាន នាំយើង ឲ្យស្គាល់ ព្រះអង្គ, ដ្បិត ព្រះបុត្រា មានព្រះជន្ម រួមជាមួយ ព្រះបិតា។
John 1
The Word Became Flesh
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was with God in the beginning. 3 Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. 4 In him was life, and that life was the light of all mankind. 5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome[a] it.
6 There was a man sent from God whose name was John. 7 He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all might believe. 8 He himself was not the light; he came only as a witness to the light.
3 comments:
I would prefer the word, "comprehend it not" as to "the darkness has not overcome it."
Because the world still lies in darkness. And do not recognize its Creator's light when he came into his own world being the Light of this world. Very profound. People do not comprehend who God is even though he is the Creator of everything. When people don't accept Jesus as the Light of this world, they are still in darkness, void without life.
Your comment has been saved.
It may take a moment for your comment to appear on the site.
About Jesus:
https://www.youtube.com/watch?v=DxwqAYSsKjY
អ្នកគោរពសាសនាគ្រិស្ត សូមពិចារណាបទខាង
ដើមបំផុតនេះឲ្យបានច្បាស់អ្វីជាព្រះបន្ទូល អ្វីជា
ព្រះ ? បើព្រះជាអ្នកបង្កើតមែន ព្រះក៏នៅមាន
ភាពលំអៀងដែរគឺមិនធ្វើឲ្យមនុស្សដូចៗគ្នាមាន
បានដូចគ្នា ចេះដឹងដូចគ្នា សម្បុររូបរាងដូចគ្នា
និងមានមុខមាត់ដូចៗគ្នាទាំងអស ភាពអយុត្តិធម៌
នេះមនុស្សនៅតែបែងចែកវណ្ណៈគ្នា មើលងាយគ្នា
មិនចេះចប់ ព្រះពុទ្ធុន្មានថា កើតមកពីអវិជ្ជា តណ្ហា
ឧបាទាន កម្ម និងភព ទើបមនុស្សមានសភាព
ខុសគ្នាបែបនេះ ប្រោះកម្មបែងចែកសត្វឲ្យខ្ពង់ខ្ពស់
និងថោកទាប ហើយកម្មអាចឲ្យផលក្នុងបវត្តិកាល
តាំងពីចាប់បដិសន្ធិមក ។ ដោយកម្មមិនទាន់បានលះបង់ គឺមនុស្សចេះចង់
បានតាំងពីទើបកើតមកគឺក្ដាប់ដៃរហូត លុះស្លាប់
ទើបលាដៃ ។ ការខឹង ងង៉ក់គ្មាននរណាបង្គាប់
គឺកើតក្នុងចិត្តរាប់មកមិនអស់កាលឡើយ ។គិតទៅថាព្រះជានរណា ? ព្រះបន្ទូលជាអ្វី ?
ព្រះគឺធម្មជាតិ ឯព្រះបន្ទូលគឺជាច្បាប់ធម្មជាតិ
ឬហៅថាព្រះធម៌ ។
Post a Comment