Former Chinese leader Hu Jintao straightens his glasses as he gives a press conference in Kiev on June 20, 2011. Chinese social media users said Hu's speeches were filled with Communist terminology or references to socialist figures. Chinese state media turned on the government's own use of language, mocking a list of "repulsive" official cliches submitted by social media users
Chinese state media turned on the government's own use of language Thursday, mocking a list of "repulsive" official cliches submitted by social media users.
The public shaming of bureaucrat-speak -- hosted on the microblog of the Communist Party mouthpiece, the People's Daily -- came after China's new leaders slammed the culture of long speeches and meetings and urged better governance.
"No speech is not 'important', no applause is not 'warm'," the People's Daily said on its Twitter-like Weibo account, as it poked fun at officialese and invited followers to share the phrases they found most irritating.
"No leader is not 'highly valued', no visit is not 'friendly', no accomplishment is not 'satisfactory', no achievements are not 'tremendous'," it continued.
Commenters ridiculed officials' tendency to give non-answers and criticised tiresome terms thrown around in meetings that dragged on.
"The most common one is 'relevant department'. When it's good news there's a specific department, when it's bad news it's a 'relevant department'," wrote a user named Suzhiqiang.
"The most annoying official-speak is, 'Next I would like to add a few words'... then half an hour later he is still talking'," said another called Arnold.
A user named Romeo provided a template for meetings: "Vigorously do this... Thoroughly do that... Don't do this... Raise high... Speed up... Push forward... Persevere... Guarantee..."
But in turn others derided the effort to put down the officialese.
A poster using the handle "One Who Probes" pointed out: "These official phrases, cliches, empty words, lies, didn't we learn them all from certain newspapers?"
There were around 4,300 submissions as of late Thursday, and a list of comments compiled by a local newspaper was reposted by several outlets, including the state news agency Xinhua.
The publicity around the forum complemented official warnings sounded by the ruling party's new leadership under Xi Jinping, installed in November.
His first remarks as party chief -- a plain-spoken 20-minute address -- contained little of the Communist terminology or references to socialist figures that filled the speeches of his predecessor Hu Jintao.
A few weeks later state media reported the new top brass as urging party officials to put an end to "pointless" meetings, speeches and other time-wasting events.
One user named Dalizhangxiaofan posted: "If officials aren't allowed to speak in cliches and officialese, what else will they have to say?"
4 comments:
I hope the evil will disappear soon.Then khmers will recover all what they lose and will live happily in peace and prosperity
until the end of the world.
អាហ៊ុន សេន ជិតដល់ថ្ងៃងាប់តាយហោងហើយ!
វាជាកំពូជមនុស្សក្បត់ជាតិ!ងាប់ឆាប់ៗទៅ អាល្ងង់
គ្រប់ដប់!
សូមអស់លោកពិនិត្យមើលមុខនឹងឈ្មោះ
ពួកអា(ង្វៀង),អា(ហូ)ទាំងអស់នេះ ដូចជា :
_________________________________
ឈ្មោះដើមវា អាង្វៀង ស្វា
វាប្តូរឈ្មោះហ៊ុន សេន បន្លំធ្វើជាខ្មែរ
___________________________________
-កុយ គួង,កៅ គឹមស្ហៀរ,កាំង ហ្កេកអ៊ាវ,
-គាត ឈុន,គី តិច,
-ខៀវ កញ្ញារឹទ្ធិ,ងួន ធីញ៉ឹល,
-ឡៅ ម៉ុងក្ស័យ, ឡៅ ម៉េងគិន,
ឡាយ គឹមហ៊ាង,ឡេង ប៉េងឡុង,
លឺ ឡាយស្រេង,លី ធាងចេក,
-អឹង យុក តិចហូ, អេង ឆៃអៀង,
អៀ គិមស្រេង,អៀ ចាន់ណា,អ៊ូ គីមហួត,
ឱម យិនទៀង,
_________________________________
-យឹម កិច្ច(ហ្កេច)ស៊ែ,យឹម ឆៃលី,យូ ប៊ុនឡេង,
_________________________________
-ហូ ណាមហុង,ហូ ណាមបូវ៉ា,ហ៊ុន សែន,
ហែម ហេង,ហេង សំរិន,ហេង ឡាយ,
_________________________________
-ងួន ធីញ៉ឹល,
-ចាន់ សារន្ធ,ជា សារន្ធ,-ជា លាង,
ចៀម យីប,ជុំ កុសល,
-ង្វៀងឈៀង វុន,ង្វៀងឈូក ទណ្ឌិត
-តាវ សេងហួរ,តូច ប៊ុនហួរ,ទិត សុធា
-ផៃ ស៊ីផាន,
-ពុង ប៉េងចេង, ពុង ខៀវសែ,ពុង ឈីវហ្កេច,
_________________________________
-មួ សុខហួរ,សេង ធារី,សុខ អាន,សុខ គង់,
ស៊ា កុសល់,ស៊ាន ប៉េងសែ,ស្វា គិម ហុង,
សាម ហ៊ាង,សយ សុភាព
_________________________________
-ខៀវ កញ្ញាលិទ្ធិ,ងួន ធីញ៉ឹល,
តើមុខនឹងឈ្មោះពួកវាជាខ្មែរដែរឬទេ??
Theary (Socheater)how is Jesus?
Post a Comment