Obituary for Mr. Khean Sean, a member of the Cambodia Borders' Commitee

Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs

Le Comité des Frontières du Cambodge en France et dans le Monde a l’honneur vous communiquer le décès de Monsieur KHEAN Sean survenu le lundi 21 janvier 2013 à 10H30 à l'hôpital de SYDNEY (Australie) à l'âge de 75 ans. La cérémonie d'incinération sera fixée ultérieurement par la famille du défunt.

Monsieur KHEAN Sean fut membre fondateur de notre Comité des Frontières du Cambodge en France et dans le Monde depuis sa création, le mois d’août 1999. Il fut depuis, vice-président de notre Comité en Australie

Lieutenant-colonel de notre Armée nationale, il fut successivement fonctionnaire à la Direction des Statistiques et du Plan.

Il fut très actif et responsable dans sa mission patriotique. M. KHEAN Sean, nous vous remercions de votre devoir au sein de notre Comité en tant que khmer.

Le Comité des Frontières du Cambodge en France et dans le Monde présente ses condoléances attristées à la famille du défunt.

Que son âme repose en paix dans l’au-delà.

Pour le CFC/CBC

Sean Pengsè

---------

(Unofficial translation from French by KI-Media)

 

Ladies and Gentlemen,

The Cambodia’s Border Committee in France and Worldwide would like is sad to announce that Mr. Khean Sean passed away on Monday 21 January 2013 at 10:30AM at the Sydney Hospital (Australia). He was 75-year-old. A cremation funeral will be held and the schedule of which will be announced later by his family.

Mr. Khean Sean was a founding member of the Cambodia’s Border Committee in France and Worldwide since its formation in August 1999. Since then, he was the Vice-President of our Australian chapter.

He was a former Lieutenant-colonel in the Cambodian army. He also worked as a civil servant at the Statistical and Planning Department in Cambodia.

He was a very active and responsible member, especially in his patriotic duty. For this, we would like to thank Mr. Khean Sean for his service to our Committee and as a Cambodian Patriot.

The Cambodia’s Border Committee in France and Worldwide would like to offer our sincere condolences to his family and loved ones.

May his soul rest in peace.

For the CFC/CBC

Sean Pengse