Thursday, March 07, 2013

‘A positive move’ ? Court drops Sonando’s direct insurrection charges

Mam Sonando enters an appeals court, in Phnom Penh, Cambodia, Tuesday. Pic: AP.

Mar 07, 2013
By Clothilde Le Coz
AsianCorrespondent.com

On March 6, 2013, after a two-day hearing, the prosecutor asked the Phnom Penh Court of Appeals Court to drop the two main insurrection charges against Cambodian activist Mam Sonando. The judge added a new charge for “inciting the clearing of forest land” and Sonando is still facing an indirect insurrection charge, but overall it was a good day for human rights in Cambodia.

On Tuesday Ruppert Abbott, researcher for Amnesty International, told ABC that when he monitored the first trial he could see no evidence to show that an insurrection took place in Kratie, let alone that Mr Sonando instigated it. This time, the prosecutor shared this opinion and asked the Appeal Court to drop all criminal charges of inciting people to bear arms and insurrection and illegal interference in public duties.

A positive move

“This is a positive move,” said Sa Sovan, one of Sonando’s lawyers. “The conviction of the municipal court was a wrong interpretation and a stipulated assertion.”

Mam Sonando’s wife also said she was hoping for the best and that the decision of the Prosecutor was positive and proves the Court was listening to the case. According to the prosecutor, he decriminalized the case because he was told to do so.

The three remaining charges are now: fomenting opposition to government officials (article 28 of the Penal Code), and opposition to legal authority (art 504 and 609). These two are not criminal charges but correctional ones, that could still condemn Sonando up to at least four years in jail. Moreover, before leaving the courtroom, the Judge added a charge of”inciting the clearing of forest land and claiming owvership, which could equate to five to 10 years in jail according to the Foresty Law. Ou Virak, Director of the Cambodian Center for Human fears that this decision can lead to set him as an example for all land activist trying to defend their rights, especially now that the National Assembly elections are coming.

“It is not applicable because the judge cannot change the accusation without my client being able to defend himself,” said Sa Sovan.


Nothing new

For a day and a half, all five people who spoke in front of the Court , for the defence and the prosecution, declared they did not meet Mam Sonando. Some of them saw pictures of him that members from the Association of Democrats were showing in Kratie province. Some others hadn’t even heard of him. On March 6th, the prosecutor said “there is not anu reason to believe that Mam Sonando incited residents to clear land or use weapons illegally against the government officials”.

However, Mam Sonando is still accused of instigating an insurrection movement in Kratie province, related to the conflict between the villagers of Proma and the Russian firm Casotim. This accusation lies under the article 28, where instigation allows for Mam Sonando to be charged with crimes he not personally commit. He faces the same penalty as the perpetrator of the underlying crime, Bun Ratha. “However, according to the law, there needs to be a direct and precise order given by the instigator to the perpetrator. There is no proof of this here”, said Sa Sovan.

“Only asking for democracy”

In an exclusive interview published by FrontLine Defenders on March 6th, Mam Sonando said that he knows that if he succeeds, Cambodia will succeed too. “But the government wants to be the only one to do so and does not accept any auxiliary. If I [lack the courage to fight back], Cambodia will not be helped. I am only asking for democracy,” he said.

On Beehive Radio, Mam Sonando was hosted one show where he was telling the listeners about his trips to the provinces and how he could help people. According to his staff, he was informing Cambodian citizens of their rights and explaining the constitution.

During the appeal trial, he was asked whether he met with victims of land grabbing from Kratie province. He acknowledged he did, but did not help them as they did not have any land title for their land.

“They were occupying it illegally and I am not helping people who do not comply with the law,” he stated.

“His words are direct and the government is not happy with him. The case of Mam Sonando is a 100% political”, said Kem Sokha, the president of the Human Rights Party in an interview last week.

“For example, when the government says it will arrest him, he says ‘I am not scared’ [...] but the Cambodian leaders want people to be more flexible,” he continued.

Sonando’s wife confided that he came back to the country in July knowing he could be arrested. But he wanted to show Cambodians he was honest and would not avoid his responsibility.

24 comments:

Anonymous said...

លោកម៉ម សូណង់ដូ
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រ
​ក្រោយពីបានជួប លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា!.....

___________________________________
តើអា សម រង្ស៊ី
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រឬទេ?
___________________________________

អាបោកប្រាស់សម រង្ស៊ី មិនត្រូវទៅរញ៉ីរញ៉ៃ
ជាមួយ​វិរជន អ្នកជាតិស្នេហាម៉ម សូណង់ដូទេ!

Anonymous said...

លោកម៉ម សូណង់ដូ
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រ
​ជាអ្នកស្នេហាជាតិពិតៗ ...ក្រោយពីបានជួប លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា!.....

___________________________________
តើអា សម រង្ស៊ី
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រឬទេ?
___________________________________

អាបោកប្រាស់សម រង្ស៊ី មិនត្រូវទៅរញ៉ីរញ៉ៃ
ជាមួយ​វិរជន អ្នកជាតិស្នេហាម៉ម សូណង់ដូទេ!

Anonymous said...

Ah sva judges euy take off your gowns and clothes , walk naked to the jungle and live in there and don't come back. Because you belong there.

Anonymous said...

I'm sure in 3 or 2 months before election he will free 100%. Why?
1) internal pressure
2) he is guiltless

That's typical dictator's law copied from Khmer Rouge jungle law.

Anonymous said...

To 11:20 PM,

Please stop to insult MR Sam Rainsy or you wanted Mr Sam Rainsy returned home and want to see MR Sam Rainsy to be kill? Maybe you know a little from this communist regime my friend! Or you just want to paint the color to Khmer politicians? Please learn more about the KR & Vietcong killing Khmer OK! You can blame him because he is now abroad but Khmers who know the communist tricks will never blame him at all, that is the fact OK?

Anonymous said...

Hello everybody,
Allo Allo អស់លោក អ្នកនាង ជាទីមេត្រី!!!

អាចុយម៉្រាយ ១១:១៥ នឹង ១១:២០PM វាព្រមអោយ​លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា របស់វា ចុយកណ្ដួយ ម៉ែ វា អោយ អាយ៉ាសស្ញេញ ហើយថត វីឌីអូ ផ្សាយជូនមើលទៀត!!!

Anonymous said...

លោកម៉ម សូណង់ដូ
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រ
​ជាអ្នកស្នេហាជាតិពិតៗ ...ក្រោយពីបានជួប លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា!.....

___________________________________
តើអា សម រង្ស៊ី
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រឬទេ?
___________________________________

អាបោកប្រាស់សម រង្ស៊ី មិនត្រូវទៅរញ៉ីរញ៉ៃ
ជាមួយ​វិរជន អ្នកស្នេហាជាតិម៉ម សូណង់ដូទេ!

Anonymous said...

ello everybody,
Allo Allo អស់លោក អ្នកនាង ជាទីមេត្រី!!!

អាចុយម៉្រាយ ៧:០៣AM វាព្រមអោយ​លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា របស់វា ចុយកណ្ដួយ ម៉ែ
វា អោយ អាយ៉ាសស្ញេញ ហើយថត វីឌីអូ ផ្សាយ
ជូនមើលទៀត!!!

ព្រោះតែ អាសួន សេរីដ្ឋា នេះហើយបានជា ម៉ម សូណង់ដូ ជាប់គុករបស់ អាហ៊ុនសែន!!!

Anonymous said...

យ៉ាស!...គឺខ្លួនហ្នឹងហើយភ្លើ! អាកណ្ដួយស្ញេញ7:14 AM!...ភ្លើចុយម្រាយ!...
ចុយម្រាយអាភ្លើ!....ឡឺកឹ ល្ងី​ល្ងើស៊ីអាចម៍
អាបល់បាយបង្រ្គប់កិច្ចសម រង្សី
**********
អាផ្កាប់មុខមួយនេះ,
និយាយតែពី...
អាសម រង្សីបានចុយក្ដិតម៉ែវា..ផ្លប់ៗៗៗៗ
***********

វាមិនខឹងនឹងសម រង្សីទេ​...ព្រោះសម រង្សី​បានចុយក្ដិតម៉ែវា!ចុយហើយ..ចុយទៀត!
ចុយមិនស្វាង!
ចុយទាល់តែទន់ជង្គង់លើកទង់ស..(ចាញ់)
##################################
អាសម រង្សីវាជួយអាយួនហ៊ុន សែន
កាត់ដីខ្មែរឲ្យយួនវាត្រូវតែមានទោស​!
##################################
តើអាអត់ដីកប់ខ្លួនឯងនេះ
ជានរណា-អាណា?​
ជាស្មែរ ?ជាអាចម៍ឆ្កែ? ជាអាចម៍យួន ?

Anonymous said...

ello everybody,
Allo Allo អស់លោក អ្នកនាង ជាទីមេត្រី!!!

អាចុយម៉្រាយ ៧:២២AM វាព្រមអោយ​លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា របស់វា ចុយកណ្ដួយ ម៉ែ
វា អោយ អាយ៉ាសស្ញេញ ហើយថត វីឌីអូ ផ្សាយ
ជូនមើលទៀត!!!

ព្រោះតែ អាសួន សេរីដ្ឋា នេះហើយបានជា ម៉ម សូណង់ដូ ជាប់គុករបស់ អាហ៊ុនសែន!!!

Anonymous said...

លោកម៉ម សូណង់ដូ
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រ
​ជាអ្នកស្នេហាជាតិពិតៗ ...ក្រោយពីបានជួប លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា!.....

___________________________________
តើអា សម រង្ស៊ី
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រឬទេ?
___________________________________
លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋាពិតជាអ្នកស្នេហាជាតិខ្មែរពិតៗ
.....................................
លោកម៉ម សូណង់ដូ-លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋាជាអ្នកស្នេហាជាតិ និងជាទេវតាខ្មែរពិតៗ!!!......
___________________________________
អាបោកប្រាស់សម រង្ស៊ី មិនត្រូវទៅរញ៉ីរញ៉ៃ
ជាមួយ​វិរជន អ្នកស្នេហាជាតិ
ម៉ម សូណង់ដូនិងលោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា ទេ!

Anonymous said...

Allo Allo អស់លោក អ្នកនាង ជាទីមេត្រី!!!

អាចុយម៉្រាយ ៧:៤៧AM វាព្រមអោយ​លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា របស់វា ចុយកណ្ដួយ ម៉ែ
វា អោយ អាយ៉ាសស្ញេញ ហើយថត វីឌីអូ ផ្សាយ
ជូនមើលទៀត!!!

ព្រោះតែ អាសួន សេរីដ្ឋា នេះហើយបានជា ម៉ម សូណង់ដូ ជាប់គុករបស់ អាហ៊ុនសែន!!!

Anonymous said...

Allo Allo!!! ampho Sour sdei !..អស់លោក អ្នកនាង ជាទីមេត្រី!!!

អាផ្កាប់មុខ @7:56 AM មួយនេះ,
និយាយតែពី...
អាសម រង្សីបានចុយក្ដិតម៉ែវា..ផ្លប់ៗៗៗៗ


***ហើយអា@7:56 AM ,វាជាអ្នកថត វីឌីអូ អាសម រង្សី ពេលចុយម៉ែវា ផ្សាយជូនមើលទៀត!!!
***********

វាមិនខឹងនឹងសម រង្សីទេ​...ព្រោះសម រង្សី​បានចុយក្ដិតម៉ែវា!ចុយហើយ..ចុយទៀត!
ចុយមិនស្វាង!
ចុយទាល់តែម៉ែវាទន់ជង្គង់លើកទង់ស..(ចាញ់)

Anonymous said...

Allo Allo អស់លោក អ្នកនាង ជាទីមេត្រី!!!

អាចុយម៉្រាយ ៨:១០AM វាព្រមអោយ​លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា របស់វា ចុយកណ្ដួយ ម៉ែ
វា អោយ អាយ៉ាសស្ញេញ ហើយថត វីឌីអូ ផ្សាយ
ជូនមើលទៀត!!!

ព្រោះតែ អាសួន សេរីដ្ឋា នេះហើយបានជា ម៉ម សូណង់ដូ ជាប់គុករបស់ អាហ៊ុនសែន!!!

Anonymous said...

Allo Allo!!! ampho Sour sdei !..អស់លោក អ្នកនាង ជាទីមេត្រី!!!

អាផ្កាប់មុខ @8:13 AM មួយនេះ,
និយាយតែពី...
អាសម រង្សីបានចុយក្ដិតម៉ែវា..ផ្លប់ៗៗៗៗ


***ហើយអា@8:13 AM ,វាជាអ្នកថត វីឌីអូ អាសម រង្សី ពេលចុយម៉ែវា ផ្សាយជូនមើលទៀត!!!
***********

វាមិនខឹងនឹងសម រង្សីទេ​...ព្រោះសម រង្សី​បានចុយក្ដិតម៉ែវា!ចុយហើយ..ចុយទៀត!
ចុយមិនស្វាង!
ចុយទាល់តែម៉ែវាទន់ជង្គង់លើកទង់ស..(ចាញ់)

Anonymous said...

Allo Allo អស់លោក អ្នកនាង ជាទីមេត្រី!!!

អាចុយម៉្រាយ ៨:១៦AM វាព្រមអោយ​លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា របស់វា ចុយកណ្ដួយ ម៉ែ
វា អោយ អាយ៉ាសស្ញេញ ហើយថត វីឌីអូ ផ្សាយ
ជូនមើលទៀត!!!

ព្រោះតែ អាសួន សេរីដ្ឋា នេះហើយបានជា ម៉ម សូណង់ដូ ជាប់គុករបស់ អាហ៊ុនសែន!!!

Anonymous said...

លោកម៉ម សូណង់ដូ
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រ
​ជាអ្នកស្នេហាជាតិពិតៗ ...ក្រោយពីបានជួប លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា!.....

___________________________________
តើអា សម រង្ស៊ី
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រឬទេ?
___________________________________
លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋាពិតជាអ្នកស្នេហាជាតិខ្មែរពិតៗ
.....................................
លោកម៉ម សូណង់ដូ-លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋាជាអ្នកស្នេហាជាតិ និងជាទេវតាខ្មែរពិតៗ!!!......
___________________________________
អាបោកប្រាស់សម រង្ស៊ី មិនត្រូវទៅរញ៉ីរញ៉ៃ
ជាមួយ​វិរជន អ្នកស្នេហាជាតិ
ម៉ម សូណង់ដូនិងលោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា ទេ!

Anonymous said...

Allo Allo អស់លោក អ្នកនាង ជាទីមេត្រី!!!

អាចុយម៉្រាយ ៨:៣៥AM វាព្រមអោយ​លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា របស់វា ចុយកណ្ដួយ ម៉ែ
វា អោយ អាយ៉ាសស្ញេញ ហើយថត វីឌីអូ ផ្សាយ
ជូនមើលទៀត!!!

ព្រោះតែ អាសួន សេរីដ្ឋា

Anonymous said...

GENTLEMEN,
PLEASE HOLD YOUR HORSE, SIT BACK, RELAXE, TAKE A DEEP BREATH.
THE WAR OF WORDS MAY DISGRACE YOU AND MAKE YOU SICK WHEN HAVE NO MORE WORDS TO SAY AND PEOPLE WILL NOT LISTEN TO YOU.

Anonymous said...

លោកម៉ម សូណង់ដូ
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រ
​ជាអ្នកស្នេហាជាតិពិតៗ ...ក្រោយពីបានជួប លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា!.....

___________________________________
តើអា សម រង្ស៊ី
ត្រូវ​បានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកគាំទ្រឬទេ?
___________________________________
លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋាពិតជាអ្នកស្នេហាជាតិខ្មែរពិតៗ
.....................................
លោកម៉ម សូណង់ដូ-លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋាជាអ្នកស្នេហាជាតិ និងជាទេវតាខ្មែរពិតៗ!!!......
___________________________________
អាបោកប្រាស់សម រង្ស៊ី មិនត្រូវទៅរញ៉ីរញ៉ៃ
ជាមួយ​វិរជន អ្នកស្នេហាជាតិ
ម៉ម សូណង់ដូនិងលោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា ទេ!

Anonymous said...

Allo Allo អស់លោក អ្នកនាង ជាទីមេត្រី!!!

អាចុយម៉្រាយ ៧:១២PM វាព្រមអោយ​លោកប្អូនសួន សេរីដ្ឋា របស់វា ចុយកណ្ដួយ ម៉ែ
វា អោយ អាយ៉ាសស្ញេញ ហើយថត វីឌីអូ ផ្សាយ
ជូនមើលទៀត!!!

ព្រោះតែ អាសួន សេរីដ្ឋា នេះហើយបានជា ម៉ម សូណង់ដូ ជាប់គុករបស់ អាហ៊ុនសែន!!!

Anonymous said...

សូមបងប្អូនខ្មែរកុំទៅបោះឆ្នោតអ៊ីហើយប្រមូលុយអោយអឆ្កែសួនសេរីរដ្ឋាបោកយកទៅចិញ្ចឹមប្រពន្ធវាទៅ!
អាឆ្កែសួន-សេរីរដ្ឋាបានបោកលុយខ្មែរក្រៅប្រទេស៣ឆាំ្ន
បានត្រឹមតែដើរលេងហ៊ឺហារនិងការប្រពន្ធអស់ទៅហើយ!
ឥឡូវខ្វះលុយចិញ្ចឹមប្រពន្ធ!សូមអោយលោកអ៊ុំហាកនិងអ្នកស្រីនីកូលលក់ផ្ទះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអោយអាឆ្កែសួនសេរីរដ្ឋាបោកប្រាស់យកទៅចិញ្ចឹមប្រពន្ធវាទៅ!
លោកអ៊ុំហាក់ជាអ្នកផ្តល់មធ្យោបាយអោយអាឆ្កែសួន-សេរីរដ្ឋាបោកប្រាស់លុយខ្មែរក្រៅប្រទេស!!!

Anonymous said...

សូមបងប្អូនខ្មែរកុំទៅបោះឆ្នោតអ៊ីហើយប្រមូលុយអោយអាឆ្កែសួនសេរីរដ្ឋាបោកយកទៅចិញ្ចឹមប្រពន្ធវាទៅ!
អាឆ្កែសួន-សេរីរដ្ឋាបានបោកលុយខ្មែរក្រៅប្រទេស៣ឆាំ្ន
បានត្រឹមតែដើរលេងហ៊ឺហារនិងការប្រពន្ធអស់ទៅហើយ!
ឥឡូវខ្វះលុយចិញ្ចឹមប្រពន្ធ!សូមអោយលោកអ៊ុំហាកនិងអ្នកស្រីនីកូលលក់ផ្ទះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអោយអាឆ្កែសួនសេរីរដ្ឋាបោកប្រាស់យកទៅចិញ្ចឹមប្រពន្ធវាទៅ!
លោកអ៊ុំហាក់ជាអ្នកផ្តល់មធ្យោបាយអោយអាឆ្កែសួន-សេរីរដ្ឋាបោកប្រាស់លុយខ្មែរក្រៅប្រទេស!!!

Anonymous said...

យើងចេះតែឆ្ងល់យូរមកហើយថា ពេលអាជនក្បត់ជាតិ ហ៊ុនសែន
ចាប់អាមេឃាដករ ហេងពៅបានងាយស្រួលម្ល៉េះ ចុះទំរាំ
អា(សំរាំង) ស៊ី កាន់តែស្រួល ហេតុអ្វី អាជនក្បត់ជាតិ ហ៊ុន
សែនមិនចេញបញ្ជាឱ្យគេចាប់អា(សំរាំង) ស៊ី?
តើពលរដ្ឋខ្មែរមានចម្ងល់ទៅលើរឿងអា (សំរាំង) ស៊ី
ដែលមិនដែលស្រែកជេរប្រមាថតិះដៀលទៅលើ
អាជនក្បត់ ហេតុអ្វី អាជនក្បត់ជាតិ ហ៊ុនសែន មិនអើពើ?
មួយទៀតរឿងការបង្កើតគណបក្ស "សង្គ្រោះអាយួន" ស្អ ស្អា ស្អិ ស្អីហ្នឹង
គឺជាវិធីល្បួងអោយចូលក្នុងអន្ទាក់អាហ៊ុនសែន របស់អា(សំរាំង) ស៊ី,អាកឹម សុខា,មីមួ សុខហួទេ...
ឃើញលោក ម៉ម សូណង់ដូ ជាប់គុក ម្ភៃឆ្នាំដោយសារពួកវាទេ?