Thursday, March 28, 2013

អ្នកកាសែត ​The Age៖ នាយករដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា កំពុង​បារម្ភ​ពី​បញ្ហា​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ ​នឹង​អំពើ​ពុករលួយ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​រ៉ែ​


 ជនពុករលួយ ហ៊ុន សែន

អ្នក​កា​សែត​The Age អូស្ត្រាលី លោក Richard Baker ដែល​សរសេរ​អត្ថបទ​ពី​អំពើ​ពុករលួយ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា ឲ្យ​ដឹង​ថា លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​ព្រួយបារម្ភ​នឹង​អត្ថបទ​របស់​លោក ដោយសារ​សេចក្តី​ស្រាយ​បំភ្លឺ​របស់​លោក បាន​ប្រតិកម្ម​លើស​ចំណុច​មួយ ដែល​មិន​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​អត្ថបទ​។​
លោក Richard Baker បាន​លើកឡើង​បែប​នេះ បន្ទាប់ពី​លោក​បាន​អាន​សេចក្តី​ស្រាយ​បំភ្លឺ​របស់​អង្គភាព​ព័ត៌មាន និង​ប្រតិកម្ម​រហ័ស ដែល​​ចោទ​លោក​ថា សរសេរ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត និង​បំផ្លើស​។​
កាសែត The Age បាន​ចេញផ្សាយ​អត្ថបទ​មួយ​ថា សហព័ន្ធ​ប៉ូលិស​អូស្ត្រាលី និង​ក្រសួង​យុត្តិធម៌​សហរដ្ឋអាមេរិក កំពុង​ស៊ើបអង្កេត​ករណី​​ពុករលួយ ​នឹង​គម្រោង​ក្រុមហ៊ុន​រក​រ៉ែ​បុក​ស៊ីត (Bauxite) នៅ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី របស់​ក្រុមហ៊ុន BHP​។​ កាសែត​បន្តថា ឯកសារ​ការ​ទូត​​របស់​អូស្ត្រាលី បង្ហាញថា នេះ​ជា​លើកដំបូង​ហើយ ដែល​នាយករដ្ឋមន្ត្រីជាប់​ពាក់ព័ន្ធ ក្នុង​ការចរចា​រុករ​ក​រ៉ែ​កាលពី​ឆ្នាំ​២០០៦ ជា​មួយ​​មន្ត្រី​ក្រុមហ៊ុន​។
​លោក Richard Baker​ ប្រាប់​ VOD ​តាមរយៈ​អ៊ីម៉ែល​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​នេះ​ថា លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កំពុង​ព្រួយបារម្ភ​ករណី​នេះ រហូត​ដល់​ប្រតិកម្ម​លើ​ចំណុច​មួយ​ត្រង់​ថា  លោក​មេធាវី Bretton Sciaroni មិនបាន​ធ្វើ​ជា​តំណាងឱ្យ​ក្រុមហ៊ុន BHP ឬក៏​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ទេ ហើយក៏​មិន​បាន​ពាក់ព័ន្ធ​នៅក្នុង​គម្រោង​នេះដែរ​។
សេចក្តីប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​លើកឡើងថា អត្ថបទ​នេះ សរសេរ​ខុស​ត្រង់​ចំណុច​នេះ​។ លោក Richard Baker និយាយថា លោក មិន​បាន​សរសេរ​ឈ្មោះ លោក Bretton Sciaroni ក្នុង​អត្ថបទ​នោះទេ​។ តែ​លោក​ថា Sciaroni and Associates បាន​ធ្វើការ​សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន​BHP បើ​ទោះ​មិន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការចរចា​ណាមួយ​ក៏ដោយ​។ លោក​បញ្ជាក់ថា លោក Bretton Sciaroni​ ជា​អ្នក​ប្រឹក្សា​ផ្នែក​ច្បាប់​របស់​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន​។
VOD មិន​ទាក់ទង លោក Bretton Sciaroni ដើម្បី​បកស្រាយ​លើ​បញ្ហា​នេះ បាន​នៅឡើយ​ទេ​។
​លោក Brett Sciaroni ជា​មេធាវី​ម្នាក់ និង​ជា​អ្នក​ប្រឹក្សា​វិនិយោគទុន​មួយ ដែល​ធ្វើការ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ តាំងពី​ឆ្នាំ​១៩៩៣​។ លោក​ក្លាយ​ជា​មេធាវី​ម្នាក់ ក្នុងចំណោម​មេធាវី​បរទេស​ទាំងអស់នៅ​កម្ពុជា ក្នុង​សម័យ​ទំនើប​នេះ​។ លោកក៏​ធ្លាប់​បម្រើ​ជា​អ្នក​ប្រឹក្សា​របស់​គណៈ​ប្រតិភូ​កម្ពុជា​។​
​លោក Richard Baker​បន្ថែមថា លោក​ចង់​ដឹង​ណាស់​ថា ហេតុអ្វី​បានជា​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី តវ៉ា​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើ​អត្ថបទ​នេះ ខណៈ​ការ​សរសេរ​របស់​លោក មិន​បាន​ចោទប្រកាន់​ថា លោក ហ៊ុន សែន បាន​យក​លុយ​ពី​គម្រោង​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន ​BHP Billiton ​នោះទេ​។

លោក​ថា ការរាយការណ៍​របស់​លោក គឺ​ត្រឹមត្រូវ និង​យោង​តាម​ឯកសារ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​។​
កាសែត​ The Age​ឲ្យដឹងទៀតថា ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​ឯកជន​មួយ លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី  បាន​សន្យាផ្ដល់​ដី​សម្រាប់​សម្បទាន​រុករក​រ៉ែ​ទៅ​ក្រុម​ហ៊ុន BHP ចំនួន​១​លាន​ហិកតា និង​អាច​មិន​យកពន្ធ​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ទៀតផង​។ ការសន្យា​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដល់​ក្រុមហ៊ុន​នេះ ធ្វើ​ឡើង​​មុនពេល​កិច្ចព្រមព្រៀង​រុករក​រ៉ែ​ឆ្នាំ​២០០៦​។​
​កាសែត​បន្តថា ក្រុមហ៊ុន ​BHP បាន​បញ្ឈប់​ដំណើរ​ការរ៉ុករក​រ៉ែ​នៅ​កម្ពុជា កាលពី​ឆ្នាំ​២០០៩  បន្ទាប់​ពី​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​បរិស្ថាន​ពិភព​លោក​ Global Witness បង្ហាញ​ជា​សាធារណៈ​ថា ក្រុមហ៊ុន BHP បាន​ផ្ដល់​ប្រាក់​ទឹកតែ​ប្រមាណ៣,៥​លាន​ដុល្លារ​ ទៅ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ហើយ​លុយ​ទឹកតែ​នោះ មិនដឹង​ថា​បាត់បង់​ទៅណា​។​
តែអង្គភាព​ព័ត៌មាន និង​ប្រតិកម្ម​រហ័ស បាន​លើកឡើង​ថា លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី បាន​ទទួល​ជួប​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ក្រុមហ៊ុន BHP ដែល​បាន​មក​​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា តែ​នេះ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការងារ​របស់​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បី​លើកទឹកចិត្ត​ដល់​ការវិនិយោគ​។
​សេចក្តីប្រកាស​ព័ត៌មាន​បន្តថា រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​ទទួល​នូវ​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅថា “​ប្រាក់​ទឹកតែ​” ចំនួន ២,៥​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ពី​ក្រុម​ហ៊ុន BHP គឺ​ការ​ពិត​សំដៅ​ទៅលើ “​មូលនិធិ​សង្គម​” ដែល​ត្រូវបាន​រំពឹងទុក​ដូចដែល​មានចែង​នៅក្នុង​កិច្ចព្រមព្រៀង​។
សេចក្តីប្រកាស​ព័ត៌មាន​ឲ្យដឹង​ទៀត​ថា ក្រុមហ៊ុន BHP បាន​ទទួល​អាជ្ញា​ប័ណ្ណ​​ក្នុង​ការរុករក​រ៉ែ​ប៉ុក​ស៊ីត​លើ​ផ្ទៃដី៩៩.៦០០​ ហិកតា ដូច​បាន​​ចែង​នៅក្នុង​កិច្ចព្រមព្រៀង មិនមែន​លើ​ផ្ទៃដី “១​លាន​ហិកតា​” ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅក្នុង អត្ថបទ​សារព័ត៌មាន​នោះឡើយ​។​
VOD មិនទាន់​អាច​សុំ​ការអត្ថាធិប្បាយ​តាមរយៈ​អ៊ីម៉ែល​​ពី​មន្ត្រី​ស្ថានទូត​ អូស្ត្រាលីបាន​នៅឡើយ​ទេ​។ តែ​សហព័ន្ធ​ប៉ូលិស​អូស្ត្រាលី (AFP) បាន​ផ្ញើ​សារ​ឆ្លើយតប​តាមរយៈ​អ៊ីម៉ែល​​យ៉ាងខ្លី​ថា AFP មិន​អាច​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​លើ​ករណី​នេះ​ទេ ហើយ ​AFP មិន​បញ្ជាក់ថា តើ​​នរណា ដែល ​AFP កំពុងតែ​ស៊ើបអង្កេត ឬ​មិន​ស៊ើបអង្កេត​នោះ​ទេ​៕

25 comments:

Anonymous said...

wake Up Dick Choy hun Shit Scambodia under your cock youn & Siem chinese's gangs encroaching. ok? Mike

Anonymous said...

Here the original page fro www.theage.com.au.

Anonymous said...

ចំណុចក្ដៅដែលធ្វើឱ្យពលរដ្ឋខ្មែរគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានខក
ចិត្តគឺ ហេតុអ្វី ហ៊ុនសែន ប្រកាសប្រគល់ដីឱ្យ
ក្រុមហ៊ុននោះរាវរុករ៉ែដែក ប៉ុន្ដែ មិនយកពន្ធពី
ក្រុមហ៊ុន ធ្វើនេះតើហ៊ុនសែន ចង់មានន័យដូច
ម្ដេច?សំណូមពរ របស់ពលរដ្ឋខ្មែរ សូមសហព័ន្ធ
ប៉ូលិស អូស្រ្តាលី និង ក្រសួង​យុត្តិធម៌​សហរដ្ឋ
អាមេរិក ចាត់វិធានការណ៍ឱ្យបានឆាប់ៗថាតើ
រ៉ងហេតុដែលបានកើតឡើងរវាង ហ៊ុនសែន និង
ក្រុមហ៊ុនរករ៉ែ ពិតឬក៏មិនពិត ចុះបើពិត តើ
គួរពិតដូចម្ដេច?

Anonymous said...

Hun Sen has knew that he is the master mind of dictator lead corrupt government. all any investments have to come thru his own sheared family, his doggy clique SOK ANH benefit and as a result is OIL Extraction which was schedule last year 2012 but vain due to benefit-less incur by US government.

Anonymous said...

Hun Sen as criminal:

http://www.youtube.com/watch?v=_IH9Zh24EXw

Anonymous said...

Will HS's corruption money be confiscated by hanoi when he is no longer needed by hanoi?

Anonymous said...

បើតាមមើលរូបភាពខាងលើ ហាក់បីដូចជាមុខ​ឡើង​ស្ពាន់ហើយ ធម្មតាបើយើងមិនធ្វើអ្វី​មួយ​ខុសទេ​ ទោះ​អ្នក​ណាថាអីក៏ដេកលក់ស្រួលដែរ ។ យើងចង់​ឃើញ​ក្រុមសត្វសេក នឹងក្រុមប្រត្តិ​កម្ម​លឿនគេបក​ស្រាយ​យ៉ាងណាទៀត ដើម្បី​ជួ​យ​លាក់បាំងអាមេចោរគេ ។ យើងចង់ឃើញ​ពេ​ល​​អាខ្វាងធ្លាក់ទឹក តើមាននៅ​អា​សត្វសេកប៉ុន្មាន​ក្បា​ល​ហើរហែរហម ខ្មែរទាំងអស់កុំចេះតែ​ហៃ​អើ​!​​ៗ ហើយកុំធ្វើខ្វាក់ទាំងបើកភ្នែកឲ្យសោះ ប្រយ័​ត្ន​អ្នកខ្វាក់ថាពួកអាភ្នែកភ្លឺខ្វាក់​ជាងយើងដែល​ខ្វាក់​ទៅ​ទៀត ។ ដូច្នោះសូមបង្អូនខ្មែរស្វាងឡើង បើ​នៅតែធ្វើភ្លើល្ងង់អ្នកដែលខាតបង់គឺយើងដែលជារាស្ត្រទាំងអស់គ្នា ៕

Anonymous said...

Hun Sen signed the tax- free Concessioned Land to BHP because his son in law
( Sok An's son ) was the partner of the mine business . Hun Sen is a real dictator ,
no matter how worst the scandal is , he is not going to resign or even losing grip on
Cambodia . HUN SEN IS PREPARING CIVIL WAR TO PROTECT HIS POWER WHICH IS EQUAL TO HIS LIFE .

Anonymous said...

10:29pm,

Mike,

Whatch out! this is too uncivilize to your offspring, AH CHHKUOT Pi Anh. Last time, he's so proud to annouced that you have submitted to the Vietcong courses. But now, since you're against his father, Ah Hun Shit, he might goes after you.

Anyway, thx..for waking-up to finally realize the real traitor, evil gold digger of Cambodia, Ah Hun Shit & Ah CHHKUOT Pi Anh.

Anonymous said...

to 4:18 AM,

yes, the trouble of real peace and freedom in Cambodia after 1993 election is this fucked guy.

Anonymous said...

4:03 AM
អាស្តាចម៌ក្លន មានពេលមុខ​ឡើង​ស្ពាន់ផង,
មិនគួរសោះ ?

Anonymous said...

ជិតដល់ពេលវាហើយ។កម្លាំងទឺកបាញ់ឡើងលើ ទោះបីខ្ពស់ដល់ណា​ ក៏គង់នឹងធ្លាក់ចុះមកវិញ នៅពេលដែលអស់កំសួលខ្លាំងរបស់វា។​ អាខ្វាងនេះជិតដល់ពេលវាហើយ។

Anonymous said...

Hunsen overthrow Kr .its the right thing to do right? Hunsen build over three thousand school educat over a millions student per years and 50 millions in next 40 years right ? Hunsen established peace and stability right ? Hunsen reconcilate all Khmer fighter right ?. now you can clearly see Hunsen is the first Khmer hero in 800 years right? wasnt he ?. and Rainsy clan you are ex Khmer rouge .you do all evils act against your own people wasnt it right? Sam is a Khmer cheater ?.Mike

Anonymous said...

អាឆ្កែ ម៉ៃឃ៍ ព្រុះឱ្យតែម៉ែអ្ហែងនិងពូជអ្ហែងស្តាប់ទៅ គ្មាននរណាគេស្តាប់ភាសារឆ្កែអ្ហែងទៀតទេ។

ពីអញនៅភ្នំពេញជិតវិមានឯករាជ្យ

KapYuon said...

8:07 AM
Hun Sen did not overthrow KR, he was/is an object of the Vietnamese expansionism. You keep lying and to who are you trying to lie? The Vietnamese were with Pol Pot helping Pol Pot to defeat Lon Nol, and the Vietnamese had never left Cambodia, they also transformed themselves to KR. It was in real documents.

http://janecadhlanews.blog4ever.com/

You can lie and you want to flatter Hun Sen, because he is an uneducated and barbaric being, but don't try to lie to the rest of the world who knew that Hun Sen was/is an object selected by Vietnamese to fulfill their expansionism.

You are really stupid.



Anonymous said...

UNCLE SAM, WHO?

Facebook's stock market debut left founder and CEO Mark Zuckerberg with a paper fortune currently valued at $13 billion -- and a 2012 tax bill of around $1.1 billion.

Zuckerberg's whopping tax hit stems from his move last May to increase his stake in Facebook. On the day of Facebook's initial public offering, Zuckerberg exercised a stock option and purchased 60 million Facebook shares at a "strike price" of 6 cents each.

Even if those shares are never sold, the IRS treats them as ordinary income at the time the options are exercised. The rationale is that such options are a form of compensation, just like regular wages.

For Zuckerberg, that means reporting income last year of nearly $2.3 billion from his stock options alone. Add together the top 2012 federal tax rate of 35% and the top California rate of 13.3% -- the highest in the nation -- and you get a total tax rate of 48.3%.

That's before factoring in some deductions and any other income Zuckerberg collected last year. Only Uncle Sam and California's tax agency know exactly what's in Zuckerberg's return, but three California CPAs that CNNMoney consulted ran the numbers and believe Zuckerberg's bill for the year will probably exceed $1 billion.

That's really unusual ... even for billionaires.

"With numbers that large, it's usually capital gains, not ordinary income," said Toby Johnston, a partner at tax firm Moss Adams LLP's Silicon Valley office who works with wealthy clients. Investors profiting off their gains paid a significantly lower tax rate last year than Facebook's founder will. The highest federal capital gains rate in 2012 was 15%. It goes up to 23.8% (including a Medicare surtax) this year.

The Internal Revenue Service doesn't comment on the returns of individual taxpayers, but each year it releases aggregate data on the 400 U.S. tax filers with the largest reported incomes. The average top earner had income of $202 million and a federal income tax bill of $41 million for 2009, the most recent data available.

A Facebook spokeswoman declined to comment on Zuckerberg's taxes.

To cover the giant bill he knew was coming, Zuckerberg dipped into his trove of Facebook stock. He sold 30.2 million shares during Facebook's IPO, taking in $1.135 billion. At the time, Facebook said in a regulatory filing that Zuckerberg planned to use the "substantial majority" of those proceeds to cover the taxes on his stock-option purchase.

And Zuckerberg has another big tax hit looming: He is still sitting on 60 million unexercised options that expire in late 2015. At Facebook's (FB) current share price, those options would generate taxable income of $1.6 billion if he cashed them in. If he cashed then in today at current tax rates, that would amount to a $826 million bill.

The U.S. Treasury will benefit from Zuckerberg's taxes. So will California, which is getting a windfall as thousands of Facebook employees cash in on stock grants and options. California expects to collect roughly $1.5 billion in tax revenue tied to Facebook's IPO, according to the latest estimate from the state's Legislative Analyst's Office.

So how do you pay a tax bill that's bigger than some nations' entire annual GDP? (We're looking at you, Grenada.)

California requires an electronic payment for all tax bills larger than $80,000, but the IRS will take a paper check for any amount.

Watching a sum that big vanish from your bank account sounds scary, right? The flip side is that at least you can afford it.

"Most people are thrilled, to tell you the truth," said Stan Pollock, a San Francisco area accountant who specializes in handling tax issues for tech workers. "I have had very few clients that get these huge windfalls who have resented paying the tax. They know they got lucky."

My 13 thousands riel = $3.25

Anonymous said...

BANK OF CAMBODIA?

Watching a sum that big vanish from your bank account sounds scary, right?

former Bank of America

Anonymous said...

kap youn.

if you go to your friend house you yourself always want his gold .house
.his money his wife too if it possible right? that is human nature right?. likewise youn Siam Franch etc....they want everythings form us why you so stupid dont know that ?.may i ask you if youn calculate to invad Khmer they could do it in one week. wasnt it right?. how you stop them?.barking from Franch ? how you can truth idiot weakness Rainsy to stop youn?. zero right?. Mike

KapYuon said...

9:38 AM
Me-ko/mi-ko 9:38am

First of all you don't deserve my reply. WhY? Your English SUCKS. But I am generous a little bit toward a stupid barbarian like yourself.

Second, you are below my level of education, you cannot debate with me with FACTS. You are stupid and you cannot make any sense. I am not barking from France I am wasting my precious time to shed a little light on you stupid head to understand about Yuon Expansionism from USDoF.

Yuon already invaded Khmer land since after French left. It was written in the history of Dong Du movement led by Phan Boi Chau.

Yuon expansionism strategies came with many forms. Yuon took Chen La (or Kampuchea Krom) through dam Te Ong and then moving million Yuon to occupy Chen La.

Now they keep coming to occupy Cambodia the same as they did in their past strategies.

Browse or click that Library link you may learn a little bit.

http://janecadhlanews.blog4ever.com/

KapYuon said...

9:38 AM
Me-ko/mi-ko 9:38am

Having Rainsy to lead Cambodia is trillion times better than that dumb azz low class gangster Hun Sen.

Anonymous said...

Samdach has always been very busy attending graduating ceremonies of the future un/deremployed bright young brainwashed university students. He had no time for hanky-panky businesses with any foreign investors.

Anonymous said...

to those idiot above.

your English is good. hey how much you owe bank? have you pay you due on time who own hour house. your car ? bank right. now what is your belonging? nothing right?.tell me how much bouksy cheat you so far?. poor guy like you . smart people cheat your left and right. wasnt it true sir ?.and clearly see you are useless idiot for Rainsy cheat you all time.right ? Mike

Anonymous said...

no one owns anything permanently, and samdach is no exception...

Anonymous said...

អាខ្វាក់ សក់ក្បាលវាម្ដងស-ម្ដងខ្មៅ?
អាបោកនេះលាបសក់ក្បាលខ្មៅ តែមមិ:ក្ដ ស !
__________________________________
មី​កាជ្រូកក្តិតស្វិតឥតអាសូរ មុខសលាបផេះ-កខ្មៅ តែមមិ:កណ្ដួយ ស!

KapYuon said...

mi-ko/me-ko 12:12 PM

Are you saying that Hun Sen and his corrupt friends who stole/steal multimillion dollars and sold everything that belong to Khmer people are honest people and the poor people who work so hard cannot even have enough food to eat are dishonest people?

If the highly educated guy like Rainsy is useless, then why are you afraid of his presence? When you keep going after the same guy (Rainsy) it shows that you have feared of his presence.

He may be useless to you because he does not have power and does not work for Vietnamese like Hun Sen and you cannot make money from him, but the International community in Europe and Asia except Communist counties respect/like him.


To those nationalists, you are a rotten individual who cares only your own pocket, or you are working for the interest of the Vietnamese that is all.