.jpg) |
| វាគ្មិនកិត្តិយសដែលចូលរួម |
វេទិកាអ្នកស្ដាប់វិទ្យុអាស៊
2013-03-22
Radio Free Asia
វាគ្មិនកិត្តិយសសម្រាប់កម្មវិធីនេះមានលោកបណ្ឌិត កែម ឡី អ្នកស្រាវជ្រាវការអភិវឌ្ឍ
រាស្ត្រមណ្ឌលព្រៃវែង។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ អ្នកស្រី ខែ សុណង
11 comments:
លោកប្អូនសួនសេរីរដ្ឋា ជាសត្វខ្មូត ស៊ីឈើ CPP,CNRP ដែលមានកំទេចឈើជ្រុះហុយកេរ្តិ៍អាក្រក់អាខ្វាក់ហ៊ុន សែន និងអាខ្លាចគុកសម រង្សី។
___________________________________
បើសម រង្ស៊ី ឈ្នៈកៅអីយួន!
ខ្មែរ ជាអ្នកចាញ់យួន អស់ផ្ទះ-អស់ដី-អស់អង្គរ-អស់ប្រទេស!
Vietnameses are the people ingrate ,khmer king and khmer people help them a lot to free them from civil war ,but in their mind it has only destroying khmer country ,swallow khmer country ,they still living in khmer country every day,they survive by khmer resource every day,but they every still want to destroy khmer country .
អត្ថបទមួយនេះ ដែលអ្នកសរសេរផ្ញើទៅសារព័ត៌មាន Cambodia Daily N0.50-B, Street 240, Phnom Penh, Kingdom of Cambodiaដើម្បីចុះផ្សាយ។ ដោយយល់ឃើញថា អត្ថបទនេះ មានសារប្រយោជន៍ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ ខ្មែរជាទួទៅសម្រាប់ពិចារណា យើងខ្ញុំសូមធ្វើការបកប្រែ និង ផ្សាយជូនដូចតទៅ៖
វៀតណាមូបនីយកម្មនៃកម្ពុជា
លោក,
របាយការណ៍ របស់អង្គទូតម្នាក់ដែលចូលនិវត្តន៍ ដែលបានឈរជើងនៅប្រទេសកម្ពុជា នាឆ្នាំ ១៩៩០ គឺជាការបើកភ្នែក៖-
“ មានដំណើរទេសន្តរប្រវេសន៍ដែលគ្មានការរារាំងមកពីប្រទេសវៀតណាម ដល់ចំណុចដែល ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃប្រជាពលរដ្ឋជាជនជាតិយួន ក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។ ភូមិទាំងមូលលែងអាច ចូលរួមបោះឆ្នោតបាន នៅឆ្នាំ២០០៣ បណ្តាលមកពីគ្មានការត្រួតពិនិត្យនៅព្រំប្រទល់ជាមួយប្រទេស វៀតណាម ភូមិទាំងនោះបានក្លាយទៅជាចំណែកនៃប្រទេសវៀតណាម។ ការនេះក៏ត្រូវបានចងជា ឯកសារដោយអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតដែលមកពីសហគមន៍អឺរ៉ូប ដែលបានស្គាល់ភូមិខ្មែរទាំងនេះ តាំងពីការបោះឆ្នោតលើកមុន។
ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ មាន៦លាន៥សែន នៅឆ្នាំ១៩៧០ ដែលក្នុងនោះមានយួន២-៣០០.០០០ នាក់ជាជនភៀសខ្លួនដែលបានហូរហៀមកពីសង្គ្រាមនៅវៀតណាម ដែលភាគច្រើនតាំងលំនៅតាម បណ្តោយព្រំដែនវៀតណាមប៉ែកខាងត្បូង ប៉ុន្តែមួយចំនួនភាគធំ ជាអ្នកនេសាទនៅបឹងទន្លេសាប។ ពួកគេមិនត្រូវបានប្រគល់សិទ្ធិឲ្យចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតទេ ប៉ុន្តែបានត្រូវប្រគល់ឲ្យនូវអត្ថសញ្ញាណ ប័ត្រជាជនភៀសខ្លួនវៀតណាម ក្នុងបំណងថា ប្រសិនបើសង្គ្រាមវៀតណាមបានត្រូវបញ្ចប់ ពួកគេនឹង ត្រូវបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមវីញ( ដែលកាលនោះ គឺវៀតណាមខាងត្បូង)។ នៅក្រោយដែល រដ្ឋប្រហារទម្លាក់ព្រះអង្គម្ចាស់(សម្តេចឪ) នរោត្តម សីហនុ ដោយលោកឧត្តមសេនីយ៍ លន់ នល់ ពួកគេ ក៏បានត្រូវបញ្ជូនទៅវីញ ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ធីវ-លន់ នល់ ស្តីពីមាតុភូមិនិវត្តន៍នៃជនជាវៀតណាម នៅឆ្នាំ១៩៧១ ទៅសាធារណរដ្ឋវៀតណាម(កាលនោះ វៀតណាមខាងត្បូង)។ នៅពេលដែលជន ភៀសខ្លួនបានត្រូវបញ្ជូនទៅប្រទេសដើមរបស់ពួកគេវិញ ក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ គឺពួកគេបានបាត់បង់ លក្ខណៈជាជនភៀសខ្លួនហើយ។ ក្រោយមក ជនភៀសខ្លួនយួនដែលសេសសល់ទាំងប៉ុន្មាន ត្រូវបាន សម្លាប់ដោយរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ(ខ្មែរក្រហម) នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គេចន្លោះឆ្នាំ(១៩៧៥ ១៩៧៨)។ នៅពេលដែលកងទ័ពវៀតណាមវាយបលុកនិងកាន់កាប់ទីក្រុងភ្នំពេញនៅថ្ងៃទី៧មករាឆ្នាំ ១៩៧៩ គ្មានជនជាតិយួនណាម្នាក់ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាទេ- ខ្មែរក្រហមថែមទាំងបានសម្លាប់ខ្មែរណា ដែលចេះនិយាយភាសាវៀតណាមផង។
(បន្ត)
The SUDOSTASIEN ACTUEL បានរាយការណ៍នៅឆ្នាំ១៩៨៩ យ៉ាងដូច្នេះ ៖
“លោក ហ៊ុន សែន បានប្រាប់ទៅលោក ភីធឿ ហ្សៀ នៃកិច្ចការអាស៊ី នៅក្នុងសម្ភាសន៍មួយ នាឆ្នាំ១៩៨៨ ថាប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនៅចុងឆ្នាំ១៩៨៧ មាន៧,៩៩៥,០០០នាក់។ តាមលោកហ៊ុន សែន ថាជនជាតិខ្មែរមានពី៧៤% ទៅ ៨០% នៃប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់។ “
នេះមាននៃថា ចន្លោះពី ១,៦ ទៅ ២លាន នៃអ្នកមានលំនៅក្នុងកម្ពុជា ពុំមែនជាជនជាតិខ្មែរ ទេ។ ប្រសិនបើយើងសន្និដ្ឋានថា ចំនួនពួកជនកុលសម្ពន្ធមាន២០០,០០០ទៅចុះ ជនជាតិចាមមាន ប្រមាណជា៣០០,០០០នាក់ និងជនជាតិចិន មាន១០០,០០០នាក់ ដូច្នេះគឺមានជនជាតិផ្សេងទៀត ពី១ ទៅ១,២ លាននាក់ ដែលគ្មានអ្នកណាក្រៅពីជនជាតិយួនឡើយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកហ៊ុន សែន ក៏បានឧបមាដែរ ថាមានជនជាតិយួនរស់នៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជាប្រហែល៦០,០០០ នាក់នៅពេលនោះ ជាចំនួនមួយដែលមិនត្រឹមត្រូវតាល់តែសោះ។
គ្មានការស្រង់ចំនួនប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនិងជនជាតិភាគតិចឯណាមួយ ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅប្រទេស កម្ពុជាទៀតទេ ក្នុងអម្លុងពេលយ៉ាងតិច១៨ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ គឺជាពេវេលាចាំបាច់ណាស់ ដែលត្រូវធ្វើ នាពេលនេះ។
The VITENAMESE INSIGHT (វៀតណាមយល់ដល់ជម្រៅ) កិច្ចប្រជុំមួយដែលរៀបចំឡើង ដោយ រណសិរ្សសាមគ្គីជាតិដើម្បីរំដោះវៀតណាម នៅឆ្នាំ១៩៩២ ចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក National United Front for the Liberation of Vietnam) បាន បរិយាយក្នុងបទវិចារណកថារបស់ខ្លួនថា ៖
ជនជាតិវៀតណាមចំនួនពីរលាននាក់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលបានបញ្ជាក់ច្បាស់ ដោយកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ បានចោទជាការគម្រាមកំហែងដ៏ជាក់ស្តែង ចំពោះជនជាតិខ្មែរនៅក្នុងការបោះឆ្នោតខាងមុខនេះ។ ករណីនេះ ក៏ជារឿងដែលធ្វើឲ្យពួកខ្មែរក្រហម បានប្រកែកមិនព្រមចូលរួម ក្នុងដំណោះស្រាយសន្តិភាព។ ការខ្លាច និងការប្រឆាំងជំទាស់ចំពោះការ ចូលរួមនៃជនជាតិវៀតណាមក្នុងការបោះឆ្នោត គឺជារឿងស្របច្បាប់....។ ជនជាតិយួនដែលបោះឆ្នោត ទាំងពីរលាននាក់នេះ តំណាងឲ្យ១ភាគ៤ នៃប្រជាពលរដ្ឋប្រទេសកម្ពុជា។
តាមទស្សនៈរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បូរណភាពទឹកដីរបស់ប្រទេសស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ ដោយ១ ភាគ៤ នៃអ្នកបោះឆ្នោតជាយួន ជនជាតិរបស់រដ្ឋាភិបាលមួយដែលបានលុកលុយនិងកាន់កាប់កម្ពុជា ជាច្រើនឆ្នាំ ទាល់តែត្រូវបានដកចេញវិញដោយសារមានគំនាបពីអន្តរជាតិ។
មានបក្ខជនកម្មុយនិស្តយួនដែលបានបង្កប់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីបន្តផលប្រយោជន៍ របស់បក្ខនេះ នៅក្នុងទឹកដីបរទេស ....។ ការដកទ័ព ដែលទោះជាមានភាពត្រឹមត្រូវដូចជាការដែលបាន អាស់អាងនោះក៏ដោយ គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ បក្ខនេះអាចនឹងដកចេញវិញ នូវសមាជិកបក្ខ និងកម្មា ភិបាល ដែលស្លៀកពាក់ជាជនស៊ីវិលបន្លំខ្លួនក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
តាមប្រសាសន៍របស់ របស់ លោក សឺន សាន អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តី “ ក្នុងចំណោមប្រជាពលរដ្ឋ ខ្មែរ៤នាក់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា មានជនជាតិយួនម្នាក់។” លោកអាចបែងចែករឿងនេះ បាន យ៉ាងងាយ ដោយលោកជាអ្នកមានកំណើតមកពីកម្ពុជាក្រោម( ពេលនេះ ជាវៀតណាមខាងត្បូង។)
បើតាមលោក វីលីយ៉ាម ហ្ស ក្រូស ក្នុងសៀវភៅ (កិច្ចការកម្ពុជា ចេញឆ្នាំ១៩៩៤ ទំព័រ៦៩)”មាន ជនជាតិយួនយ៉ាងតិចពី៥០០,០០០ ទៅ១លាននាក់ ដែលបានឆ្លងដោយខុសច្បាប់មកនៅក្នុងប្រទេស កម្ពុជា។”
បើតាមរណសិរ្សរំដោះប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក សឺន សានៈ” កម្មវិធីរៀប អពាហ៍ពិពាហ៍ចម្រុះបានត្រូវរៀបចំឡើង រវាងជនជាតិយួន នឹងជនជាតិខ្មែរ ក្រោមលេសសមាហ រណកម្ម។ វរជនខ្មែរចាស់ៗនៃរដ្ឋាភិបាល តម្រូវឲ្យរៀបការជាមួយនារីជាតិយួន នៅពេលដែលស្ត្រីខ្មែរ បានទទួលការលើកទឹកចិត្ត ឲ្យរួមសង្វាសជាមួយនឹងជនជាតិយួន ដើម្បីឲ្យបានកូនគ្មានឪពុក ជា ទាហ៊ានយួន ដើម្បីឲ្យអនាគតនៃជនជាតិខ្មែរមានឈាមយួននៅក្នុងខ្លួន។”
វៀតណាមបានបំពេញការងារត្រៀមពីផ្ទះរបស់គេបានយ៉ាងល្អិល្អន់ មុននឹងធ្វើការដកទ័ពនៅឆ្នាំ ១៩៨៨ ដោយបានបញ្ចូល “ ប្រជាជនយួនឲ្យមករស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដោយកាន់អត្តសញ្ញាណ ប័ត្រខ្មែរជាង១លាននាក់” ជាអត្តសញ្ញាណប័ត្រដែលមានលក្ខណៈដូចបេះបិទនឹងអត្តសញ្ញាណប័ត្រ ដែលខ្មែរកាន់ ដើម្បីឲ្យពួកយួនទាំងនោះ អាចបោះឆ្នោតបានជាអចិន្ត្រៃយ៍ ក្នុងការបោះឆ្នោតទៅថ្ងៃមុខ។ មើលទៅឃើញថា ពួកកុម្មុយនិស្តបានបញ្ជ្រៀតចូលមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា តាមទ្វារក្រោយ។
ក្នុងកម្មវិធីស្តីពីច្បាប់ទេសន្តប្រវេសន៍ រៀបចំឡើដោយវិជ្ជាស្ថានជាតិដើម្បីលិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ នៅទីក្រុងភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៩៤ លោក កាន់ កន សមាជិកសភា បានមានប្រសាសន៍ ថារដ្ឋកម្ពុជា ឬអតីតរដ្ឋប្រជាមានិតុកម្ពុជា គេបានចេញឲ្យទៅជនបរទេស ច្បាស់ហើយថាចំពោះជន ជាតិវៀតណាមទេសន្តប្រវេសន៍ នូវអត្តសញ្ញាណប័ត្រដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នានឹងអត្តសញ្ញាណប័ត្រ របស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ហើយថាអត្តសញ្ញាណប័ត្រដែលរដ្ឋកម្ពុជាចេញឲ្យគឺគ្រាន់តែដើម្បីការងាររដ្ឋបាល និងដើម្បីសំគាល់អ្នកដែលកាន់ មានន័យថាគេមិនធានាចំពោះអត្តសញ្ញាណប័ត្រទេ ទោះជាបានចេញ ឲ្យដោយUNTACក៏ដោយ។ លោក ចែម ស្ងួន បានបន្ថែមទៀតថា “នៅពេលដែលយើងមានច្បាប់ សញ្ជាតិ នោះយើងនឹងបានដឹងអំពីស្ថិតិចំនួនប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ”។
សេចក្តីខាងលើនេះបានបង្ហាញយ៉ាងជាក់ស្តែងថា អត្តសញ្ញាណប័ត្រដែលចេញដោយរដ្ឋកម្ពុជា ចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍យួន(ចាត់ទុកជាជនបរទេស) មានលក្ខណៈដូចគ្នា នឹងអត្តសញ្ញាណប័ត្រ ដែលចេញឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ។ ក្នុងករណីដែលគ្មានការបែងចែកឲ្យដាច់ពីគ្នា រវាងអត្តសញ្ញាណប័ត្រ របស់ជនជាតិយួននិងខ្មែរ ក្នុងន័យនេះ ជនជាតិយួនទាំងអស់នោះ នឹងត្រូវចាត់ទុកជាប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ។ ដោយផ្អែកទៅលើអត្តសញ្ញាណប័ត្រទាំងនោះ ជនជាតិយួននៅកម្ពុជាអាចចុះឈ្មោះជាអ្នកបោះឆ្នោត បានទាំងអស់ នៅសម័យបោះឆ្នោតឆ្នាំ១៩៩៣។continue...
ក្រោយការដកទ័ពរបស់វៀតណាម គណបក្ខប្រជាជនជាអ្នកបន្តវេន នៅពេលដែលគណបក្ខ ប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជាបានក្លាយទៅជាបក្ខកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ដែលរស់រានមានជីវិតឡើងវិញនៅឆ្នាំ ១៩៧៨។ គណបក្ខប្រជាជនបានប្តូរតែឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ ដោយនៅថែរក្សារចនាសម្ពន្ធ ប្រព័ន្ធតុលាកា និងរបៀបចាត់ចែងការងារនៅដូចជាសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតុកម្ពុជាដដែល ដែលលោក វីលីយ៉ាម ហ្ស ក្រស បានសរសេរនៅក្នុង ធើហ្គាឌីយាង (The Gardian by Willian Shawcross )ប្រែថា ឆ្មាំឃ្លាំមើល បានសរសេរ នៅថ្ងៃទី ២០ ខែវិចិ្ឆកា ឆ្នាំ១៩៩១ យ៉ាងដូច្នេះ ៖
“នៅពេលដែលវៀតណាមបានតែងតាំងរបបជាអតិថិជនរបស់ខ្លួន ដែលភាគច្រើនសុទ្ធតែជាពួក ខ្មែរក្រហម នៅទីក្រុភ្នំពេញនៅចុងឆ្នាំ១៩៧៨ ពួកគេបានប្រកាសថា ស្ថានភាពនៅប្រទេសកម្ពុជានៅ ពេលនេះ “មិនអាចវិលត្រឡប់ក្រោយវិញបានទេ” ....ពួកវៀតណាមបានសម្រេចដាច់ខាតថា ត្រូវតែតាំង របបកុម្មុយនិស្តនៅកម្ពុជា។ វាមិនកាចសាហាវដូចរបបខ្មែរក្រហមពេក ប៉ុន្តែវាមានការជិះជាន់សង្កត់ សង្កិន ហើយស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្ស បានត្រូវទទួលរិះគន់ពីសំណាក់អង្គការសិទ្ធិមនុស្សអាស៊ី។ “ ការ រំដោះកម្ពុជាដោយវៀតណាម “ ក្នុងដើមឆ្នាំ១៩៧៩ បានក្លាយទៅជាការកាន់កាប់មួយមិនស្របច្បាប់ ដែលត្រូវបានច្រាន ចោលដោយប្រទេសភាគច្រើន នៃអង្គការសហប្រជាជាតិ។”
រឿងនេះ បានត្រូវបន្ទរឡើងដោយសារព័ត៌មាន ស៊ុបដូស្តាស៊ីយាង អាក់ទូអែល (SUBDOSTASIAN AKTUELL) ខែមករា ឆ្នាំ១៩៨៩ ទំព័រ៨៩ ដែលបានសរសេរថា ៖
“.....សូមកុំភ្លេចថា ហ៊ុន សែន និង ហេង សំរិន ជាខ្មែរក្រហមរហូតដល់ឆ្នាំ១៩៧៧ ហើយមក ទល់នឹងពេលនេះ ពួកគេនៅតែបន្តរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។ ប្រសិនបើអ្នកអានដោយយកចិត្តទុកដាក់ នូវ របាយការណ៍របស់អង្គការនិទោសកម្មអន្តរជាតិ អ្នកនឹងបានដឹងថា ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សរបស់ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតុកម្ពុជា ក៏មានភាពសំបើមគួរឲ្យភ័យខ្លាចណាស់ដែរ។ មានការធ្វើទារុណកម្ម ក្នុងពន្ធនាគារ មនុស្សបានត្រូវគេសម្លាប់ និងបាត់ខ្លួន ។ល។ ពួកគេមិនខុសប៉ុន្មានពីពួកខ្មែរក្រហមទេ ប៉ុន្តែពួកគេឆ្លាតវាងវៃជាង ។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពមួយផ្សេងទៀត ខ្មែរវៀតមិញជំនាន់ថ្មីនេះ គឺអាក្រក់ជាងពួក ខ្មែរក្រហមទៅទៀត ពីព្រោះពួកគេគ្មានស្មារតីឯករាជជាតិទេ។ ហេង សំរិន និង ខៀវ សំផន ជាឃាតករ ទាំងពីរនាក់ ប៉ុន្តែខៀវ សំផន ពុំមែនជាជនក្បត់ជាតិទេ។”
នៅពេលដែល ជនជាតិទួរគី៣ទៅ៥លាននាក់ បានរស់នៅយ៉ាងតិចបីជំនាន់មនុស្សនៅប្រទេស អាឡឺម៉ង់ ពួកគេមិនត្រូវបានប្រគល់សិទ្ធិបោះឆ្នោតនៅឡើយទេ។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វីរឿងនេះកើតឡើង នៅកម្ពុជា ?
UNTAC បានភ្លេចទាំងស្រុងថា នោះមិនមែនជាការបោះឆ្នោតធម្មតាៗទេ ប៉ុន្តែមានតែប្រជា ពលរដ្ឋខ្មែរប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវជ្រើសរើសប្រភេទរដ្ឋាភិបាលដែលគេចង់បាន ដោយហេតុថា ពីរលើកមក ហើយ ដែលគេត្រូវបង្ខំឲ្យទទួលរបបមួយ ដែលគេមិនបានយល់ព្រម។ ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ បានមានព្រះបន្ទូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា អង្គការសហប្រជាជាតិបានខ្ជះខ្ជាយថវិកា ៣ពាន់លានដុល្លា នៅប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុញាតឲ្យជនអន្តោប្រវេសន៍យួន(បង្កប់ដើម្បី ធ្វើឲ្យផ្អៀងតុល្យភាព) ចូលរួមក្នុង ការបោះឆ្នោត ធ្វើឲ្យគោលបំណងនៃការបោះឆ្នោត ត្រូវទទួលបរាជ័យ។
ពី០% នៅឆ្នាំ១៩៧៩ ចំនួនប្រជាជនជាតិយួនបានឡើងដល់១៧.៥% នៅចុងឆ្នាំ១៩៨៧ (១លាន ៤សែននាក់)។ ចំនួននេះនឹងឡើងដល់២៣%នៅឆ្នាំ១៩៩៥ (២.៤លាននាក់) ហើយឥឡូវនេះ ឡើងដល់៣៣%នៅឆ្នាំ២០០៥(ប្រហែលជា៤លានកន្លះ នៅក្នុងចំណោមប្រជាពលរដ្ឋ១៣លានកន្លះ) នៅពេលដែលច្បាប់សញ្ជាតិបានចេញរួចរាល់ គេមានសង្ឃឹមថា អ្នកបោះឆ្នោតជាតិយួន នឹងមិនអាច ចូលរួមបោះឆ្នោតជាតិបានទេ។
តាមការកើនចំនួននៃជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដែលនឹងក្លាយជាអ្នកបោះឆ្នោតទៅអនាគត គណបក្ខប្រជាជននឹងមានភាគច្រើនដាច់ខាត ដើម្បីអាចប្តូររដ្ឋធម្មនុញ្ញបាន ហើយអាចនឹងបោះឆ្នោត ទៅជាសម្ពន្ធភាពជាមួយវៀតណាម ដើម្បីនឹងបង្កើតជាសហព័ន្ធឥណ្ឌូចិន ដែលមានវៀតណាមជាអ្នក គ្រប់គ្រង(តាមសេចក្តីស្រមៃរបស់ ខ្មោច ហូ ជី មិញ)។
ជាជាងពេលណាទាំងអស់ (ដែលខ្មែរទាំងអស់ទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេស)ត្រូវរួបរួមសាមគ្គីគ្នា ដើម្បីបង្អាក់ដំណើររុករានប្រទេសកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យនិងសន្តិភាព និងធ្វើឲ្យបរាជ័យចំពោះក្តីស្រមៃ របស់វៀតណាម ក្នុងការបង្កើត”សហព័ន្ធឥណ្ឌូចិន ក្រោមឥទ្ធិពលវៀតណាម”។ Continue...
លោកប្រធានាធិបតី ហ្សច ប៊ូហ្ស កំពុងសាកល្បងបញ្ចូលប្រជាធបតេយ្យនិងតម្លាភាព នៅ មជ្ឈឹមបូព៌ា។ នៅទីនេះ គឺប្រទេសកម្ពុជា នៅក្រោមច្រមុះរបស់លោក ប្រទេសជាសមាជិកនៃសមាគម អេស៊ានមួយបានបញ្ចូលលិទ្ធិកុម្មុយនិស្តតាមទ្វារក្រោយ ហើយព្រះរាជាណាចក្រមួយដែលធ្លាប់ជាកោះ សន្តិភាព និងភាពស្ងប់ស្ងៀម ឥឡូវនេះ បានត្រូវលេបដោយប្រទេសកម្មុយនិស្តជិតខាងរបស់ខ្លួន។ វាជាពេលវេលា ដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ ចំពោះរឿងនេះ។
ដោយស្មោះស្ម័គ្របំផុត
(K.L. Bindra)
12th Sept,2005 Formerly Chairman and Secretary General (1964-1967)
15 Elmstead Ave, Internation Commission for Superfision and Control in
Wembley,Middx.U.K. in Cambodia , set up under the Geneva Agreement
Tel:(020)8908 4309 Indochina(1954).
១ យើងខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថាការចុះផ្សាយនូវ អត្ថបទនេះ ដែលសរសេរតាំងពីឆ្នាំ២០០៥ ដោយលោក K.lL. Brinda ។
២ ចំពោះស្ថិតិ ដែលបានអាស់អាងថា ប្រជាពលរដ្ឋវៀតណាមដែលជ្រៀតចូលមកក្នុងកម្ពុជា មានចំនួន៤លានកន្លះ នៅឆ្នាំ ២០០៥ ចុះដល់ពេលនេះ គឺឆ្នាំ ២០១៣ ចំនួននេះបានឡើងដល់ប៉ុន្មាន ដែរទៅ....?
Dear Mike
Please read the top article.
I hope you still can read Khmer
because you are still Khmer ?
TḤÊ LÔST ǸǴŨỴÊN!!!
1st ĐÂĨ ṾĨÊT (The Ngũyên)formed
2nd ṾĨÊṬÑÂṂ (Champa)sacked
3rd ÑÂṂLÂÔ (Laos)sold
4th ÑÂṂBÔĐĨÂ (Cambodia) progress
In the 28th July 2013 election in Cambodia, people that have registered to vote, but can't vote because their names were deleted from voters registration etc...must report to the Cambodia National Rescue Party to take it further, so they must be able to vote in the end, don't just stay silent. Your motherland needs your help.
It looks like Sammy and his cohorts are using the immigration card to win votes. Cheap shit, copycat of some countries.
Post a Comment