Friday, March 22, 2013

KRT defence team wants tome in evidence

Marcel Lemonde
20 March 2013
By Abby Seiff
The Phnom Penh Post

Defence lawyers are calling for an at-times damning tell-all by former international co-investigating Judge Marcel Lemonde to be admitted as evidence in Case 002, arguing that the new book details ample proof of political interference by the Cambodian government.

“The Lemonde Book establishes that, contrary to its public proclamations, the Royal Government of Cambodia does not and has never respected the independence of the ECCC,” lawyers for Nuon Chea argue in their motion.

Published in January, Un juge face aux Khmers rouges has been released only in French and is not widely available in Cambodia. The filing submitted to the Supreme Court Chamber on Friday and released yesterday contains the first known English translations of sections of Lemonde’s book and suggests the publication confirms “the absence of meaningful judicial independence at the ECCC”.

Last year, the short-lived and embattled international co-investigating judge, Laurent Kasper-Ansermet, resigned, saying he had been stonewalled from investigating the government-opposed Cases 003 and 004. Upon his departure, Kasper-Ansermet issued a fiery memo detailing the lengths to which he had been blocked by Cambodian and international staff, and government officials.


Lemonde’s book appears to confirm many of Kasper-Ansermet’s claims of government interference, the lawyers argue.

“It is clear that behind the Cambodian judges there are people pulling strings from within the government,” writes the French judge, who held the position from 2006 to 2010 and was the court’s longest-serving international co-investigating judge.

“Much later I realised that they were one step ahead of us, as they were preparing for the need to obstruct any proceedings that might be considered politically embarrassing,” reads another passage.

Shortly after Kasper-Ansermet’s departure, lawyers for Nuon Chea turned to his memo as proof positive of meddling and called for an investigation and a stay in proceedings. The Trial Chamber rejected the appeal, calling it “almost entirely repetitious” and suggesting that such filings “may jeopardize the Accused’s right to an expeditious trial”.

An appeal was filed with the court’s highest body, but the book surfaced only after. In addition to the Kasper-Ansermet note, the lawyers had relied heavily on the nonappearance of six high-ranking government officials summonsed to give testimony as evidence of meddling.

They argued that the Le-monde book “conclusively proves that the failure of the late King Father Sihanouk, Heng Samrin, Chea Sim, Hor Namhong, Keat Chhon, Sim Ka and Ouk Bunchhoeun to respond to Judge Lemonde’s efforts to obtain their testimony infringed Rule 35.”

In his book, Lemonde details months pushing his national counterpart, Judge You Bunleng, to issue summonses before giving up and issuing them alone “only to encounter delay and obstruction on the part of the witnesses”, the lawyers write.

The series of events “establishes beyond any doubt that the witnesses themselves interfered with the administration of justice … It also raises a substantial likelihood that the same witnesses were pressured not to testify by members of the Cambodian government.”

Nearly a year after the Nuon Chea team called for a legal remedy – only to see it thrown out by the Trial Chamber – there appears to be forward motion. In a memo to the co-investigating judges, Supreme Court Chamber President Kong Srim asked “to be informed of what, if any, formal action was taken in response to the allegations of interference in Cases 003 and 004.”

Whether the revelations in the Lemonde book will be the tipping point for such an investigation, however, remains to be seen. Though defence teams and independent trial monitors made numerous calls for such action following the Kasper-Ansermet allegations, none has occurred.

At the very least, noted Anne Heindel, a legal adviser at the Documentation Center of Cambodia, “the Supreme Court Chamber appears to be intending to write a very thorough decision on this”.

Noting that the statements from Lemonde’s book echo public comments he’s made in the past, Heindel said they would doubtless buttress both Kasper-Ansermet’s claims and the defence arguments regarding interference in the summonsing of government witnesses.

“Whether it’s the tipping point, I don’t know. But it certainly provides more information. If there’s a pattern of behaviour, it needs to be investigated in regards to its impact on Case 002.”

3 comments:

Anonymous said...

This Hanoi ECCC in Cambodia has shown clearly to millions Khmer victims and their family that this Haoin ECCC in Cambodia has tried to cover up their genocide, war crimes,crime against humanity of Khmer people such K 5 plan during 1980s and the influx millions and millions of illegal yuon mingrants inot Cambodia to exterminate Khmer ethnic in term of more yuon less Khmer in Cambodia at last, it is all about Indochina Federatioan as they did to Lao and Prey Norkor and Kampuchea-Krom and now central Kampuchea ( Cambodia ).

Anonymous said...


This is what the outsiders wanted us to do. To continue to fight each other until we are finished (killing two birds with one stone). A Pi and a Mike is one of their agents, his job is to make 'khmers kill khmers'.

But in the end, everyone knows who they are, as 'the truth will always be the truth.. you can run but you can't hide..justice will be done on earth and in heaven'. PM and OP leaders should think carefully about how to work together as a team and try not to listen to no one. The truth is, both PM and OP have done alot of good jobs for our nation too but lack of communication skills, that is all.

Well, we need to learn from past mistakes and avoid future ones to ever happen again. In the past, we listent to outsiders like VC, Chinese, US, French, USSR etc. So, in the future, we shouldl not, but to our fellow khmer citizens only!. We need to unite our nation and say to the outsiders 'enough is enough!'.

We must introduce a new law on how to practice effectively, e.g. 'focusing on the job, not personal issue'. A nominated person should be held accountable for their own action e,g why hasn't the road been fixed or why isn't enough schools in town or why rubbish everywhere? etc

People should be paid based on job being done and no other excuses because life is not about you or me, it is about 'us and our future generations', we need to focus on, how are we going to improve the way we live our lives? with the rule of law, it should be able to protect everyone equally within the system (no one is above the law) e.g the law says to 'love one another' ( no gossip or bad mouth, no discrimination whatsoever), other than that, they should be locked up or charged (give zero tolerant to bullying).

In addition, we need to learn to divide jobs evently to help in the development of our country and nation. Otherwise, we wll be enslaved to our neighbouring countries forever and ever, in which, we cannot afford that. So, please don't let outsiders fool us no more and say, 'enough is enough'. From here, we need to show to the world that we are a strong nation too and off course, together, we can stand up tall and look up high too.

Anonymous said...

លោក​Marcel Lemonde ធ្វើដូចជាភ្លេចប្រវត្តិ សាស្រ្តនៃសង្គ្រាមនៅឥណ្ឌូចិន ប្រសិនជាភ្លេចមែន
ខ្ញុំសុំរលឹកដោយសង្ខបថា នៅពេលកងទ័ពបារាំង នៅបៀបៀងភូ (ប្រទេសយួនខាងជើងឬតុងកឹង)
ជឿជាក់លើសន្តិភាពនៅឥណ្ឌូចិន ទុកឲ្យរដ្ខាភិបា
លខ្លួនដោះស្រាយនៅហ្សឺណែវ...យួនឃើញ
បារាំងភ្លេចខ្លួនក៏វាយសន្ធប់យកតែម្តងទ។ល។...បន្ទាប់ពីកងទព័បារាំងទំលាក់អាវុធ យួនបានបញ្ជូន
ដំណាងរបស់ខ្លួនទៅហ្សឺណែវ ហើយប្រាប់ពីភព
លោកថា កងទព័ខ្លួនវាយឈ្នះទព័បារាំង រួចបង្ខំឲ្យ
បារាំងចុះហតថលេខាតែម្តងទៅ។
ដូចគ្នានេះដែរ បក្សកុម្មុនិស្តឥណ្ឌូចិនកើតតាំងពីឆ្នាំ
១៩៥១ ដែលបង្កើតឡើងដោយលោកហូជីម៊ិញៗ
និយាយពន្យល់ក្រុមបក្សថា៖ដាំដើមឈើត្រឹម៣ទៅ
៥ឆ្នាំនិងទទួលផល,រីឯដាំមនុស្សយ៉ាងតិចពី២៥ ទៅ៣០ឆ្នាំទើបទទួលផល...ដូច្នេះ គ្រប់ពូជកុម្មុនិ
ស្តយួននេះវាបានចាក់ឬសជ្រៅនៅប្រទេសខ្មែរគឺ
មេដឹកនាំអាយ៉ងយួនគឺ ជា ស៊ិម,ហ៊ុន សែន,ហេង
សំរិន ដែលបាននាំទព័យួនមកឈ្លានពាននិងដឹក
នាំប្រទេសខ្មែរដោយមិនខ្លាចច្បាប់អន្តរជាតិ។

លោកMarcel Lemonde ខ្ញុំបាទសូមអរគុណដ៏
ជ្រាលជ្រៅដែលលោកបានកំណត់ហេតុការណ័នេះ,តែលោកមិនបានដឹងពីទំហំនៃការឈឺចាប់នៃ
ជនរងគ្រោះទេ(៣ឆ្នាំ៨ខែនិង២០ថ្ងៃ)នោះយើងខ្ញុំ
រស់ដោយលំបាកនិងវេទនា,តែការបំបិទសទ្ធិមិន
ឲ្យចោទសួរការពិតក្នុងការស្វែងរកយុត្តិធម៌នេះគឺ
បានបន្ថែមទម្ងន់ងើបមិនរួច(ងើបងាប់)តើលោក
យល់ទេ?។ ជាសំណុមពរដល់លោក សូមលោក
ចាត់ការឲ្យដល់ជនរងគ្រោះដែលមានទំហំឈឺចាប់
ខ្លាំងដែលមានបំណងចោទសួរ និង បំភ្លឺការពិតជូន
ចៅក្រមវិនិច្ឆយ័រឿងនេះបានជាសះស្បើយផង៕