Tuesday, April 02, 2013

As Dam Plan Goes Ahead, Villages Face Displacement

Villagers living along the Sesan river in northeastern Cambodia protest the construction of the Sesan 2 dam in March 2013. The construction of the hydropower dam would force as many as 1,500 families to resettle.


http://www.youtube.com/watch?v=qkRxJqh5kvU

02 April 2013
Say Mony, VOA Khmer

PHNOM PENH — Along the lower Sesan River, villagers say they fear what a move will mean when a hydropower dam comes to Stung Treng province.

Last month, hundreds of them marched along the river, protesting the construction of the dam, which would force as many as 1,500 families to resettle.

In interviews with VOA Khmer, many here say they fear starting over, planting new crops, and losing a way of life that relies on fish in a part of the river that will become flooded when the project is finished.

“Of course there will be nothing,” said Noy Phut, a fisherman in Srek Kor village, Sesan district. “I definitely won’t be able to catch any fish when they build the dam, because this area will be inundated.”


The lower Sesan dam is expected to produce 400 megawatts of power, at a cost of about $781 million. It will be run by Hydropower Lower Sesan 2, Ltd., a joint venture between Cambodian, Chinese and Vietnamese companies.

“After its approval, people living along the river are worried about resettlement,” said Fut Khoeun, a villager here. “We don’t want to move to a new location, because it’s difficult for us to start a new life with new rice fields and new planting.”

In last month’s march, villagers rode motorbikes and small tractors called mechanical cows along the river, to pray at the resting place of their ancestors 20 kilometers from the village. Some here say they hope the spirits of their ancestors will stop the dam and prevent relocation.

“In this area, people are farmers,” said Chan Thun, a representative of the villagers. “If we move to rocky land, how can we farm?”

The government says the number of displacements is being exaggerated and that the dam is needed to help the country’s economic growth. Villagers say that won’t include them.

“The growth is just for the big guys in the city,” said Set Kal, a farmer. “But people here have nothing.”

Meanwhile, environmental activists say the dam won’t be worth the ecological cost and may not even produce as much electricity as promised.

But out here, villagers, many of whom belong to ethnic minorities, say it will destroy their livelihoods and traditions.

“It affects so much,” said Seak Mekong, Sre Kor’s commune chief. “And in the future, the children of this village and commune will become workers for other people, because of the loss of resources here.”

2 comments:

Anonymous said...

សូមបងប្អូនពលរដ្ឋខ្មែរ!
ឈប់ចាញ់បោកពពួកបោកប្រាស់អស់ទាំងហ្នឹង
ទៀតទៅព្រោះពួកនេះគឺជាពួកបង្គ្រប់កិច្ច
ឱ្យអា(ខ្វាក់កញ្ជះយួន)ទេ។
៤អាណត្ដិទៅហើយដែលអាមេបោកអស់ទាំងហ្នឹងបានបោកបងប្អូន នៅគ្រប់ទឹសទី
ចូលមកដល់អាណាត់ទី៥នេះទៀតក៏នៅតែ
ប្រើពាក្យដដែលៗ ដែរ
ក្រុមប្រឆាំងទាំងពីរហ្នឹង
ពួកគេលេងល្ខោនទាល់តែអស់ទឹកដីខ្មែរ
ទើបគេអស់ចិត្ត

-សូមពលរដ្ឋខ្មែរស្ដាប់សំដីអា(ខ្វាក់កញ្ជះយួន)វានិយាយថា៖នយោបាយឈ្នះៗរបស់វាទៅ
ឥឡូវនេះឆ្កែរបស់វាក៏ព្រុះឮតែពាក្យឈ្នះៗដែរ។

Anonymous said...

សំរាប់ មហាជន ខ្មែរ ជុំវិញ ពិភពលោក
សួន សេរី រដ្ឋា ជា មនុស្ស របស់ ហ៊ុន សែន, ល្មម ឈប់ ក្អេងក្អាង ដូច ក្អាត់ ក្នុង ក្អម ទៀត ទៅ ព្រោះ តុលាការ អន្តរជាតិ ICC បានទាត់ចោលហើយ ពាក្យបណ្តឹង របស់ សួន សេរី រដ្ឋា តំាង ពី ខែ តុលា ១០, ២០១២ ម៉្លេះ។

ពាក្យបណ្តឹង របស់់ ចលនា អំណាច ពលរដ្ឋ ខ្មែរ នោះ ជា ទង្វើ បំភាន់ ភ្នែក មហាជនខ្មែរ ដែល ខ្វះ វិភាគ ព្រោះ ខ្លឹមសារ របស់ ពាក្យបណ្តឹង ប្តឹង ហ៊ុន សែន នោះ ត្រឹមជា របាយការ ម្រៀលៗ កំប៉ិតឡិត គ្មាន តំលៃ អ្វី សូម្បីបន្តិច។

សួន សេរី រដ្ឋា ត្រូវតែ ឈប់ បោកប្រាស់ បែបស៊ីឡាក់ លុយ ញើសឈាម របស់ មហាជនខ្មែរ សំដៅ បំពេញ ប្រយោជ ផ្ទាល់ ទៀត ទៅ ព្រោះ មហាជន ខ្មែរ បច្ចុប្បន្ន ចេះវិភាគ ណាស់ គ្មានល្ងង់ ទេ , ចំណែក អំពើលាមក ថោកទាប របស់ សេរី រដ្ឋា លែងអាច បិទបាំង ទៀតហើយ ក្រសែភ្នែក មហាជន ខ្មែរ!!

អំណាច ពលរដ្ឋ ខ្មែរ របស់ សួន សេរី រដ្ឋា ពិតជា អំណាច ពលរដ្ឋ យួន បំរើ ពួកកញ្ជះយួន និង យួន! ជាក់ស្តែង សួន សេរី រដ្ឋា អូសល្បែង ជាមួយ ហ៊ុន សែន រុញ ម៉ម សុណង់ដូ ចូលគុក ជាង កន្លះ ឆ្នាំ និង ថ្មីៗ នេះ បានរាយការ រុញ ខ្មែរ កម្ពុជាក្រោម នៅ ថៃ ចំនួន ៦ នាក់ អោយ ហ៊ុន សែន ដាក់គុក !

សូម រាល់ មហាជនខ្មែរ ជាពិសេស មហាជនខ្មែរ កម្ពុជាក្រោម នៅ សហរដ្ឋ និង នៅ ថៃ ត្រូវតែ ប្រយត្ន រាល់ទង្វើ ខួរ សត្វ របស់ សួន សេរី រដ្ឋា !!

Larry Kong
រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា