Saturday, April 27, 2013

បឹងកក់ ផ្ទះខ្ញុំ - កំណាព្យ ដោយលោក សម រង្ស៊ី - Boeung Kak, My Home: A Poem by Sam Rainsy


18 comments:

Anonymous said...

    តើជាស្នាដៃនិពន្ធដោយលោក សមរង្ស៊ី មែនឬយ៉ាងណា?
    សូមបងប្អូនសាកល្បងរិះគិតប្រមើល មើល?បើពុំនោះមានតែលោក សមរង្ស៊ី ទេដែល
    ដឹងការពិត។
          ស្វែងរកការពិត

Anonymous said...

are you kiding me? who told you to wroth such wrongful poem.? Rainsy you are so so so chilish mind set.

Anonymous said...

5:31 PM,

Your English and mindset are horrible instead. You are really stupid yourself.

How dumb you are!!! So get lost yourself and you don't know what you have been talking about.

Anonymous said...

is that your idiotic leader mamtality capacity to write a spupid wrong poem. all of you are low to earth dump and laziness Rainsy is the most craziness man.wast it true?

Anonymous said...

is it rap or poem ?. Rainsy how you call this one a poem?. are you crazy?

Anonymous said...

បើស្នាដៃនេះពិតជាពុំមែននិពន្ធដោយ
លោក សមរង្ស៊ី មែននោះ,
លោកអ្នកនិពន្ធនោះគឺជាមនុស្ស ងាយក្បត់ជាតិ-ជាមនុស្សឆ្កួតងប់ ផ្កាប់មុខលុតក្រាបក្រោម​ពងគេ-លក់ខ្លួន-លក់ឧត្តមគតិ-លក់ក្បាលខ្លួនឯង-ហើយចង់សុំបុណ្យសុំស័ក្ដិពីចោរចាញ់បង្រ្គប់កិច្ច
ដែលរត់ចោលស្រុក ........
ដើម្បីបានធ្វើជាឆ្កែបំរើឧ្យបុកគល់ចោរអហឹង្សា-លក់ជាតិខ្លាចគុក-ខ្លាចយួន។

បើមានអ្នកនិពន្ធស្នាដៃបែបអាឡែបឡប-
ឡេមឡឺម ទប់ជើងគ្រែអោយគេ មានតែ១០នាក់,
១០០នាក់,១.000នាក់ឡើងទៅស្រុកខ្មែរ
ច្បាស់ជារលាយមិនខាន!

អ្នកនិពន្ធនេះគឺល្ងង់ហើយ ខ្លៅទៀត !សមតែយួនកំម្មុយនីស្ដយកស្រុកមិនខុសមែន !

Anonymous said...

Scum Rainsy is better off writing a poem in exile than running to be a leader of Cambodia.

Anonymous said...

បើស្នាដៃនេះពិតជាពុំមែននិពន្ធដោយ
លោក សមរង្ស៊ី មែននោះ,
លោកអ្នកនិពន្ធនោះគឺជាមនុស្ស
ងាយក្បត់ជាតិ-ជាមនុស្សឆ្កួតងប់
ផ្កាប់មុខលុតក្រាបក្រោម​
ពងគេ-លក់ខ្លួន-លក់ឧត្តមគតិ-លក់ក្បាលខ្លួនឯង-ហើយចង់សុំបុណ្យសុំស័ក្ដិពីចោរចាញ់បង្រ្គប់កិច្ច
ដែលរត់ចោលស្រុក ........
ដើម្បីបានធ្វើជាឆ្កែបំរើឧ្យបុកគល់ចោរអហឹង្សា-លក់ជាតិ-ខ្លាចគុក-ខ្លាចយួន រូបនេះ។

បើមានអ្នកនិពន្ធស្នាដៃបែបអាឡែបឡប-
ឡេមឡឺម ទប់ជើងគ្រែអោយគេ មានតែ១០នាក់,
១០០នាក់,១.000នាក់ឡើងទៅស្រុកខ្មែរ
ច្បាស់ជារលាយមិនខាន!

អ្នកនិពន្ធនេះគឺល្ងង់ហើយ ខ្លៅទៀត !សមតែយួនកំម្មុយនីស្ដយកស្រុកមិនខុសមែន !

Anonymous said...

ពួកអាឆ្កែឆ្កួត។កំណាព្យប៉ុណ្ណឹងរៀងអីដែលសមរង្សីតែងមិនកើតនោះ។
សូមបីតែអាក្មេងបាតផ្សាហុនសែនក៏វាចេះសរសេរកំណាព្យអោយអ្នកស្រីពិសិដ្ឋពិលិការដែរ។

អាឡប់សតិ!ត្រឹមកំណាព្យបែបនេះតែក្មេងថ្នាក់មធ្យមសិក្សាក៏ចេះតែងដែរ។

ឬមួយមានតែអាឆ្កែបោកលុយសួនរដ្ឋាដែលពូកែលើសគេនោះ។

អញទទួលស្គាល់អាឆ្កែសួនរដ្ឋាពូកែត្រង់ថាធ្វើនយោបាយមានតែក្ត៣បោកលុយខ្មែរក្រៅប្រទេស៤ទ្វីបដល់ទៅរយះពេល៣ឆាំ្ន!នៅតែខ្មែរក្រៅប្រទេសអត់ហានប្តឹងអាឆ្កែសួនរដ្ឋាដាក់គុក!អាឆ្កែសួនរដ្ឋាពិតជាពូកែបោកលុយម៉ែន។

អញមិនកាន់ជើងសមរង្សីទេ!សមរង្សីក៏ពូកែបោកលុយដែរតែវាក៏រៀនជ្រៅជ្រះជាងអាក្មេងបាតផ្សាហុនសែននិងអាឆ្កែកំជិលសួនរដ្ឋាដែរវើយ។

Anonymous said...

អញមិនកាន់ជើងសមរង្សីទេ!
តែអញ កក្តាន់សម រង្សីវិញ?

Anonymous said...

ថាមែន!គឺមែន!
ធុនអ្នកនិពន្ធឡែបឡបសរសេរកំណាព្យ
អោយសម រង្សីឡេមឡឺមមានតែក្ត១
ប្រឆាំង-ខ្មែរសង្គ្រោះយួន!
ចេញយក្សជំនួសអាមេភរស្នេហារត់ចោលស្រុក-ខ្លាចយួនហើយ តើ?ធើនយោបោកប្រជាភិថុត-ខ្លាចគុក-សម្លាប់ជាតិ! ក្លាហានក្ដអី?

ហើយកុំអោយតែឮពាក្យ..
ចាញ់បង្រ្គប់កិច្ច..!កៅអី!
គឺឆ្កួតតែម្តង!
សួន សេរីរដ្ឋា!សួន សេរីរដ្ឋា!

Anonymous said...

AH Youn Mike. Do you want to be stuck living in the street forever?

Anonymous said...

90 percent including rainsy himself are homeless. wasn't it that true?

Anonymous said...

I am not Youn. rainsy is. and your weakness brain more destruction than Youn. isntt it true?

Anonymous said...



ចុះហត្ថលេខា លើ កំណាព្យមួយ តើជាកំណាព្យខ្លួន ឫ?

បន្ទាប់ពីមានពាក្យពាក្យចចាមអារាម ថាលោកសម រង្ស៊ី ពុំចេះសរសេរខ្មែរ។

ពាក្យចចាមអារាមនេះសំអាងលើចំណុចពីរ
១-លោកសម រង្ស៊ី បានទទួលសញ្ញាប័ត្រមធ្យមសិក្សាភាគទី២BAC IIមុនឆ្នាំ១៩៧៥។
ឆ្នាំ១៩៧៥ដែលជាឆ្នាំទីមួយនៃBAC IIជា ខេមរយានកម្ម (BAC IIជាភាសាខ្មែរ)។BAC IIមុន ១៩៧៥ សុទ្ធតែ ប្រើភាសាបារាំង ព្រោះកម្មវិធីសិក្សា ជាភាសាបារាំងទាំងអស់។

២-ដើម្បី ឆ្លើយតបនិងពាក្យចចាមអារាម ថាលោកសម រង្ស៊ី ពុំចេះសរសេរខ្មែរ កំណាព្យលោកសម រង្ស៊ី ត្រូវតែផលិតឡើងជាការចាំបាច់ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាលោកសម រង្ស៊ី ពុំត្រឹមតែ ចេះសរសេរខ្មែរទេ ថែមទាំងចេះតែងកំណាព្យផង។ នេះជាចម្លើយមួយយ៉ាង បែបអ្នក ដែលអ្នកខ្លះថាលោកសម រង្ស៊ី ជាអ្នកក្រអឺតក្រទម វាយឫក។

លោកសម រង្ស៊ីជាក្រអឺតក្រទម វាយឫក?
គ្រប់សុន្ទរកថា គ្រប់សំភាសន៍ លោកសម រង្ស៊ីមិនដែលភ្លេចឈ្មោះ"សម រង្ស៊ី "ឡើយ។ សម រង្ស៊ី នេះ សម រង្ស៊ីនោះ..បើ អត់ មាន រូប ខ្ញុំ ការ បោះឆ្នោត គ្មាន តម្លៃ...........។
មិនខុសពី អង្គុយលើចង្អេរ លើកខ្លួនឯង?។

ដូច្នេះបញ្ហាថា លោកសម រង្ស៊ី ចេះសរសេរខ្មែរ ឫទេ? ចោទនៅដដែល ទោះជាមានកំណាព្យមួយ ចុះហត្ថលេខាលោកសម រង្ស៊ី ក៏ដោយ។

Anonymous said...

not poem ah pleur only super nuts call shite like this a poem.ah

Anonymous said...

លោក2:38 PM
គ្រប់សំភាសន៍ លោកសម រង្ស៊ីមិនដែលភ្លេចឈ្មោះ"សម រង្ស៊ី "ឡើយ,
ព្រោះសម រង្ស៊ី ជាជាតិ!
_______________________________
សម រង្ស៊ី :
...បើអត់មានរូប អញ ការបោះឆ្នោតគ្មាន តម្លៃ!..........
-បើបោះឆ្នោតមាន អញ( នោះយួន៧-៨លាននាក់
នៅស្រុកខ្មែរសព្វថ្ងៃត្រូវបានសង្គ្រោះ!
___________________________________

មិនខុសពី អង្គុយលើអាចម៍ឯង លាងខ្លួនឯង?
បើមិនលាងខ្លួនឯង នរណាគេលាងឲ្យ?

Anonymous said...

សម រង្ស៊ី ជាចោររួញពង
លួចកំណាព្យគេ!