Monday, April 22, 2013

Cambodia : Extinction of wild animals - កម្ពុជា: ការផុតពូជនៃសត្វព្រៃ


NB: Lack of funding, or lack of transparency and political will that is putting wild life on the knife edge of extinction?

កង្វះការផ្តល់មូលនិធិឬការខ្វះតម្លាភាពនិងឆន្ទៈនយោបាយដែលត្រូវបានដាក់ជីវិតព្រៃនៅលើគែមកាំបិតនៃការហិនហោចសឹងតែរលត់រលាយ?  

School of Vice




Meanwhile rare and critically endangered fresh water Mekong dolphins are also losing the fight for survival in Kratie, Cambodia. During the war in the seventies the Khmer Rouge and Vietcongs killed this migrating species in their hundreds by means of bullets and hand grenades, using the fat of the animals to grease their guns and artillery. Today numbering only a few hundreds in total, and despite being objects of tourist attraction, the dolphins face multiple threats; from pollution and habitat erosion to lack of conservation and protection from local and central authorities - School of Vice

30 comments:

Anonymous said...

"Cambodia : Extinction of wild animals - កម្ពុជា: ការផុតពូជនៃសត្វព្រៃ"


Quick glance at the headline, I thought school of vice were talking about royal family!



Baay Kdaing

Anonymous said...

Is it Mam Sonando fault too ?
A stockpile of hundred pieces of rosewood discovered by Ratanakiri Province's authority
this week , in a Concessioned land . The company claimed that poor villagers have hidden them there . The villagers retorted that the Company has deployed 3 -4 layers
of armed guards to block the villagers from entering the land , How can they took the
rosewood there ?...
After Samdech Ta passed away , Hun Sen has been nervous as he has been afraid
of losing power ; his brain has functioned abnormally - he has seen a lot of animals
running in front of him & a lot of birds circling above his head , everywhere he has been. All the wild animal souls and spirit of Khmer forests are haunting him everyday ,
he will jump off one of PP bridges someday ....

Anonymous said...

Now that is funny, Baay Kdaing!

Bai Kork

P.s. Please do not confuse the word Bai with the Viet word [bảy] - 7, ok? It's jut my way of spelling Khmer word [Bai] - rice.

Anonymous said...

The Cambodia will lost all the wild animal,but regaining the the weird spiecy to reaplace,like Hun Sen wat to work untill 90years old,Swallen face Chea Sim reduce the age from his birth citificate so he can cling in other fake ,or denture teath to make it look young for the power ,that is so sad.

Anonymous said...

Putting Google Translate [into Khmer] to work there, SOV? Not bad. There is just few imperfections here and there, but as it evolves and with the provision of feedbacks and inputs from Khmer communities [I hope] to Google, it will become a full-blown functional product just like any other languages!!!

Personally, I would write:
កង្វះការផ្តល់មូលនិធិឬការខ្វះតម្លាភាពនិងឆន្ទៈនយោបាយដែល នឹង ត្រូវបាន បណ្ដោយ ឱយ ជីវិត សត្វព្រៃធ្លាក់នៅក្រោមមុខកាំបិតនៃការហិនហោច
រលត់រលាយ?

Alors, bon courage à nous tous!

You are a good man "សាលារៀនរបស់អនុប្រធាន"(?), is it?

Anonymous said...

   នេះហើយលិទ្ធផលនៃប្រយោជន៍សួនតួ ខ្វះការទទួលខុសត្រូវ ទីបំផុតរកមូលហេតុនូវពេល
 បញ្ហាមកដល់។
   ហេតុអ្វីបានជាពុំយកទ្រឹស្តី ការពារប្រសើរជាងព្យាបាល?
   អ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវបញ្ហាទាំងអស់នេះ?
   ដោយសារសង្រ្គាម?កាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ?ជីវភាពក្រីក្រ?ឬដោយសារការចង់មានបាន?
      ឃ្លាំង​ មឿង

Anonymous said...

លោកតា ឃ្លាំង​ មឿង

This is how I would write what you wrote in Khmer simply because according to some guesstimate, only 10 to 20% of the Cambodian people in Cambodia would write and understand simple Khmer language:


នេះហើយជាលទ្ធផលនៃប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន(សួនតួ) ដែលខ្វះការទទួលខុសត្រូវ ហើយដល់ ទីបំផុត(បញ្ចប់)ទើបស្វែងរកមូលហេតុនៅ(not នូវ) ពេល ដែលបញ្ហាមកដល់។
ហេតុអ្វីបានជាពុំយកទ្រឹស្តី ការពារប្រសើរជាងព្យាបាល​ មកប្រើ(ឫ អនុវត្ត)?
អ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុង(លើ)បញ្ហាទាំងអស់នេះ?

នេះក៏ព្រោះដោយសារតែសង្រ្គាម? ឫការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ?ឫជីវភាពក្រីក្ររបស់ពលរដ្ធ?ឬក៏ដោយសារការចង់មានបានហួសហេតុ?

Well, please forgive my intrusion, after all you are "លោកតា" ឃ្លាំង​ មឿង!

Anonymous said...

And please do not write Khmer like ah Ta "Ruom Rith" because Khmer would not understand him, except himself of course...and come to think of that, I am not even sure that ah Ta "Ruom Rith" understands what he writes...lols!!!

Je ne crois pas qu'il comprenne tout ce qu'il écrit lui-même! MDR!!! Bonne Chance à Ta "Ruom Rith".

Anonymous said...

Hun gov't is sic! they need to have a proper management to protect wild life and to do people have to have a welfare system to have enough income to buy other foods for daily need. So, how can you prevent without any other support from the gov't and how can they survive without foods in general, simple as that.

Anonymous said...

កំថាឡើយដល់សត្វព្រៃដែលដាច់ពូជនោះ!!
សូម្បីតែប្រជាជនខ្មែរក័ត្រូវយួនសំលាប់ស្លាប់ស្ទើរផុតពូជដែរ!!!

គួរតែនាំគ្នាអភិរក្សប្រជាជនខ្មែរវិញទៅ!!!

Anonymous said...

Take your pick, either extinction of Khmer race or wild animals or both. Encourage your relatives living in Cambodia to vote for CNRP. Give the CNRP the chance!

Mike

Anonymous said...

During Ah Hun Sen aka Hai Fuck's era, everything is disappeared.
When will Ah Choy marai Hun Sen step down?
People are so sick to even hear of your name, Ah Sen, Ah Ker Banh !!

Anonymous said...

Hun Sen has a Vietnamese name Hai Phuc (Hai Fuck)

Anonymous said...

សូម្បីតែឆ្កែស្រុក
ក័ត្រូវយួនសំលាប់ស្លាប់ស្ទើរផុតពូជដែរ!!!

គួរតែនាំគ្នាអភិរក្សឆ្កែខ្មែរផង!!!

Anonymous said...

Yes, everyone let vote for CRNP for our nation for good and I was wrong about Ah Hun Sen gov't and I am sorry everyone, so, don't curse me no more OK?

Pi Anh

Anonymous said...

CRNP =CPP =VIETCONG

Anonymous said...

no, CRNP is not the same as ah cpp, they did not have innocents blood in their hands.

why you want to create a new party for Mr Serey Roth?

MBTN PR said...

Well done on getting people talking and aware of this subject.

Anonymous said...

Under AH HUN SEN Viecong slave regime...To destroy Cambodia is to save Cambodia! This is Vietcong logic. Once Cambodia is destroyed completely and it will give rise to extremism!

Anonymous said...


Long Live Viet Nam .... and good work Hun Sen and CPP.... soon there will no more voice for these stupid khmer once Cambodia will be our new province to Viet nam mother land... and you Hun Sen and family and your blood line will be governor of this new province forever... Long live Viet Nam.... killed all stupid khmer..

Anonymous said...

Another protending to help Hun and his family but only to be used by them like always. They VC did it before and they will do it again and again. Once Hun is no longer useful, that is it! Hun and his family will be history just like Kingta, Pol Pot, Hawk Hundi, Lon Nol and more.They took Lao, Champa, Prey Nokhor, Khmer Krom, kosh Trail Island and now the whole srok khmer. PM please wake up before it is too late. Please don't trust outsiders no more, enough is enough. Please unite with our khmer campatriots and you will be saved. Please, if you look into the past and you will see the future.

They created Pol Pot and to fight against Lon Nol (Pro-US) and they said to both Kinga and Pol Pot that, 'if you are to be part of the US, you both will be doomed', in this case, damn if you do and damn if you don't. In the end, they (VC) created Heng Sarin, Chea Sim and Hun Sen to fight with Pol Pot. Seeing Hun Sen performed well in killing his people for the VC, they decided to choose Hun Sen to act as khmer PM.

At the sametime, Hun is being brainwashed to believe that VC is helping him but not, they are actually using him to continue to ruin Srok Khmer and nation like always. So, it is time for Hun and his family to wake up before it is too late. Right now, they said 'Hun is our dog, when we tell him to sit, he sits and when we tell him to bark, he barks hahaha and soon, we will get rid of him like always, hahaha'.

Nevertheless, for Ah VC, ah Chen,and ah cpp clan, I believe time will come for since nothing last forever e.g 'they shall not kill and they shall not steal'. Well, they (VC and Chen) killed and steal, and off course it is against heavenly rule. So, you can run but you can't hide because the truth will always be the truth and it has to be revealed like always and so, shame on you (VC, Chen and cpp crooks) because nothing is worst than being caught red handed, hmm.

Oh yeah, just keep in mind this, to the US, they did not lose the war, because they could have nuke you VC out for good, but they did not want to because of special consideration based on the humanitarian ground, OK! You may have killed up to 58,000 US troops due to an unfair fight but not to forget up 3millions of yours paraished along as well. So, don't be so proud, you have never won the war, we US just did not want to continue that is all.

So, long Live Khmer People and Long Live Hun and family

Anonymous said...

EXTINCTION??? No, wild animals are everywhere in Cambodia. Only good people are about to be extincted in Cambodia.

Anonymous said...


We can sum up Hun Sen's accomplishments as follows:

- In the present:

All Khmer natural resource has almost wiped out by his million newcomers master Vietnamese.

- In the future:

Cambodia will be vanished from the world map or at best Khmer people become a minority in Cambodia.

To save Cambodia, it is imperative that this idiot Hun Sen must go in this 2013.

Bun Thoeun

Anonymous said...

Bun Thoeun, you'd better have plan B.

Anonymous said...

Someone close to Hun Sen will kill Hun Sen. Hun Sen and CPP have killed to many innocent Khmer.

Either the Youn will kill him, or the ghost of those who were killed by him will.

Khmer are to chicken shit to do anything.

Anonymous said...

Khmer are to chicken shit to do anything, 1:26 AM?

That obviously includes you, right 1:26AM? Or is it tat you are not Khmer?

I rest my case!

Anonymous said...

some people still think it's ok to eat wildlife, that their problem. how are you suppose to control that? more strict law to protect these wildlife. how about a stiff penalty like heavy fine, imprisonment or both. what cambodia needs is a good law enforcement and good management of the wildlife protection as well, you know. always educate the people to understand and know the law and to love and protect wildlife to some degree, really.

some people are still primitive as in living in primitive society, so they like eating wildlife, after all it's free for them right! they don't have to buy it, they just go hunting for their daily fresh meat. so why don't the world assist cambodia in the wildlife protection and management, especially america. why just whine and complain and pointing finger for punishment, why not help make a real different by introduce to cambodia a good sound wildlife protection law and good management system, this way america can help, not just pointing blame on hungry people or something, i think.

Anonymous said...

1:34 AM Khmer are dumb and stupid. One day Khmer will become slave because they prefer to live in the street with no land and no house. This is why its better to give the temple to the Siam then to let the Youn Sok Kong managing the temple.

Anonymous said...

5:49 PM. AH Hun Sen the Khmer traitor is to busy preparing to wage a war when he looses the election.

When the civil breaks out he will kill hundreds and thousands of Khmer. Hun Sen is a Vietnamese hero. More Vietnamese will welcome the killing of more Khmer.

Anonymous said...

3:03 AM, don't be silly; it is all up to ah Hun Sen, not you - am I right?