Sunday, April 07, 2013

Sam Rainsy's new book in English



លោក សម រង្ស៊ី ទើបតែបានសរសេរសៀវភៅថ្មីមួយ ជាភាសាអង្លេ់ស មានចំណងជើងថា << We didn't start the fire >> ដែលនឹងផ្សព្វផ្សាយ ទូទាំងពិភពលោក ក្នុងខែឧសភា ខាងមុខ។

ដើម្បីជាវសៀវភៅនេះជាមុន សូមទំនាក់ទំនងដូចមានចែងខាងក្រោម។

The autobiography of Sam Rainsy, the leader of the Cambodian opposition, is now available for pre-order from Amazon. It will also be possible to order it from University of Washington Press web site, late next week.


The book is being officially launched in Bangkok at the start of June and orders made now will be fulfilled in the course of that month (June, not November as it currently says on Amazon.)

6 comments:

Anonymous said...

Looked and analy Samram sy face, his face are not sharp, no strenght and do not have quality for leadership , he samram sy is a very good follwer, he event cant lead his own family, i bet his wife is more responsible than him, wsnt it true...? Samram sy will never ever be success in anythings, let me say it again samram sy is not a leader at all, it s ubsolutelg not, wasnt he....?..Mike

Anonymous said...

អំណាចផ្ដាច់ការ,ដែលពួកអាយ៉ងយួនមានសព្វថ្ងៃពុំបានអនុវត្តិលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ
គឺបានដោយសារ​ស្នាដៃអាគណបក្ស(ប្រឆាំងសង្រ្គោះខ្មែរ)
-អាយួន សម រង្ស៊ី....(ក្បាល ម៉ាកៅអី!)
-អាយួន កឹម សុខា....(ក្បាល ម៉ាកៅអី!)

ឱ្យពួកអាកៅអីចោរអស់នេះវាព្រាត់ប្រាស
ឪពុកម្តាយ បងប្អូន កូនចៅវា
ឱ្យក្ររហេមរហាម រងទុក្ខវេទនា
ចុះនរកអស់១២៣.១០០.000.000ជាតិ....ហោង …!

Anonymous said...

យើង ឥត ត្រូវ ការ ,ល្បិចកល-ឆាកល្ខោនយួន...យ៉ាងយូរ :

-អាឆ្កែ ង្វៀងហ៊ុន សែន
-អាស្វាបង្រ្គប់កិច្ច ង្វៀង សំរាំង ស៊ី តែសំរាមយួន,(Ñg̉ùýêṇ Xâm Rắinxý)....(មាន់សម្ល-កំសាកញី)
-មីស្វា-សបង្រ្គប់កិច្ចមេគ្រោះ ង្វៀង មួ សុកហួ....(Ñg̉ùýêṇ Mú Xỏchùà)...មីមេគ្រោះ
-អាស្វាបង្រ្គប់កិច្ច ង្វៀង កឹម សុខា.... (ស្វាស្មោះ)(Ñg̉ùýêṇ Kệm Xỏkhà)
-អាស្វាបង្រ្គប់កិច្ច ង្វៀងសុន ឆៃ....(ពីរដៃរាប់មួយ)
(Ñg̉ùýêṇ Xỏn Chhâý)

ខ្មែររាប់លាននាក់ស្លាប់ដោយសារពួកវា ។
រាប់លានដុល្លាចិញ្ខឹមគ្រួសារអាស្វា-មីស្វាយួនរាល់ឆ្នាំ។

ពលរដ្ឋខ្មែររងគ្រោះ-រាជវង្សខ្មែររងគ្រោះ-
ទេព វ៉ាន់នី និងលោក ម៉ម សូណង់ដូ ជាប់ជាចំណាប់ខ្មាំង
របស់អាមេគ្រោះCPPសម រង្ស៊ី (អាស៊ីសំរាម),
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិយួនយៀកកុង។

បើបងប្អូនខ្មែរបោះឆ្នោតឱ្យ CNRP,
ដូចបោះឆ្នោតឱ្យយួន,គឺយួនតែ​មួយទេ!!!!!!!!!

Anonymous said...

Sam Ransi is working hard for his money , unlike Mike who is desperately begging some dole from Hun Sen . Mike is trying to cheat Hun Sen whom he
thought is so dumb to send him money for ( he claimed ) road construction
at Hun Sen's backyard . Hun Sen laughed & said that " Mike desparately
needs money for drug habit " .

Anonymous said...

Your YUON writing is perfect ; You must be YUON ?

Anonymous said...

-អាម៉ាកៅអីជើង១ ង្វៀងសម រង្ស៊ី និង
-អាម៉ាកៅអីជើង១ ង្វៀងកឹម សុខា
-មីម៉ាកៅអីជើង១ ង្វៀង មួ សុកហួ
គណបក្សកៅអី ប្រឆាំងខ្មែររងគ្រោះ-សង្គ្រោះអាយួន
និយាយមាយាពុត-ប្រជាភិថុត ដដែលៗៗ ថា:
.....(មិនយកខ្មែរណាជាសត្រូវទ្បើយ)!.......(មានមោទនភាពកើតមកជា ខ្មែរ)!

ពាក្យនេះបោកប្រាស់ និយាយបាន
​ពិរោះណាស់ដូចយួនច្រៀង។
_________________________________

-ចុះយ៉ាងម៉េចបានជាខ្លួនយកចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ ជាសត្រូវ?
-ហើយចុះយ៉ាងម៉េច បានជាខ្លួនសត្រូវជាមួយលោកសួន សេរីដ្ឋា ដែលជាខ្មែរដូចគ្នា?
__________________________________

-ហើយបានចោទលោកសួន សេរីរដ្ឋា
ជាមនុស្សរបស់អាហ៊ុន សែន!

-ចុះខ្លួនធ្វើការជាមួយអាចោរយួនហ៊ុន សែន,
ខ្លួនជាមនុស្សរបស់អាណាដែរ?
__________________________________

បក​ស្រាយឲ្យខ្មែរបានយល់ផងទៅមើល?