Tuesday, May 21, 2013

សហភាព​អឺរ៉ុប​ព្រមាន​ដក​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​អនុគ្រោះ​ពាណិជ្ជកម្ម​ពី​កម្ពុជា

Monday, 20 May 2013
Stuart White
The Phnom Penh Post

ភ្នំពេញៈ គណៈ​កម្មការ​សហភាព​អឺរ៉ុប​បាន​ឆ្លើយ​តប​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ចំពោះ​បញ្ហា​ក្តី​បារម្ភ​របស់​សមាជិក​សភា​អឺរ៉ុប​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​រំលោភ​បំពាន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដែល​កើត​ចេញ​ពី​ការ​ផ្តល់​សម្បទាន​ដី​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​រដ្នាភិបាល​កម្ពុជា ដោយ​អះ​អាង​ថា ប្រសិន​បើ​ចាំ​បាច់ ខ្លួន​នឹង​ដក​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​អនុគ្រោះ​ពាណិជ្ជកម្ម​ពី​កម្ពុជា។

នៅ​ក្នុង​លិខិត​មួយ​ផ្ញើ​ទៅ​កាន់​សមាជិក​សភា​អឺរ៉ុប​ពាក់​ព័ន្ធ​ទាំង​អស់​សមាជិក​គណៈ​កម្មការ​អឺរ៉ុប​លោក Karel De Gucht និង​អនុ​ប្រធាន​លោក​ស្រី Katherine Ashton បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា ពួក​គេ​កំពុង​តាម​ដាន​មើល​ស្ថានភាព​នេះ​ហើយ​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​អំពី​សារៈ​សំខាន់​នៃ​កំណែ​ទម្រង់​ព្រម​ទាំង​ផល​វិបាក​នៃ​ការ​បាត់បង់​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មិន​យក​ពន្ធ​គយ​ដែល​ជា​ធម្មតា​ហៅ​ថា «កិច្ច​ព្រមព្រៀង​អនុញ្ញាត​គ្រប់​ទំនិញ​ទំាង​អស់​លើក​លែង​តែ​អាវុធ (EBA)»

លិខិត​នេះ​ដោយ​សំដៅ​ទៅ​លើ​កិច្ច​ប្រជុំ​ជាមួយ​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា លោក ចម ប្រសិទ្ធ​កាល​ពី​ខែ​មេសា​ឆ្នាំ​២០១២ និង​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៣ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​៖ «ក្នុង​ឱកាស​ទាំង​ពីរ​នេះ ខ្ញុំ Karel De Gucht សូម​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ច្បាស់​អំពី​ក្តី​បារម្ភ​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​អំពី​ស្ថានភាព​ការ​ផ្តល់​សម្បទាន​ដី​សេដ្ឋកិច្ច​ទាំង​នេះ​»


លិខិត​នេះ​បាន​បន្ត​ថា​៖ «ខ្ញុំ​សូម​រំឭក​លោក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​អំពី​ផល​ប៉ះ​ពាល់​ថា ការ​ដក​គម្រោង EBA នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា...»

នៅ​ពេល​ទាក់​ទង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ លោក ចម ប្រសិទ្ធ រដ្ឋ​មន្រ្តី​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា បាន​បដិសេធ​មិន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​សំណួរ​តាម​ទូរស័ព្ទ​ទេ។

លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​យ៉ាង​ខ្លី​ថា​៖«ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​សំណួរ​តាម​ទូរស័ព្ទ​ទេ»

លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​លក្ខខណ្ឌ​នានា​នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង EBA គឺ​ថា ប្រទេស​ទទួល​អត្ថ​ប្រយោជន៍​ត្រូវ​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​ទៅ​នឹង​សេចក្តី​ប្រកាស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដូច​ជា​អនុសញ្ញា​អន្តរជាតិ​ស្តីពី​សិទ្ធិ​សេដ្ឋកិច្ច សិទ្ធិ​សង្គម និង​សិទ្ធិ​វប្បធម៌ និង​អនុសញ្ញា​ពាក់ព័ន្ធ​អាយុ​អប្បបរមា​សម្រាប់​ការ​ទទួល​យក​ចូល​ធ្វើ​ការងារ​ដែល​លក្ខខណ្ឌ​ទាំង​ពីរ​នេះ​ក្រុមហ៊ុន​ទទួល​បាន​សម្បទាន​ដី​សេដ្ឋកិច្ច​ជា​ពិសេស​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ស្ករ​ស​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា បាន​រំលោភ​បំពាន​លក្ខខណ្ឌ​ទាំង​ពីរ​នេះ។

ដោយ​សំដៅ​ទៅ​លើ​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​សភា​អឺរ៉ុប​ដែល​ចេញ​កាល​ពី​ខែ​តុលា​ឆ្នាំ​មុន​ដែល​ក្នុង​នោះស្ថាប័ន​នេះ​បាន​អំពាវនាវ​ទៅ​គណៈ​កម្មការ​ឲ្យ​ព្យួរ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង EBA បណ្តោះ​អាសន្ន​សម្រាប់​ផលិតផល​កសិកម្ម។ លិខិត​នេះ​បាន​បន្ត​ឲ្យ​ដឹង​ថា​«គណៈ​កម្មការ​កំពុង​តាម​ដាន​ស្ថានភាព​នេះ​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ» ហើយ «នឹង​ត្រៀម​ខ្លួន​ចាត់​វិធាន​ការ​»ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​ដក EBAមាន​លក្ខណៈ​គ្រប់​គ្រាន់​»

ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក្តី លោក អៀង វុទ្ធី តំណាង​អង្គការ សមធម៌​កម្ពុជា បាន​ថ្លែង​ថា គណៈ​កម្មការ​គួរ​តែ​មាន​ព័ត៌មាន​ទាំង​អស់​ដែល​ខ្លួន​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​ការ​ចាប់​ផ្តើម​នីតិវិធី​នេះ​។

លោក​បន្ត​ថា​៖ «គណៈ​កម្មការ​ពាណិជ្ជកម្ម​ពួក​គេ​មាន​ភ័ស្តុតាង​គ្រប់​គ្រាន់​ពី​ព្រោះ​កាល​ពី​ខែ​មុន​មាន​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​មួយ​ដោយ​គណៈ​កម្មការ​ពាណិជ្ជកម្ម​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា​ហើយ​ពួក​គេ​ចុះ​ទៅ​ដល់​កន្លែង​ផ្ទាល់​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ​។ ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​ប្រជាជន​រងគ្រោះ​មួយ​ចំនួន​»
លោក​បន្ថែម​ថា​៖ «វា​ច្បាស់​ថា ស្ថានភាព​នេះ​កំពុង​ដុន​ដាប​ទៅៗ​ហើយ​បាន​បន្ត​ថា ប្រជាជន​កំពុង​រងគ្រោះ​ដោយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ស្ករ​ស»

លោក Jean-Francois អគ្គ​រដ្ឋ​ទូត​នៃ​គណៈ​ប្រតិភូ​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​ប្រចាំ​កម្ពុជា​បាន​ថ្លែង​តាម​អ៊ីមែល​ថា លោក​អាច​អះ​អាង​ថា​៖ «សហការី​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ចុះ​ទៅ​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ​កាល​ពី​ខែ​មីនា ហើយ​បាន​ជួប​មិន​ត្រឹម​តែ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​ទី​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជួប​ជាមួយ​សហគមន៍​មូលដ្ឋាន​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​និង​តំណាង​វិស័យ​ឯកជន»

តែ​ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក្តី​លោក​មិន​បាន​បរិយាយ​អំពី​ថា​តើ​ការ​ចុះ​ទៅ​ពិនិត្យ​នោះ​ពិត​ជា​នាំ​ឲ្យ​មាន​ចំណាត់​ការ​ជាក់​លាក់​ពី​គណៈ​កម្មការ​នេះ​ឬ​អត់​?

ទន្ទឹម​នេះ​លោក វុទ្ធី បាន​ថ្លែង​ថា បើ​ទោះ​បី​ជា​ការ​ព្យួរ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​នេះ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ក្រុមហ៊ុន​នានា​ដែល​បាន​រំលោភ​បំពាន​លើ​ប្រជាជន​ក៏​ដោយ​ក៏​វា​នឹង​ជួយ​បាន​តិច​តួច​ប៉ុណ្ណោះ​សម្រាប់​ប្រជាជន​រងគ្រោះ​ដែល​«គ្មាន​អ្វី​សោះ​ក្រៅ​ពី​ចាញ់​»

លោក​បាន​ថ្លែង​បន្ត​ថា​៖ «បើ​ទោះ​បី​ជា​សហភាព​អឺរ៉ុប​ព្យួរ EBA ក្រុមហ៊ុន និង​សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​ត្រូវ​តែ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​របស់​ប្រជាជន​ពួក​គេ​មិន​អាច​រត់​ចេញ​ទេ។ ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​រក​ឃើញ​ថា ក្រុមហ៊ុន​បាន​រំលោភ​បំពាន​ឬ​សហភាព​អឺរ៉ុប​រំលោភ​បំពាន​គោល​នយោបាយ​ខ្លួន​ឯង​ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវ​តែ​នៅ​តែ​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​តម្រូវ​ការ​របស់​ប្រជាជន»៕​ PS
រាយការ​បន្ថែម​ដោយ វង្ស សុខេង

5 comments:

Anonymous said...

និយាយឲចំទៅ អ្វីដែលកើតមានឡើងនៅក្នុងប្រ
ទេសកម្ពុជានាបច្ចុប្បន្ននេះ គួរតែសហគមអន្តរៈ
ជាតិ និងសហរដ្ឋអាមេរិកជាដើម ផ្អាកអ្វី ៗ ទាំង
អស់ដែលបានផ្តល់ឲកម្ពុជាតាំងបីមុនមក ។​
ព្រមទាំងហ៊ុំព័ទ្ធេសធកិច្ចជាបណ្តោះអាសន្នសិន
រហូតទៅដល់ពេលណាមានការកែប្រែជាវិជ្ជមាន
ដែលពលរដ្ឋខ្មែរ​ និង​ អន្តរៈជាតិអាចទទួលយក
បានចាំផ្តល់បន្តទៅទៀត ។

ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទាំងអស់សង្ឃឹមថាៈ សហគម
អន្តរៈជាតិទាំងអស់ និង សហរដ្ឋអាមេរិកនឹង​ពិ
ចារណាក្នុងករណិយហ្នឹង ហើយ សំរេចឲបាន
ឆាប់បំផុត ។

Anonymous said...


The best weapons of សហគម អន្តរៈជាតិទាំងអស់ និង សហរដ្ឋអាមេរិក against such regimes Hun Sen is economic sanction (because at the present their life depend those) and ban the visa entry for those CPP officers and children studying in the west countries. Only this 1 method, maximum one year later this regime SI SIENG HEUY, USA is preparing at the present. Making like before 1993. At the present, the CPP children are eating the western foods but they serve Dictator under VIET.

Anonymous said...

ĆÂṂ ÔÑ SÂṂĐÂĆḤ ĐÊĆHÔ ḤƯÑ SÊŃ 2099!!!

TḤÊRÊ ÂRÊ 5 MỈLLỈÔN ÔF ƯŚ ỈN ÑÂṂBƠĐỈÂ ÂÑĐ WÊ WỈLL FÔR ĐR. ḤƯN SÊN ƯÑTỈL HÊ'Ś 9Ô...

chhun harvichea said...

    បើមានគំរោងដូច្នេះមែន យើងសូមជួយត្រេកអរព្រោះគ្មានចំរើនអ្វីដល់ប្រទេសជាតិសោះ
  ក្រៅអំពីអាប៉ុន្មានគ្រឿងនោះ។
    កាន់តែឆាប់ កាន់តែល្អ
      ជនអវិជ្ជា








Anonymous said...

យើងខ្ញុំ សូមគាំទ្រការយល់ឃើញរបស់ 10:18 PM
អាមេរិក និង សហគមន៍អន្តរជាតិក្នុងសម័យនេះ
បើប្រៀបធៀបទៅសម័យមុនខុសគ្នាឆ្ងាយណាស់។

សូម្បីតែ អង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏ហាក់បីដូច
គ្មានឥទ្ធិពលសោះចំពោះប្រទេសដែលជាសមាជិក
ខ្លួន ទុកបណ្ដោយឱ្យប្រទេសខ្លាំងជិះជាន់សង្កត់
ដល់ប្រទេសអន់ខ្សោយដូចជាបច្ចុប្បន្ន​ ទុកឱ្យ
ប្រទេសយួននិងសៀមលេបបំបាត់កម្ពុជា ដោយ
គ្មានរកមធ្យោបាយណាដើម្បីទប់ស្កាត់ពីមហិច្ឆិតា
ដ៏សាហាវរបស់ពួកវា។ វាហាក់ដូចជាពិភពលោក
សព្វថ្ងៃកំពុងតែជួយជ្រមជេ្រងដល់យួននិងសៀម
ទៀតផងក្នុងការលេបបំបាត់កម្ពុជា៕