Tuesday, May 14, 2013

Can’t see the forest ... ['cause there's none left to be seen]

Recently felled logs lie scattered in a field at an economic land concession in Ratanakkiri province last week. Photo supplied

14 May 2013
By May Titthara
The Phnom Penh Post

The Ministry of Agriculture has created 10 community forests covering almost 15,000 hectares across three districts of Ratanakkiri province – almost all of them in areas that the rights group Adhoc argues have already been irrevocably degraded.

According to the April 30 edition of the government’s Royal Book, agriculture minister Chan Sarun signed into existence 10 new community forests – distributed throughout 11 areas for a total of 14,805 hectares – in Bakeo, Lumphat and Veun Sai districts.

The new decree “is aimed at managing, using, protecting, keeping and preserving bio-diversity, and the development of sustainable community forests using forest products and by-products for traditional and religious life,” the announcement says.

However, while new community forests are welcome, the measures were too little, too late, Adhoc coordinator Chhay Thy said.

“The government keeps creating this and that, but [doesn’t provide] any officers to implement it in practice,” he said.


According to Thy, who has visited all of the districts in question, and was there yesterday investigating ongoing logging, only 30 per cent of the forests in the affected districts remain. That, he said, is due to a lack of enforcement of existing government regulations, particularly those restricting economic land concessions to areas that have already been degraded.

“The law states clearly that they must give economic land concessions to private companies in degraded forest, but they are buying the luxury wood for sale [from concessionaires], so it means that all the companies have received the land in thick forest to be able to cut the logs,” he said, referring to a recent deal exposed by a Global Witness report in which tycoon Try Pheap was allegedly offered a deal to buy logs felled within concessions.

But Provincial Governor Pav Hormphan said that the new community forests were evidence that the government doesn’t “just give economic land concessions without any thought for the community”.

Ministry officials could not be reached for comment.


5 comments:

Anonymous said...

Ah Hun sen should cut his ugly's head off because he can't protects his forest from his Boss-Yuon Hanoi.Ah Hun sen niyeay min pitt sos ah ott pooh nis.Let me help you cut off your ugly head because you promises the world about that......

Anonymous said...

អនិចា្ចរ ដីខ្មែរ អនិចា្ចរ ព្រៃខ្មែរ!

Anonymous said...

Sakmay lung verk Siam bach prak duong ory khmer kap roessey ,sruol siam chol yuork prah kor pah keo .
Sakmay samdach dek cho yuon bach dollar khnong prey ouy khmer kap prey ors khmean korn lerng puorn samrap vay yuon ,born tech teat khmean korn lerng puorn denh yuon ter.

Anonymous said...

តាមោកនិយាយ
ប្រទេសខ្មែរជំនាន់ចចកភ្នែកទោល ឆ្កែយួន ខ្លួនខ្មែរបណ្ឌិតអវិជ្ចា ខួរក្បាលបង្កង រស់បង្កររឿងបង្កើត
ហេតុ រំលាយស្រុកទេស អភិវឌ្ឍន៏ប្រទេសដើម្បីបរទេស គំនិតបាតផ្សារ ជនចៃកញ្ចះយួនមេភូតកុហក់រកលេខ
ដាក់គ្មាន សំដីមនុស្សព្រៃ ខ្វះសាលារៀន មានតែសាលាហាណូយនៃក្រុមប័ក្យប្រជាជនអភិវឌ្ឍន៏ទីកន្លែងមាន
ព្រៃឈើ ខ្លាចជាវាលខ្យល់ អភិវឌ្ឍន៏ផ្ទះសម្បែងដីធ្លី ប្រែជាអត់សំម្រាប់ប្រជាជន អភិវឌ្ឍន៏ជីវភាពនៃប្រជាជាជន
កាន់តែក្រៗទៅ ប្រជាជនឆ្កួតវង្វែងនិងគ្រឿងញៀន ពពួកអាឆ្កែលក់សម្លេងព្រុះថា ស្រាប៊ៀរជាតិ ម៉ូតនភាពជាតិ
ស្រែកប្រាប់ពិភពលោកឲ្យជួយប្រទេសខ្មែរផងប្រជាជនក្រណាស់ខ្ចីបំណុលបំពេញហោប៉ៅពពួកអាឆ្កែអ្នកមាន
នៃក្រុមប័ក្យប្រជាជន កាន់តែមានទៅ រាស្ត្រកាន់តែក្រទៅ រត់រកកន្លែងរស់ មានតាមផ្នូរខ្មោច តាមទឹក ខ្វះកន្លែង
រកស៊ី ខ្វះទីជំម្រក ខ្វះសាលារៀនទាំងអស់នេះជាថ្នាំពុលដែលពពួកអាចចកភ្នែកទោលនិងក្រុមប័ក្យប្រជាជន
នាំចូលពីហាណូយមានអាពុកមាត់ពពែរជាគ្រូបា ដូច្នេះល្មមដល់ពេលខ្មែរក្រោកពីពុលដំណេកនៃរបបកញ្ចះគេ
ហើយ ពុករលួយ បំផ្លាញជាតិ បំបិតសិទ្ធសេរីភាពការពារខ្លួនឯង តុលាការគ្មានយុត្តិធម៏ ប៉ូលីស ប៉េអ៊ិមប្រើអំ
ណាចខុសច្បាប់ កុំទុកពេលវេលាដ៏មានតម្លែនៃជីវិតសំរាប់កូនចៅទៅអនាគតឲ្យមានពន្លឺភ្លឺឡើងវិញព្រោះ
យើងជាម្ចាស់ទឹកដីកោះដែលទទួលកេរ្គិ៏ពីដូនតាកំឲ្យបាត់បង់ដោយបនខ្ញុំកញ្ចះយួន មានអាខ្វាក់ភ្នែកទោល
ជាបងធំ នឹងក្រុមប័ក្យប្រជាជនមានអាយួននៅពីក្រោយខ្នងវា ។

Anonymous said...

ដកស្រង់​ចេញ​ពី​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ មករា ២០១០

ខេត្ត​មណ្ឌលគីរី៖ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​សហគមន៍​ជនជាតិភាគតិច ព្នង បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ជនជាតិ​យួន ជាច្រើនក្រុម​ចូលមក​កាប់ឈើ​ខុសច្បាប់​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ឃុំ​ប៊ូស្រា។ ក្រុម​សហគមន៍​ជនជាតិ​ភាគតិច​ទាំងអស់​នោះ​បាន​ចាប់​ជនជាតិ​យួន​ទាំងអស់នោះ និង​ឧបករណ៍​ដឹកជញ្ជូន​ឈើ និង​អារ​ឈើ ក៏ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​ការពារ​ព្រំដែន​កម្ពុជា​ដែល​ត្រួតត្រា​នៅ​តំបន់​នោះ បានគំរាម​អ្នកភូមិ​មិនអោយ​និយាយ ហើយ​ថែមទាំង​ដោះលែង​ជនជាតិ​យួន រួមទាំង​វត្ថុតាង​ទៅវិញ។

តំណាង​សហគមន៍​អោយ​ដឹង​ថា អ្នកភូមិ​មាន​គ្នា​ប្រមាណ​ជាង​៨០នាក់​ នៅថ្ងៃទី១២ និង​១៣ មករា ២០១០ បំបែក​គ្នា​ជា​២​ក្រុម ចូល​ព្រៃ​ដើម្បី​សិក្សា​ពី​ព្រំ​ប្រទល់​ដី​សហគមន៍ និង​ព្រៃ​អភិរក្ស​សត្វ​ព្រែ ហើយ​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ជនជាតិ​យួន​ជា​ក្រុម​តូចៗ មាន​គ្នា​ពី ២ ទៅ ៦​នាក់ ប្រដាប់​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​កាប់​ឈើ​២​គ្រឿង និង​ត្រាក់ទ័រ​ដឹក​ឈើ ២​គ្រឿង។ ក្នុងនោះ​ក្រុម​សហគមន៍​បាន​ចាប់​ឃាត់​ក្រុម​ជនជាតិ យួន​៥​នាក់ ម៉ាស៊ីន​កាត់ឈើ​២​គ្រឿង និង​ត្រាក់ទ័រ​មួយ​គ្រឿង ប្រគល់​ទៅ​អោយ​ប្រធាន​យោធា​ប៉ុស្តិ៍​ព្រំដែន​លេខ៨ ប៉ុន្តែ​ប្រធាន​ប៉ុស្តិ៍ បាន​គំរាម​ក្រុម​សហគមន៍​ហើយ​បញ្ជា​អោយ​ដោះលែង ជនជាតិ​យួន​និង​វត្ថុតាង​ទៅវិញ​អស់។

អ្នក​ស្រី ខាង ចាន់​នី តំណាង​សហគមន៍​ក្រុម​ទី​១ បញ្ជាក់​ពី​ហេតុ​ការណ៍ «ប៉ូលីស​ទៅ​ជាមួយ​ដែរ គ្រាន់​តែ​ថា​ប៉ូលីស​អត់​ហ៊ាន​សំរេច​អី​ទាំង​អស់ ទៅ​ឃាត់​យួន​ហ្នឹង​គាត់​អ្នក​កត់​កំណត់​ហេតុ»។ តំណាង​សហគមន៍​ក្រុម​ទី​២ លោក ប្លង ស៊ិន បញ្ជាក់​ពី​ហេតុការណ៍ ផ្សេងគ្នា​ដែល​ក្រុម​លោក​បាន​ឃើញ ថា «ខ្ញុំ​ឃើញ​អាត្រាក់​មួយ​គ្រឿង ជនជាតិ​វៀតណាម គេ​ជិះ​ពី​លើ….»

កាលពី​ឆ្នាំទៅ ក្រុម​ជនជាតិ​ភាគតិច​ចារ៉ាយ ក៏បាន​ចាប់​ជនជាតិ​យួន​កាប់​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​ដែរ​តែ​ត្រូវ ពួក​អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ​ដោះលែង​ដូច​គ្នា​ដែរ ដោយ​លើក​ហេតុផល​ថា​ដើម្បី​ដែរ​រក្សា​ទំនាក់ទំនង​មិត្តភាព​នៃ​ប្រទេស​ជាតិ​ខាង។ ពេល​នេះ​អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ និងមន្រ្តី​តុលាការ​ផង បាន​ប្រកែក​ថា​គេ​មិន​បាន​ឃើញ​អី នៅ​នឹង​កន្លែង​កើត​ហេតុ​ទេ…។

អនិច្ចា​ខ្មែរ​ខ្លាំង​ណាស់! យួន​យក​ខ្ទេច​ខ្ទីអស់​ហើយ •លើដី​យួន​កាប់​ព្រៃ, រ៉ែង​យក​រ៉ែ •ក្នុង​ទឹក​យួន​យក​ត្រី, បំពុល​ទឹក, រាយ​បន្លាយ​អូយ​យ៉ាស់ •នៅ​អាកាស​យួន​វា​គ្រប់គ្រង​សេវា​ទូរគមនាគមន៍

តើ​អនាគត​ប្រទេស​កម្ពុជា​នឹង​ទៅ​ជា​យ៉ាងណា? តើ​មាន​អ្វី​អាច​ជួយ​បាន?
vv