Letter to Prime minister of Canada - Lettre au Premier Ministre du Canada

Montreal October 18th, 2011

The Right Honourable Stephen Harper
Prime Minister of Canada
Prime Minister’s office
80 Wellington street
Ottawa, ON K1A0A2

Dear Prime Minister,

20 years ago, on October 23rd, 1991, 19 countries including Canada have signed the Paris, Peace Agreement on Cambodia. Also signed the Agreement, Vietnam and Thailand. The Cambodian people in the whole country had a hope in this historic agreement to recover the dignity as Nation, « a Cambodia Free, Sovereign, Independent, Democratic and respecting Human Rights …».

According to this Agreement : Article 1: Cambodia has to repeal treaties to defend its sovereignty.

Article 2: Other signatories including Vietnam and Thailand have to respect this sovereignty.

Article 3: Cambodia has to respect Human Rights.

Article 4: The signatories will not to let another country violate Cambodia.

Article 5: In the event of violation of territorial integrity and of Human Rights, the signatories and the 2                      co-chairmen undertake to settle peacefully and/or to recourse to the Security Council of the United Nations. 


Article 8: All categories of foreign forces must withdraw from Cambodia and will no longer be able to return. 

Twenty years later, Cambodia and its people are facing serious problems caused by the invader and colonizer Vietnam and the communist dictator Hun Sen. None of the treaties of 1979, 82, 83 and 85 between Cambodia and Vietnam has been canceled. On the contrary, these treaties have been strengthened and extended by the 2005 bilateral treaty additive to consolidate the colonization and the annexation of Cambodia by Vietnam. Under these treaties, Vietnam has trampled on the Sovereignty, Independence and territorial Integrity of Cambodia, ignoring his signature on the Paris Peace Agreement of October 23rd 1991. Unfortunately, Cambodia is still under the domination of Vietnam since 1979. In addition, the Cambodian people has since been battered by all communist dictators Khmer Rouge Hun Sen-CPP and by the Royalo-communist that all Khmer people consider them traitors of the Nation. As people of early 21st century, the Khmer people aspire absolutely to live free, independent and non-colonized by the Vietnam. They will use all peaceful means available and non-violent based on the Paris Peace Agreement in order to recover their freedom and independence and to restore Cambodia’s sovereignty, territorial Integrity and the state of law.


When injustice and dictatorship become « law », popular resistance becomes a prelude of the popular people’s revolution which is inevitable. The Cambodian people, by using this international tool, the Paris Peace Agreement, calls for Canada, Canadians and their Prime Minister, The Right Honourable Stephen Harper and all countries signatories of the Paris Peace Agreement as well as all countries in the world who loving Justice and Peace, to accompany them in their struggle against the imperialist and colonialist Vietnam and against the dictatorial communist Hun Sen-CPP as well as the royalo-communist khmer rouge regime in order for Cambodians to regain their independence, sovereignty, freedom and territorial Integrity in a fair, democratic and respecting human rights country.

Please find enclosed, the manifesto (in French and in English) of one of our founding members of the « Revolution of the Lotus Khmer » in Paris, M. Ou Chal :

« Cambodia, Paris Peace Agreement of October 23, 1991,
     Lotus Revolution & National Transition Council (NTC) »

his open letter to Mr. Truong Tan Sang, President of the Vietnam and to Mr. Hun Sen, Prime Minister of Cambodia and also our letter to H. E. Ambassador of Vietnam in Canada.


Yours sincerely,

Khmer Lotus Revolution

& The National Transition Council (NTC)

====================================================================

Montréal, le 18  Octobre 2011

Le Très Honorable Stephen Harper
Premier Ministre du Canada
Bureau du Premier Ministre
80 Wellington Street
Ottawa, ON K1A OA2


Monsieur le Premier Ministre,

Il y a 20 ans, le 23 Octobre 1991, 19 pays dont le Canada ont signé à Paris l’Accord de Paix sur le Cambodge. Ont également signé cet Accord, le Vietnam et la Thaïlande. Le peuple cambodgien tout entier reposait son espoir sur cet Accord historique de retrouver la dignité comme Nation dans un « Cambodge libre, souverain, indépendant, démocratique et respectant les droits de l’Homme » … Selon cet Accord :

Article 1 : Le Cambodge doit annuler les traités pour défendre sa souveraineté. 

Article 2 : Les autres signataires dont le Vietnam et la Thaïlande doivent respecter cette souveraineté.

Article 3 : Le Cambodge doit respecter les droits de l’homme.

Article 4 : Les signataires ne doivent pas laisser un pays violer le Cambodge.

Article 5 : En cas de violation territoriale et des droits de l’homme, les signataires et les deux co-présidents de la conférence de Paris sur le Cambodge prennent des dispositions pour régler pacifiquement et/ou saisir l’ONU et le Conseil de sécurité des Nations Unis.

Article 8 : Toutes les catégories de forces étrangères doivent se retirer du Cambodge et ne pourront plus y retourner.


Vingt ans après, le Cambodge et son peuple font face à de graves problèmes causés par l’envahisseur et colonisateur Vietnamien et par le dictateur communiste Hun Sen. Aucun des traités incompatibles de 1979, 82, 83 et 85 entre le Cambodge et le Vietnam n’a été annulé. Au contraire, ces traités ont été renforcés et prolongés par le traité bilatéral additif de 2005 pour consolider la colonisation et l’annexion du Cambodge par le Vietnam. En vertu de ces traités, le Vietnam a piétiné la Souveraineté, l’Indépendance et l’Intégrité territoriale du Cambodge en ignorant sa signature sur l’Accord de Paix de Paris du 23 Octobre 1991. Hélas, le Cambodge demeure toujours sous la domination du Vietnam depuis 1979. De surcroît, le peuple cambodgien est depuis lors malmené par tous ces dictateurs Royalo-communistes khmers rouges Hun Sen et le CPP. Le peuple khmer les considère comme traîtres à la Nation. En tant que peuple du début du 21ème siècle, le peuple khmer aspire à vivre libre, indépendant et non colonisé par le Vietnam. Il utilisera tous les moyens pacifiques et non-violents disponibles en se basant sur l’Accord de Paix de Paris pour recouvrer sa liberté et son Indépendance et de redonner au Cambodge sa souveraineté, son intégrité territoriale dans un état de droit.

Quand l’injustice et la dictature deviennent lois, la résistance populaire devient prélude à la révolution populaire qui devient inévitable. Le peuple cambodgien, par cet outil international qu’est l’Accord de Paix de Paris, demande au Canada, aux Canadiens et à son Premier Ministre, Le Très Honorable Stephen Harper et à tous les pays signataires de l’Accord ainsi qu’à tous les pays épris de Paix et de Justice à l’accompagner dans sa lutte contre le Vietnam colonisateur et le régime Royalo-communiste du dictateur Hun Sen et son clan, le CPP, pour qu’il puisse retrouver son indépendance, sa souveraineté, sa liberté et son Intégrité territoriale dans un Cambodge juste, démocratique respectant les droits de l’homme.

Nous joignons à la présente, pour votre lecture, le manifeste d’un de nos membres-fondateurs de la Révolution de Lotus Khmer, M. Ou Chal :

« le Cambodge, l’Accord de Paix de Paris du 23 Octobre 1991,
   La Révolution du Lotus Khmer & le Conseil National de Transition (CNT) »

et sa lettre ouverte au Président du Vietnam, Mr. Truong Tan San et au Premier Ministre du Cambodge, Mr. Hun Sen ainsi que notre lettre adressée à Son Excellence Ambassadeur du Vietnam au Canada.

Veuillez agréer, Monsieur le Premier Ministre, l’assurance de nos sentiments les plus distingués. Révolution du Lotus Khmer

& le Conseil National de Transition (CNT)

====================================================================

DISTRIBUTION LIST

- H. E. Ambassador of United States in Canada
- H. E. Ambassador of France in Canada
- H. E. Ambassador of United Kingdom in Canada
- H. E. Ambassador of Germany in Canada
- H. E. Ambassador of Japan in Canada
- H. E. Ambassador of Malaysia in Canada
- H. E. Ambassador of Singapore in Canada
- H. E. Ambassador of Philippines in Canada
- H. E. Ambassador of India in Canada
- H. E. Ambassador of Indonesia in Canada
- H. E. Ambassador of Austria in Canada
- H. E. Ambassador of Finland in Canada
- H. E. Ambassador of Belgium in Canada
- H. E. Ambassador of Spain in Canada
- H. E. Ambassador Federation of Russia in Canada
- H. E. Ambassador of the People’s Republic of China in Canada
- H. E. Ambassador of Italy in Canada
- H. E. Ambassador of Denmark in Canada
- H. E. Ambassador of Australia in Canada
- H. E. Ambassador of Holland in Canada
- H. E. Ambassador of Norway in Canada
- H. E. Ambassador of Sweden in Canada
- H. E. Ambassador of Brunei Darussalam in Canada
- H. E. Ambassador of Delegation of the European Commission in Canada
- H. E. Member of Security Council at UN, New York
- H. E. Ban Ki-moon, Secretary General of the UN, New York
- H. E. Ambassador of Mexico in Canada
- H. E. Ambassador of Brazil in Canada
- H. E. Ambassador of Argentina in Canada
- H. E. Ambassador of Chile in Canada
- H. E. Ambassador of Kingdom of Thailand in Canada

For Informations 

- Journal La Presse at Montréal
- Journal Le Devoir at Montréal
- Journal La Gazette at Montréal
- Radio-Canada/CBC at Montréal
- The Globe & Mail at Toronto
- The Toronto Star at Toronto