Wednesday, May 29, 2013

Samphan points finger at PM

Samphan points finger at PM
The Phnom Penh Post | 28 May 2013

Khieu Samphan appears at the Khmer Rouge tribunal. Photo by ECCC
Former head of state Khieu Samphan told the Khmer Rouge tribunal yesterday that he was less responsible for the Khmer Rouge’s activities than Prime Minister Hun Sen.

In the first of four days of “victim impact hearings”, the court focused on civil parties’ statements about suffering they had endured under the Khmer Rouge but also allowed civil parties to ask questions of Khieu Samphan and Nuon Chea, the remaining defendants in Case 002.

The court had held similar hearings during the trial of former S-21 prison director Kaing Guek Eav, also known as Duch, but yesterday’s were the first such hearings for the present trial.

Responding to a civil party’s question as to why so much suffering occurred under the regime, Khieu Samphan rose and spoke at length.

“First of all, I would like to inform you that I am not the Khmer Rouge, and I cannot bear responsibility for those accusations,” said [idiotic, lying] Samphan.

“Let me give you an example. In the case of Mr Hun Sen, will he be [held] responsible for the actions committed by the Khmer Rouge?”


The current ruling party’s connections to the Khmer Rouge have come up in court before. But it was unusual for a defendant to stand up and speak at all, much less implicate the prime minister, who was an Eastern Zone commander under the Khmer Rouge before he fled to Vietnam.
“In my case,” Samphan went on, “it’s even further removed [than] Hun Sen’s instance. I did not know anything at all of what happened between 1975 and 1979.”

As he had done before, Samphan maintained he had known nothing about the killings and starvation under the regime because he spent those years at administrative offices in Phnom Penh.

He did acknowledge awareness of the move to abolish schools, stating that the lack of skilled Cambodians at the time would have made formal schooling ineffective.

“I wish to express my sympathy to you, to your suffering and your experience, and your loss of your parents, relatives and your beloved ones,” he added.

Personal loss was the common thread in the testimony of the four civil parties who spoke yesterday.

“I was by myself, without any support,” said Yos Phal, a policeman under the Lon Nol regime, echoing the sentiments the others recalled feeling after they saw their family members and friends die from starvation or killed by Khmer Rouge cadres.

These others had been, respectively, a mother of four, a young boy and a transgender woman when the Khmer Rouge evacuated them from their homes and forced them into hard labour.

Weeping, Sou Sotheavy, a transgender woman born a man, said she was raped, tortured and forced to marry a woman by the Khmer Rouge.

“Today, I am here to express my statement of suffering, and I am here to find justice,” she said. “I have been waiting for this moment for several years already.”

Sotheavy joined Phal in calling for “collective reparations” in the form of a library for books and records of the Khmer Rouge and a stupa to commemorate victims – two reparations that civil party lawyers have been requesting for some time.

Co-accused Nuon Chea declined to answer civil parties’ questions yesterday. Tribunal hearings are scheduled to resume on Wednesday. 



30 comments:

Anonymous said...

Just like Sihanouk, Samphân had been duped and systematically used by the killer Viet!

Rihty Panh - "La película "The missing picture" gana el premio "Una cierta mirada" en Cannes. is nothing less than
the consequential effects/aftermaths of the Viet cleansing of Khmer race known to the world as the "Killing Fields"...

Anonymous said...

Tell the truth don't dies with the truth Mr Samphon,you have nothing to lose but you old age,you have enjoyed privilege all your life its time to tell the truth about regime that murdered khmers people.Please don't be coward like your comrade Eng Sary died with regret because he was cowardly person.

If Hun Sen was a killer in Easter zone tell the judge what you knew,if yuon Hanoi was behind all the killing tell the judge what you also known.Who else the killer? Hor Nambodia Haong was a killer? If so tell the judge as well for a record.Hun Sen was a killer during K-5 slave yuon the world knew that during yuon occupation Cambodia 1979-now installed puppet Hun Sen killed thousand khmers.Please tell the court what you did knew for the RECORD..

Kmenhwatt

Anonymous said...

Re: “First of all,.... and I cannot bear responsibility ...,” said [idiotic, lying] Samphan."

Khmer Democrat,

Did the Post know that you put the words [idiotic, lying] in their mouth?


Anonymous said...

No, the Phnom Penh Post article did not use those two words [idiotic, lying] in their article.

Khmer Democrat,
What are you trying to do?

CTC - កក្ដាន់

Anonymous said...

Well,"idiotic lying Samphon" was much better than "useful idiot to Hanoi Hun Sen" and its clans Cpp regime.

Yobal Khmer

Anonymous said...

Only a minimal number of Khmers and foreigners who understand Yuon's tricks to obliterate Khmer race.

This Yuon race is extremely tricky and hypocrite.

Anonymous said...

We all know that Chea Sim, Heng Sarin, Hun Sen, Hor Nam Hong and a number of CPP members are being controlled by the VC and Chinese group of mafia and therefore, it is right for Samphon to speak truth because truth will set him free. I also know that Samphon was being tricked by them as well e.g not to say truth or else..da da da by the Hun regime, but time has changed and the truth has to be revealed for both victims and nation of cambodia, because it is right and just, only then, we can all live in peace. in fact, being true to yourself and to others is the only way to eternal life and why not, since our body is going to turn into dust anyway.

Anonymous said...

The best only way to maintain the Khmer land out from Dai Viet's hand. All Khmers must learn more from Israeli:

http://www.youtube.com/watch?v=I7jN0iCVEtQ

Otherwise Khmers will be Champa very soon.

Anonymous said...

Israeli History:

1) http://www.youtube.com/watch?v=0ULCTDOToP4
2) http://www.youtube.com/watch?v=uzr2YeuKSAU

Anonymous said...

ខ្មែរគំាទ្រហ៊ុន​សែនមហាភ្លើ!
មហាល្ងង់មិនដឹងកលល្បិចយួន៖
យួនសំលាប់ខ្មែររាប់លាននាក់ក្នុងសម័យ
ខ្មែរក្រហម(បង្កប់ដោយយួននិងអាយ៉ងយួន)កាន់កាប់អំណាចហើយវារួចខ្លួនពីព្រោះវាលាក់
បាំងមុខវាបានរួចហើយវាធ្វើជាមកវាយខ្មែរក្រហមថាមករំដោះ
តាមពិតជាលេសដើម្បីមកសង្រ្គប់យកស្រុកខ្មែរ
ហើយអោយខ្មែរដឹងគុណវាទៀត។រដ្ឋាភិបាល
សម័យបច្ចុប្បន្នគឺជារដ្ឋាភិបាលយួនដដែលបន្តពីរបបខ្មែរក្រហមមក។
ខ្មែរអើយខ្មែរនៅល្ងង់ដល់ណាទៀត ប្រទេសខ្មែរហិនហោចអស់ហើយនៅតែមិនដឹងខ្លួន
នៅតែមិនបភ្ញាក់ខ្លួនចឹង?នរណាជួយខ្មែរបានបើ
ខ្មែរមិនប្រឹងជួយខ្លួនឯងចឹង?
ងើបឡើងទំាងអស់គ្នាទៀបយើងអាចរំដោះជាតិបាន!សូមកុំភ្លេចថាខ្មែរឈ្លោះគ្នាឯអ្នកឈ្នះគឺអាយួនឯណោះ។
ត្រូវរួបរួមគ្នាឡើងដើម្បីកំទេចសត្រូវរួមគឺដែលយួនប្លន់ទឹកដីខ្មែរ ប្លន់ទ្រព្យសម្បត្តិជាតិខ្មែរ។

Anonymous said...

ĆÂṂ ÔÑ ŚÂṂĐÊĆḤ ĐÊĆḤÔ HƯN SÊN 3ÔÔÔ!!!

before: Phnom Penh, Cambodia
currently: Ḥưn Sên, Ñâṃbôđỉâ

Anonymous said...

Ah Hun Sen Chea Pouch Chor AmBaerng Luoch Kor KroBei'
Barn Hanoi Loeuk Bontop Truort Khbal Khmer Oy Yuon.

Hanoi phlon kHMER kRUP yANG.

kHMERS nOV tAER mIN yUL !!!

Anonymous said...

if samphan's lie benefits Khmer and discrdit viet slave Hun sen , I am delighted.

lie for Khmer is good, why Khmer
is so naiive when viet lie all the time; they kill khmer all the time.
when will khmer be no longer stupid.

Anonymous said...

SAMPHAN & HUN SEN were deadly pirates of the same boat ; they both has denied
justice for million souls & the survivors of the Pol Pot regime :
- Hun Sen has interfered the Khmer Rouge Tribunal in investigating the Killers suspects
who are the top brass of the current government - Mr Heng Samrin who is the current head of National Assembly was the commandant of Khmer Rouge troops which evacuated people from Phnom Penh in 1975 .
- Khiev Samphan is lying ..
They both are died hard slaves trying to protect their ( Yuon & Chen) boss .

PS : អញហុ៊ន សែន  ជាខ្មែរក្រហម អាណាថាខ្មែរក្រហមមិនបានសម្លាប់មនុស្ស ត្រូវមានទោស មិនត្រូវនិយាយខុសពីការពិតទេ ព្រោះអញ
ជាអ្នកសម្លាប់ អាណាថាអញមិនបានសម្លាប់ គឺមើលងាយអញ ហើយត្រូវជាប់គុក ។ល។

Anonymous said...

Call all CPP leaders as well as China and Vietnam to stand trial for their contribution to the Genocide in Cambodia. The court have to move out of Cambodian to the Hague or in the free world would be the ideal place.

/s/ Khmer Blood.

Anonymous said...

ខ្មែរគំាទ្រហ៊ុន​សែនមហាភ្លើ!
មហាល្ងង់មិនដឹងកលល្បិចយួន៖
យួនសំលាប់ខ្មែររាប់លាននាក់ក្នុងសម័យ
ខ្មែរក្រហម(បង្កប់ដោយយួននិងអាយ៉ងយួន)កាន់កាប់អំណាចហើយវារួចខ្លួនពីព្រោះវាលាក់បាំងមុខវាបានរួចហើយវាធ្វើជាមកវាយខ្មែរក្រហមថាមករំដោះ
តាមពិតជាលេសដើម្បីមកសង្រ្គប់យកស្រុកខ្មែរ
ហើយអោយខ្មែរដឹងគុណវាទៀត។រដ្ឋាភិបាល
សម័យបច្ចុប្បន្នគឺជារដ្ឋាភិបាលយួនដដែលបន្តពីរបបខ្មែរក្រហមមក។
ខ្មែរអើយខ្មែរនៅល្ងង់ដល់ណាទៀត ប្រទេសខ្មែរហិនហោចអស់ហើយនៅតែមិនដឹងខ្លួន
នៅតែមិនបភ្ញាក់ខ្លួនចឹង?នរណាជួយខ្មែរបានបើ
ខ្មែរមិនប្រឹងជួយខ្លួនឯងចឹង?
ងើបឡើងទំាងអស់គ្នាទៀបយើងអាចរំដោះជាតិបាន!សូមកុំភ្លេចថាខ្មែរឈ្លោះគ្នាឯអ្នកឈ្នះគឺអាយួនឯណោះ។ត្រូវរួបរួមគ្នាឡើងដើម្បីកំទេចសត្រូវរួមគឺដែលយួនប្លន់ទឹកដីខ្មែរ ប្លន់ទ្រព្យសម្បត្តិជាតិខ្មែរ។
ខ្មែរយួនខួរក្បាលយួននិងយួនត្រូវតែវិនាសចេញអោយបាត់ពីទឹកដីខ្មែរ ទុកអោយខ្មែរមានសេរីភាព ឯករាជ្យ និងមានអនាគតភ្លឺថ្លា!

Anonymous said...

Dear our Khmer Genocidal Victims,

I could not wait to see SAMAK MITH KHIEU SAMPHAN pointing his fingers to the Death such as our God Damned Great King SIHANOUK , POL POT , IENG SARY, SON SEN , TA MOK etc,....
it is so sad and I am disappointingly regretting for the innocent lives of our Khmer people who were executed without deserving any justices for their long lost souls.

I had been physically and emotionally tortured by these above listed Devils and Zombie since 1975-1979 but I am so extremely satisfied to have seen IENG SRAY, TA MOK , KHIEU SAMPHAN , KHIEU THIRITH and NUON CHEA at least are being and had been behind bars for more than the times I had been under their iron yokes and grips 1975-1979.

A survivor of our Own Khmer Killing Fields

Anonymous said...

12:15 PM. I am pleased that you understand and alive to see this DEVILS and ZOMBIE behind bars, but after and after 1979, these Zombies and Devils had very little roles in the genocide of the 1.7 Khmer people. Even Pol Pot himself had no idea that 2.5 millions Khmer were killed.

May i suggest that you research Vietnamese who implanted these ZOMBIE and DEVIL in our backyard. Hun Sen himself is the real ZOMBIE and DEVIL, and continues to destroy the nation to protect his Vietnamese master.

Anonymous said...

1:29 PM

Good comment !!

Anonymous said...

Marxist-Lenin was born of Christian civilization and
former Khmer students from France are indoctrinated before
become the murderers of his own people, now
these new young people are baptized to sabotage
and misinform the Khmer Rouge Tribunal, for example
cinema documentary Rithy Pan made a propaganda chief of Tuol Sleng prison (Duch) name instead of real name (Kaing Guek Eav).
ទ្រឹស្ដីកុម្មុយនីសម៉ាក់ស៊ីសឡេនីន​មានដើមកំណើតនៅក្នុងប្រទេស
គ្រឹស្ដសាសនា​ ដែលអតីតនិស្សិតខ្មែរ
បានសិក្សាអប់រំមុននឹងក្លាយទៅជា
ឃាតករជាតិខ្មែរ ហើយបច្ចុប្បន្ននេះ
នៅស្រុកបារាំងមានខ្មែរថ្មីមួយពួកបាន
បួសរៀនដើម្បីឃោសនាបំពុលមហាជន
មានជាឧទាហរណ៍គឺអាប៉ាន់ទុធី ថតកុន
ឃោសនាឈ្មោះ(ឌុច)ថាជាប្រធានគុកទួលស្លែង
ជំនួសឈ្មោះពិត(កាំងគ្ហេចអៀវ)។



Anonymous said...






-អង្គការលើខ្មែរក្រហមស៊ីហនុបានក្លែងបន្លំឈ្មោះ
(ឌុច)ឃោសនាថាជាមេគុកទួលស្លែងគឺជារឿង
ក្លែងបន្លំប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិដែលក្រុមនយោ
បាយម៉ាហ្វីយ៉ាបន្តឃោសនាគ្រប់រូបភាព។

Organisation Sihanouk Khmer Rouge
(Angkar Leu)a fait tromper le public en appelant le nom (Duch)comme chef du prison S21 c'était le crime contre l'histoire de l'humanité que les Mafia-politiques continuent filmer le propagande.

Organization Sihanouk Khmer Rouge
(Angkar Leu) was misleading the public by calling the name (Duch) as head of the S21 prison, it was a crime against history that Mafia-policies continue the propaganda film.

Anonymous said...

3:19 PM,

Can you stop using Sihanouk? You need to focus on the real Angkar Leu who used Sihanouk who was under house arrest of Killing Fields.

Angkar Leu was from Hanoi, period.

Khiev Saphan has no idea when he assume Sihanouk is Angkar Leu, but Hanoi set Sihanouk up as Angkar Leu.

You have no proof here. So, stop using Sihanouk as Angkar Leu.

Angkar Leu is in Viet/Yuon language Cap Tren

Anonymous said...

Cont'd from 4:57 PM

Yes, Sihanouk was foolish and blind because of his Vietnamese/Yuon manipulation, so that Sihnaouk became a Vietnamese womanizer.

Anonymous said...

ដំណឹងល្អ [ចក្ដាប់]

***លេខ ៤ (CPP)យួនចូលពេញស្រុក

***លេខ ៧ (CNRP)អាក្រក់ណាស់ ច្បាស់៧មករា
សង្រ្គោះជាតិយួន ទទួលជោគជ័យ ។

Anonymous said...




សំដីខៀវសំផននេះបង្ហាញ ជាគំរូមួយ ជាករណីមួយនៃ វិកលចរិត ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំខ្មែរជាច្រើន ចោលម្សៀត ថោកទាប ឥតទទួលខុសត្រូវ កំសាកញី គ្មានសេចក្ដីក្លាហានធ្វើអត្តឃាត ដូចអ្នកកាន់អំណាចផ្ដាច់ការ នានាក្នុងពិភពលោក ក្នុងឱកាសបាត់បង់អំណាច។

នៅ ពេលបាត់បង់អំណាច អំពើអាក្រក់ឧក្រិដ្ឋកម្ម គ្រប់យ៉ាង ក្នុងការគ្រប់គ្រងខ្លួន ទំលាក់លើអ្នកដទៃ ធ្វើពុំស្គាល់ ពុំដឹងពុំឮអ្វីទាំងអស់ ធ្វើជាអ្នកកាន់អំណាចទីងមោង មនុស្ស ចំបើង ។

តែពេលខ្លួនមានអំណាច អំពើអាក្រក់ ឧក្រិដ្ឋកម្ម គ្រប់យ៉ាង អាចធ្វើបានទាំងអស់ ឥតអាណិតអាសូរ ឥតព្រំដែន ដោយប្រើមហាអំណាចខ្លួនមានរូបរាង ជាទេវភាព ជាអ្នកកាន់អំណាច ដ៏ ឆ្នើម ដ៏ល្អប្រពៃ ដ៏ល្បី ឥតមានពីរ។

នេះដោយសារអ្វី?

ដោយសារចំណុចខ្សោយនៃរាស្រ្ដខ្មែរ គឺមានជំនឿ ហួសហេតុជ្រុល លើអ្នកមេដឹកនាំខ្លួនពេក ហើយបាត់នូវការគិត ពិចារណា បាត់ស្មារតី អនុញ្ញាតឱ្យ មេដឹកនាំខ្លួន ធ្វើតាមអំពើចិត្ដ ព្រោះខ្លាចបាក់ស្បាតឫ ជឿលើទេវភាព នៃមេដឹកនាំខ្លួន។

នេះជាមេរៀនដ៏ប្រពៃ ចំពោះរាស្រ្ដខ្មែរ នាអនាគត។

រាស្រ្ដខ្មែរត្រូវមានការគិត ពិចារណាដោយវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯង លើអ្នកមេដឹកនាំខ្លួន។

ត្រូវមាន សេចក្ដីក្លាហាន គ្មានញញើត ឥតស្ទាក់ស្ទើរ ទាត់ចោល បោះ ចោល បំបែកចេញ ពីអ្នកមេដឹកនាំណា ដែលខ្លួនឯងវិនិច្ឆ័យថា ជាមេដឹកនាំឥតសក្ដិសម បាត់នូវគុណភាពជាមេដឹកនាំ។

គ្មានអ្វី ណាប្រសើរជាង វាសនាអនាគតខ្លួន ត្រូវស្ថិតលើកណ្ដាប់ដៃខ្លួនឯងផ្ទាល់
គឺយកការវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងជាមូលដ្ឋាន ។



អមតះ

Anonymous said...

I don't understand that most khmer knew that Hun Sen is an evil SOB!!! Why some still vote for him??

Hun Sen work for the best interests for Hanoi! He sold cambodia to Vietnam for 99 yesrs. Stupid khmer wake up!!!! Khmer people are suffering everwhere. Stupid khmer wake up!!! The government is corruped from top to bottom. Stupid khmer please wake up before is too late.

To koun khmer that love our people.... please help spread the love. Stupid khmer get up!!!!!

Anonymous said...

No sdach sinorook was intoxicated with Kdeth Srey Yuon!...Yuon Srey cums so delicious made Sdach sinorook can not get enough of it turned traitor to his K.E.W! K.E.W!....produced 14 kids all useless like him.Great god king my Ass!

Victim of genocide

Anonymous said...

Oui c'est exact parce que le témoins sont assinées par son ordre
comme Hou yun-Hu Noeum et Sihanouk joue le role du cinéma comme prisonnier khmer rouge mais prisonnier dans le palais manger le foie gras boire du champagne et entourées par le discret collaborateur, sa femme et ses enfants.

Yes it is true because the witnesses are assinées by order
as Hou-yun and Hu Noeum, Sihanouk plays the role of cinema as a prisoner Khmer Rouge but prisoner in the palace eating foie gras and drinking champagne surrounded by discret collaborator, his wife and children.

Anonymous said...

When LOK SNERHA CHEAT KHIEU SAMPHAN gonna point his fingers at YUON ?
Like his ASSOCIATES TA MOK , IENG RASY , SIHANOUK , POL POT, SON SEN asked the victims of their genocidal regime to patiently wait that they gonna tell who killed their own KHMER people
NOW all those BEASTS are in HELL and waiting KHIEU SAMPHAN to take a stand in HELL with them

A Survivor of Our Own KHMER Killing Fields

Anonymous said...

ការថ្លែងរបស់ លោក ខៀវសំផង អាចឆ្លុះបញ្ចាំង
ឃើញច្បាស់ថា មេដឹកនាំយួនហាណូយនិងអាយ៉ង
ជាឃាតករនៃជនរងគ្រោះជិត២លាននាក់។