[Is CPP scared of CNRP ahead of the election?]
Last Updated on 04 June 2013
By Meas Sokchea
The Phnom Penh Post
They
often spend their days just metres from each other, talking visitors
through the tragic history of the infamous Tuol Sleng detention center,
but survivors Bou Meng and Chum Mey are miles apart in their views on
the S-21 denial scandal.
In a statement released yesterday, Bou Meng, deputy president of the Victims Association of Democratic Kampuchea, distanced the organisation from its president.
Meng’s statement said that while Chum Mey was welcome to lead a planned march protesting against opposition leader Kem Sokha’s alleged assertion that S-21 was a Vietnamese fabrication, he won’t be taking part.
In a statement released yesterday, Bou Meng, deputy president of the Victims Association of Democratic Kampuchea, distanced the organisation from its president.
Meng’s statement said that while Chum Mey was welcome to lead a planned march protesting against opposition leader Kem Sokha’s alleged assertion that S-21 was a Vietnamese fabrication, he won’t be taking part.
“If Mr Chum Mey wants to announce a demonstration against Mr Kem Sokha, he does it as an individual, not on behalf of the Victims Association [Ksaem Ksan],” Meng’s statement said. “I have said again and again that I will remain neutral and not take part in this demonstration.”
Sokha, deputy president of the Cambodia National Rescue Party, has been under fire since the government’s May 20 release of an audio clip in which he is heard telling an audience that Tuol Sleng had been “staged” by the Vietnamese.
Mey then pledged to lead a 20,000 strong protest if Sokha failed to apologise within 10 days, a threat bolstered when Prime Minister Hun Sen predicted a “mass demonstration”.
The deadline came and went yesterday, and Mey, who agreed that the protest was his initiative alone, remained adamant it will take place.
“Every day, [people] have called me continuously saying they want to participate in this mass demonstration,” he said. “I want [Sokha] to come and apologise directly in front of me and in Tuol Sleng.”
CNRP spokesman Yim Sovann, who has previously said Sokha will not apologise for a “CPP fabrication”, yesterday warned that any protests came at the behest of the ruling Cambodian People’s Party.
“The provoker is the ruling party. The [CPP] has never announced support for a demonstration when the election is near like this,” Sovann said.
A law proposed by Hun Sen last week outlawing genocide denial is hurtling through the National Assembly.
ជនរងគ្រោះខ្វែងគំនិតគ្នារឿងបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងកឹមសុខា
Tuesday, 04 June 2013
មាស សុខជា
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
លោក ប៊ូ ម៉េង អ្នករួចរស់ជីវិតពីគុកទួលស្លែង។ រូបថត Sunan Channarong
ភ្នំពេញៈ ថ្នាក់
ដឹកនាំសមាគមជនរងគ្រោះ ដោយរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ(ក្សេមក្សាន្ត)
មានការខ្វែងគំនិតគ្នា ក្នុងការប៉ុនប៉ងធ្វើបាតុកម្ម
ប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ខណៈដែលគណបក្សប្រឆាំងបានអះអាងថា បាតុកម្មនេះអាចកើតឡើងបានដោយមានការដុតកម្តៅ និងអុជអាលពីគណបក្សប្រជាជននៅពេលដែលការបោះឆ្នោតកាន់តែខិតជិតមកដល់។សមាគម ក្សេមក្សាន្ត ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឈរលើគោលការណ៍អព្យាក្រឹត ឯករាជ្យ មិនបម្រើឲ្យអ្នកនយោបាយ ឬគណបក្សនយោបាយណាមួយឡើយ។ ការបង្កើតសមាគមនេះឡើង គឺដើម្បីប្រមូលសំឡេងរបស់ជនរងគ្រោះ នៅក្នុងសាលាក្តីខ្មែរក្រហម ឲ្យបានជាធ្លុងមួយដើម្បីចូលរួមទាមទារយុត្តិធម៌តាមផ្លូវច្បាប់ ដើម្បីធ្វើឲ្យសម្រេចបាននូវឯកភាពជាតិ និងការសះជាផ្លូវចិត្តជនរងគ្រោះ ដោយរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ។ នេះបើតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចេញដោយសមាគមនេះ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍។
ប៉ុន្តែ លោក ជុំ ម៉ី អ្នករួចរស់ជីវិតពីគុកទួលស្លែង ដែលជាប្រធានសមាគមក្សេមក្សាន ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ បានប្រាប់កាសែតភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញថា កាលបរិច្ឆេទនៃការសុំទោសចំពោះការថ្លែងរបស់លោក កឹម សុខា ប្រធានស្តីទី គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលថា គុកទួលស្លែងជា គុកសិប្បនិមិ្មតនោះ បានចប់ហើយកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ហើយមហាបាតុកម្មមួយនឹងធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងលោក សុខា ដែលនឹងមានមនុស្សចូលរួមប្រមាណ២ម៉ឺននាក់។ ទោះយ៉ាងណា លោក ជុំ ម៉ី មិនបានប្រាប់ថា តើបាតុកម្មនោះនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅថ្ងៃណានោះទេ ដោយគ្រាន់តែអះអាងថា៖«រាល់ថ្ងៃពលរដ្ឋ បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំឥតឈប់ដោយប្រាប់ថា ពួកគេ ចង់ចូលរួមក្នុងមហាបាតុកម្មនេះ»។
ប៉ុន្តែ លោក ប៊ូ ម៉េង ជនរងគ្រោះដែលរួចរស់ជីវិតពីគុកទួលស្លែងម្នាក់ទៀត ដែលជាអនុប្រធាននៃសមាគមក្សេមក្សាន្ត បានចេញសេចក្តីប្រកាសផ្ទាល់ខ្លួនមួយកាលពីម្សិលមិញថា ក្នុងករណីដែលលោក ជុំ ម៉ី ប្រកាសធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងលោកកឹម សុខា នោះគឺគាត់ធ្វើក្នុងនាមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់មិនមែនតាងនាមសមាគម ក្សេមក្សាន្តឡើយ។ លោក ប៊ូ ម៉េង បញ្ជាក់ថា៖
«ខ្ញុំ នៅអព្យាក្រឹត ហើយនឹងមិនចូលរួមក្នុងបាតុកម្មនោះទេ។ សមាគមយើងខ្ញុំ មានគោលការណ៍ផ្សះផ្សាជាតិ មិនមានគោលការណ៍បំបែកបំបាក់ជាតិទេ»។
លោក ប៊ូ ម៉េង បានគូសបញ្ជាក់ពីគោលជំហររបស់លោកថា៖ «សូមសាធារណជនជ្រាប ខ្ញុំមិនចង់ជាដាច់ខាត យកឋានៈខ្លួនជាជនរងគ្រោះ ទៅប្រកបវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីលាភសក្ការៈអ្វីឡើយ»។
យ៉ាងណាក្តីលោក ជុំ ម៉ីក៏បានគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា សមាគមជនរងគ្រោះ គឺឯករាជ្យ ហើយថា លោកនឹងដឹកនាំបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងលោក កឹម សុខា គឺជាសិទ្ធិរបស់លោក មិនពាក់ព័ន្ធនឹងសមាគមទេ។
លោក ប៊ូ ម៉េង មានប្រសាសន៍ថា បញ្ហានេះ ជារឿងនយោបាយត្រូវទុកឲ្យអ្នកនយោបាយប្រកួតប្រជែងគ្នានៅពេលបោះឆ្នោត។
អ្នក នាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិលោក យឹម សុវណ្ណ បានដាក់ការស្តីបន្ទោសលើលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ជុំវិញផែនការធ្វើបាតុកម្មដោយអះអាងថា គណបក្សកាន់អំណាចរបស់លោក ហ៊ុន សែន បានអុជអាលឲ្យជនរងគ្រោះពីរបបខ្មែរក្រហមធ្វើបាតុកម្ម។ លោក បន្តថា៖«នរណា ដែលចង់ធ្វើអ្វីមួយ វាជាសិទ្ធិរបស់គាត់ឲ្យតែគាត់គោរពច្បាប់។ អ្នកអុជអាលគឺគណបក្សប្រជាជន។ វាមិនដែលមានបក្សកាន់អំណាចណា ប្រកាសគាំទ្របាតុកម្មទេនៅពេលដែលការបោះឆ្នោត ខិតជិតមកដល់បែបនេះ»។
លោក យឹម សុវណ្ណ បានបន្ថែមថា៖«លោក កឹម សុខា បានបញ្ជាក់រួចហើយថា គាត់ មានការឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ចំពោះរបបប្រល័យពូជសាសន៍ខ្មែរក្រហម ព្រោះគាត់ ក៏ជាជនរងគ្រោះសម័យខ្មែរក្រហមម្នាក់ដែរ ដូច្នេះមិនមានហេតុផលណាដែលថា គាត់និយាយថា គុកទួលស្លែងជាគុកសិប្បនិមិ្មតទេ»។ លោកបញ្ជាក់ថា នេះជាការចោទប្រកាន់ដើម្បីកេងចំណេញនយោបាយ។
កាល ពីខែមុន លោកហ៊ុន សែន ក្នុងពិធីមួយនៅវត្តលង្កាបានថ្លែងថា លោក ជុំ ម៉ី នឹងដឹកនាំមហាបាតុកម្មមួយ ប្រឆាំងនឹងលោក កឹម សុខា ដែលថា គុក ទួលស្លែងជាគុកសិប្បនិមិ្មត ហើយបានស្នើឲ្យសមាជិកសភាគណបក្សកាន់អំណាចធ្វើច្បាប់ថ្មីមួយ ដើម្បីផ្តន្ទាទោស បុគ្គលណាដែលនិយាយថា មិនមានរបបប្រល័យពូជសាសន៍នៅកម្ពុជា៕
រាយការណ៍បន្ថែម សូ វិសាល
20 comments:
Bou Meng vs. Chum Mey
A man who stands by his conscience vs. A coward
Don't worry about ah trash bag ជុំ ម៉ី, CPP/Yuon is going to dispose of him anyway!
Dear Boo Meng, you should be thinking wisely, distance away from what I called YUON's Popet SCARE-CROW. Yuon using MR Mey to destroy the inocent nationalist Khmer moral.
Let serve what's the sak of Khmer nation.
May have a healthier daily
Someone needs to tell Chum Mey that he is being used by both the VC and Hun Sen. Please don't let him fall into the same trap again. Please, tell him our value, dignity and pride worth more than money can buy. Tell him that people love him because he was one of the two survivors left and if he does this, his name will be gone. VC is using yet again their new tactics to make khmers kill khmers while they sit and laughing at us and will continue to say 'khmers are dumb, stupid etc'. So, please let beat the devils and say ' we are not going to fall into the same trap again', whatever Kim Sokha said is just his opinions and leave it at that. Because we are living in the 21st century now and we have great knowledge about what the outsiders want from us. So, please wake Mr Chum Mey, you worth more than money can buy, so don't let the clown buy you out of your way of life. Money is not everything but doing the right thing is everything 'since nothing last forever'. I have seen you made good money out of what you are doing rignt now, so, what more do you want? You are currently one of our hero and if you follow Hun Sen and his clan, you will be our zero but will be known as another 'khmer traitor', which is no good after, what you been through e.g you have lost your wife and children and soon the whole of you for nothing. So, be smarter e.g if Hun Sen gives you $10, 000 for you demonstration, you need to say 'keep it to yourself because I don't need it because I will die soon just like everyone else but before I die, at least I am a good perso, where no amount of money can buy out'....'no making deal with the devil' so, let the devil deal with their own devils.
Mr. BOU MENG done the right thing do not protest against your own people. It is Viet planned to support Hun $en and against CNRP that is trying very hard to protecting and saving Cambodia from The Viet swallow.
Dont fall for the CPP trick. They are playing good cop bad cop. This 2 CPP dogs, knows how to play the game. If they were really honest and understand the Vietnamese behind the Khmer Rouge then they would not be scared to say the truth.
The truth is, there is no 10 thousands mass demonstration. The truth is Kem SOhka should not have to aplogise to anyone. Who should be apologising? It should be Hun Sen, as he is the Vietnamese puppet behind the K5 Genocide, orchestrated by the Vietnamese. The same Vietnamese that killed 2.5 million Khmer and installed Pol Pot as the scapegoat.
Kem Sokha father abd his older brother was killed by Khmer Rouge in 1975. At that time. HUN sen was still one of Pol Pot top leaders. Kem sokha is a victim.
With today's technology anyone can cut pictures and put on another person head. So, its not hard for anyone to edit the voice. Also, even if Kem Sokha saying there were no s21. Well, that is just one person view. How many time Hun Sen saying shit... like he would cut head off if no forest or he would not tver bang (good deed at temple) if he loose election in July. Why no protest????
Freedom of speed and expression........... no need to apoligize. we should be focusing on our education..worry about the Vietnamese taking our lands and worry about the people that try to make a living in Cambodia.
Chum Mey is actual ah Hun Sen's slave dawg. When Chum Mey dies, no one in the world will ever care about him, except some dogs who will pee on his remains. Chum Mey is the intolerant fool who is a tool used by the mather f*cker Hun Sen. Hun Sen will be out of a job soon. I tell you.
I guess Hun Sen will allow this 20,000 strong to march anywhere they want. In fact he will cordon off streets for the protest. As for Kem Sokha, weather the recorded voice is real or fake. Be more careful when speaking freely in public. You of all people should know that the CPP have their spies hanging around every event. So don`t be stupid like Sam Rainsy!!!!!!!!!! and run your mouth everywhere.
Demonstration against one of the Khmer Rouge's victims? How stupid can that be? Hun Sen was and still technically is leading the Khmer Rouge. How many Khmer Rouges with blood on their hands that are running the country right now? Chum Mey, you are one dumb old man to jump on Hun Sen's political bandwagon. Good for Bou Meng to stay out of the politics. There is a difference between an actual victim of the regime, Mr. Kem Sokha and the perpetrator of the mass killing, Mr. Hun Sen. Can anyone see the difference? Chum Mey can't see it.
Chum Mey. ah chkae Youn. Why dont you protest about ah Hai Phuc killing your family when he was the Khmer Rouge leader? And why dotn you ask ah Hun Sen why the Vietnamese gave Hun Sen power for the past 28 years.
Kem Sokha and Sam Rancy and oppositions are trying to break free from the Youn, yet you prefer to live in the dark age of the Khmer Rouge leader. Ah Chkae.
Clarify who is a coward in your eyes? Was it Bout men a man with dignity or Chum Mey a man with financial's needed? Cpp= Hun sen will pays anyone to trash newly form of Democracy in Cambodia this day,look man, I myself was victim as well live as orphanage all my life since i was very young boy,to these day don't know who is tp blame for much families disappeared in K.R regime.Please don't be super victim like Theary Seng said okay!? I don't twell as victimized anymore,i am a survivor and victor not victim like Chum mey!...
Kmenhwatt
តាប៉ែ,,,ណាស់សម្សអង្គាសី..
មិនពេញចិត្ដ ការដឹកនាំ ឬគ្មាន សង្ឃឹម បានអង្គុយក្នុងសភា
ដោយ ៖ នាយខ្វែក
ភ្នំពេញ ៖ សាម ស៊ុនឌឿន សមា ជិកជាន់ខ្ពស់ នៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និង ជាបេក្ខភាពឈរឈ្មោះ តំណាងរាស្ដ្រមណ្ឌល ភ្នំពេញលេខរៀងទី៨ បានប្រកាសលាឈប់ ពីបេក្ខភាពយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ និងគួរឱ្យ ភ្ញាក់ផ្អើល ខណៈការបោះឆ្នោតកាន់តែខិត ជិតចូលមកដល់ ។
សាម ស៊ុនឌឿន បានលើកឡើង ថា ការមិនពេញចិត្ដចំពោះការដឹកនាំរបស់ ថ្នាក់ដឹកនាំរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិគឺជា មូលហេតុនៃការលាឈប់នេះ ។ ចំណែក យឹម សុវណ្ណ ដែលជាមនុស្សសំខាន់ មួយរូបរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្និទ្ធិ នឹង សម រង្ស៊ី ហើយជាបេក្ខ ជនតំណាងរាស្ដ្រ មណ្ឌលភ្នំពេញលេខរៀង ទី២ បានធ្វើការអះអាងថា មូលហេតុដែល សាម ស៊ុនឌឿន លាឈប់ដោយសារ តែគាត់មិនមានមធ្យោបាយដើម្បីបង់ប្រាក់ សម្រាប់ឃោសនាបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំង តំណាងរាស្ដ្រអាណត្ដិទី៥ តែប៉ុណ្ណោះ
តាប៉ែ,,,kim sokha.
មិនពេញចិត្ដ ការដឹកនាំ ឬគ្មាន សង្ឃឹម បានអង្គុយក្នុងសភា
ដោយ ៖ នាយខ្វែក
ភ្នំពេញ ៖ សាម ស៊ុនឌឿន សមា ជិកជាន់ខ្ពស់ នៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និង ជាបេក្ខភាពឈរឈ្មោះ តំណាងរាស្ដ្រមណ្ឌល ភ្នំពេញលេខរៀងទី៨ បានប្រកាសលាឈប់ ពីបេក្ខភាពយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ និងគួរឱ្យ ភ្ញាក់ផ្អើល ខណៈការបោះឆ្នោតកាន់តែខិត ជិតចូលមកដល់ ។
សាម ស៊ុនឌឿន បានលើកឡើង ថា ការមិនពេញចិត្ដចំពោះការដឹកនាំរបស់ ថ្នាក់ដឹកនាំរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិគឺជា មូលហេតុនៃការលាឈប់នេះ ។ ចំណែក យឹម សុវណ្ណ ដែលជាមនុស្សសំខាន់ មួយរូបរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្និទ្ធិ នឹង សម រង្ស៊ី ហើយជាបេក្ខ ជនតំណាងរាស្ដ្រ មណ្ឌលភ្នំពេញលេខរៀង ទី២ បានធ្វើការអះអាងថា មូលហេតុដែល សាម ស៊ុនឌឿន លាឈប់ដោយសារ តែគាត់មិនមានមធ្យោបាយដើម្បីបង់ប្រាក់ សម្រាប់ឃោសនាបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំង តំណាងរាស្ដ្រអាណត្ដិទី៥ តែប៉ុណ្ណោះ
Freedom of speed? You'll get ticket if you live USA, you'll get shot if live in Nambodia!...Hun sen won't tolerate the speeding except their Cpp's clans with guns they will shoot back,Are you Cpp thug/Hun sen clans! If you're not just careful,slow down....alright!?
Yobal Khmer
ក្បាល អាខ្ញុំកញ្ជះយួន@៧:១២AM/៧:១៣AM ឯង = ១៥០ដុល្លារ ងាប់ឫរស់៕
Bou Meng is now a good Khmer,
thank you sir.
Chum Mey is still an idiotic viet tool.
It is necessary to redefine the political role of this association which aims to do everything to defend the memory of the victims of the genocide with the new criminal law punishing cambodian genocide denial.
If Bou Meng doesn’t agree with the new political role of this association, it can leave it.
Bou Meng may not be alone against all. This is the rule of democracy in the functioning of a group. Be a member of an association for the defence the memory of the victims of genocide and to oppose the actions of this association against the denial of the genocide is totally incompatible. It is an act of dissent.
To avoid the cacophony, the discord and for harmony in this association for the defense of the Cambodian genocide victims memory Mr. Bou Meng must leave this association.
It is desirable that the next criminal law punishing genocide denial in Cambodia gives important rights to cambodian associations for the defense of the victims of genocide to act effectively to justice against all offenders of this new law.
Post a Comment