Wednesday, June 19, 2013

Message of CNRP President Sam Rainsy -- Price of Gasoline



រាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំ បានឮបងប្អូន ប្រជាពលរដ្ឋ ត្អូញត្អែ អំពី ការលំបាក ក្នុងការប្រកបរបរ ចិញ្ចឹមជីវិត របស់ខ្លួន។  ភ្លើងអគ្គិសនី មានតម្លៃខ្ពស់ រហូត ដល់២,០០០រៀល ក្នុងមួយគីឡូវ៉ាត់។  ឯប្រេងសាំងវិញ ក៏មិនថោក, គឺ តម្លៃមួយលីត្រ ៥,៥០០រៀល។ 
ខ្ញុំ ដឹងថា តម្លៃទាំងនេះ គឺថ្លៃកប់ពពក។  ខ្ញុំ ក៏ដឹងទៀតថា បងប្អូន ប្រជាពលរដ្ឋ មួយចំនួន ពុំមានលទ្ធភាព ចំណាយ លើការប្រើប្រាស់ អគ្គិសនី ឬចំណាយ លើថ្លៃសាំង សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ទៅធ្វើការឡើយ។  ហេតុអ្វី បានជាបងប្អូន ប្រជាពលរដ្ឋខិតខំប្ រឹងប្រែង តស៊ូ ដើម្បីរស់ ទាំងលំបាកវេទនា ខណៈ ដែលមន្រ្តី ជាន់ខ្ពស់ រដ្ឋាភិបាល កាន់តែ មានបានហ៊ឺហា ដោយសារ ការប្រព្រឹត្ត អំពើពុករលួយនោះ? 
Everyday I hear from Cambodians who are finding life too hard. The cost of electricity is high as 2000R per kw. A litre of fuel can cost 5500R.

I know that these prices are too high. I know that Cambodians cannot afford to light their homes or pay for fuel to travel to work. Why should Cambodians struggle while the government grows rich off corrupt deals?
 
សម រង្ស៊ី / Sam Rainsy
 
 

10 comments:

Anonymous said...

នៅ​ពេល​នោះក្នុង​សាលា​ប្រជុំមាន​​បុរស​ម្នាក់ដែល​មាន​វិញ្ញាណល្អ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន ស្រែក​ឡើង​ថា៖ កក្តាន់! កក្តាន់!

Anonymous said...

u can't only blame on corrupted government, but it's general issue in all levels in cambodia. the school director charge $1200us for reprint the duplicated college diploma, the county clerk charge $200us for survey a residial plan. i don't think sam rainsy can oversee all these issues, unless he has to terminated all the current gorvernment workers for a new faces like what polpot had done in the past and after all, the corruption came back like mushroom and domino effect. in south east asia, the corruption is like a virus that no one can cure.

Anonymous said...

កណ្ដួយម៉ែវា! កណ្ដួយម៉ែវា!
កណ្ដួយម៉ែវា!កណ្ដួយម៉ែវា!
កណ្ដួយម៉ែវា!កណ្ដួយម៉ែវា!
កណ្ដួយម៉ែវា! កណ្ដួយម៉ែវា!
កណ្ដួយម៉ែវា!កណ្ដួយម៉ែវា!
កណ្ដួយម៉ែវា!កណ្ដួយម៉ែវា!
អា កក្តាន់ 2:40AM! ហាស!​ ហា!!!

Anonymous said...

2:59 AM. You say its not the Hun Sen government. Then you go on to say its happenninh across all level from school, to university to the police department.

Arent they under the Hun Sen government?

Anonymous said...

stupid people here....don't know what good or bad. Blinded with money and cars. Cambodia is like an island for foreigner...Khmer people are slave in their own country. Only civil war will bring back the country...

Anonymous said...

ហាស់!ហាស់!ហា!ពិតជាឆ្កួតមួយពូជមើលមិនជានោះទេ
ពូជ ឣាសត្វ តិរច្ឆាន កក្តាន់2:40AM
ពូជអាហ្អែងអីក៏ថោកម៉្លេះ ? សមមុខបានឲ្ស
គេឯងជេរ​ ហាស!ហា!!

Anonymous said...


មានពាក្យខ្មែរមួយឃ្លា ថា "បំណាច់នឹងលូកហើយ
ត្រូវលូកឱ្យកប់" រួចមួយឃ្លាទៀតក៏មានន័យស្រដៀង
ផងដែរថា "ក្លាយខ្លួនជាស្រីបេស្យាហើយ ពិតជាមិន
ខ្លាចលឹង្គដាច់ខាត"

ប្រសិនបើយើងអធិប្បាយ ជាន័យចង្អៀតឬចំហៀង
វិញតើវាមានន័យដូចម្ដេច?យើងសង្ឃឹមថាអស់លោក
លោកស្រីធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ពិសេស១ដូចយើង
ខ្ញុំ ស្ដីអំពី ការរាត្បាត់របស់ជនជាតិយួនដ៏ស្មោគគ្រក
មកលើខ្មែរដែលចាម្ចាសទឹកដី ដោយយួន ប្រើ
ល្បិច នោមនិងបន្ទោរបង់លាមកដាក់ដីជាប់របង
ជាមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ទោះជាមានការសម្រុះ
សម្រួលម្ដេចម្ដា ក៏នៅតែមិនព្រមលះបង់ចោល។

ម្ដងជាពីរដង ដោយទ្រាំនិងអំពើស្មោគគ្រករបស់
យួននោះពុំបាន គ្រួសារខ្មែរម្ចាស់ដី បានសម្រេច
ចិត្តចាកចេញពីទីនោះទៅស្នាក់នៅកន្លែងផ្សេង...
ក្រោយមក ដីទីភូមិឋាននោះក៏ក្លាយទៅជាកម្មសិទ្ធិ
របស់យួននោះរហូតទៅ។

សរុបមក យុទ្ធសាស្រ្តដែលមេដឹកនាំយួនបណ្ដុះ
បណ្ដាលដល់សាសន៍គេដើម្បីរាត្បាតខ្មែរ យើង
បានឃើញគ្រប់រូបភាពហើយក្នុងរបបជាង៣០ឆ្នាំ
នេះ ស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង៕

Anonymous said...

To 11:45 AM

I agree with you! It happens before and It will happen again! In society there can never be too far to the right or too far to the left and there must be some in between. Right in Cambodia...you are either rich or dirt poor! There is no middle class! I find this very disturbing and war is not too far in the distance future!

To have rich people and there must be poor people! And to balance the rich people and the poor people and there must be middle class people!

Anonymous said...

KI should know that all Ah sokha and Ah rainsy promise the people that if they win the election, they will low down the cost of gas, electric, and the other high cost things. but to cut cost that low where they going to get the subsidize fund from? this is empty promise.

Anonymous said...

To 8:03PM

How do you know? If you Vietcong slave want to live under the same hardship under the same Vietcong slave for the next 30 years then vote for AH HUN SEN Vietcong slave regime! This is simple!

AH HUN SEN Cambodian people party has yet to sign anti-corruption law! Corruption cost Cambodia $500 million a year! If Cambodian leaders take a fraction of this money to stimulate Cambodian economy by vocational training, create jobs, create projects, and raise the wage to fit the living condition...and it can be done!

This is not empty promise! This is kick ass CPP promise to shut the flow of money that promote corruption and unaccountability! Cambodia need to be run by professionals who understand the economy and number! The mafia style of running Cambodia is over!