The Obama administration on Thursday announced plans to suspend trade privileges for Bangladesh over concerns about safety problems and labor rights violations in the country’s garment industry.