Thursday, June 06, 2013

សោកនាដកម្មរបស់ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម (Trois bonzes KK persécutés)

ជូនចំពោះមិត្ត និងបង-ប្អូនជាទីមត្រី,

ខ្ញុំមានសេចក្តីក្រៀមក្រំជូនដំណឹងដល់មិត្ត និងបង-ប្អូនជាទីមេត្រីជ្រាបអំពីសោកនាដកម្មដ៏សាហាវដែលរដ្ឋអំណាចយួន
កំពុងតែប្រព្រឹត្តមកលើព្រះសង្ឃយើងនៅវត្តសេរីតាសេក និងវត្តព្រៃជាប់ ក្នុងខេត្តឃ្លាំង កម្ពុជាក្រោម។ ពួកវាបានចាប់ព្រះសង្ឃដាក់ក្នុងបាវ រួចធ្វើទារុណកម្មដល់សន្លប់ ដូចសត្វឆ្កែ ដោយគ្មានសីលធម៌កោតក្រែងអំពីសិទ្ធិមនុស្សសោះឡើយ។
សូមអញ្ជើញស្តាប់ និងអានលើរចនាសម្ព័ន្ធអឹនធើណេតដូចតទៅនេះ ៖  http://www.vokk.net 

សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់លោក-អ្នក ហើយបើមានមធ្យោបាយអាចជួយរបៀបណាបាន សុំមេត្តាជួយដោយអនុគ្រោះ ។

ដោយសេចក្តីគោរព,
ពីខ្ញុំ ថាច់-វៀន

Chers Amis et Compatriotes,

J’ai la profonde tristesse de vous faire partager les atroces persécutions que subissent nos bonzes au Kampuchea Krom par les autorités vietnamiennes qui les arrêtent en les mettant dans les sacs et les battent comme des chiens​​​ au mépris des Droits de l’Homme ou de toute dignité humaine. Veuillez écouter et lire la VOKK du 21/05/13 émise en khmer par le lien ci-contre : http://www.vokk.net 

Merci de votre attention et si vous avez des moyens quoi que se soit pour nous aider, n’hésitez pas à me contacter.

Mes respects,
Vien Thach

2 comments:

Anonymous said...

on a besoin d'exposer la crime contre le droit de l'homme commis par les viets a l'attention internationale

Anonymous said...

Ces chiens Vietcong seront un jour punis pour ses mefaits contre les Khmers vivants en Cochinchine