Exiled Cambodian opposition leader granted royal pardon
Updated 12 July 2013, 19:11 AEST
Sam
Rainsy speaking to Radio Australia in 2012. The path has been cleared
for Mr Rainsy to return to Cambodia ahead of July's general election.
(Credit: ABC)
Cambodia's opposition leader, Sam Rainsy, has been
granted a royal pardon and is free to return to the country ahead of
elections.
The Cambodian government announced the pardon Friday,
paving the way for the popular Mr Rainsy, who has lived in exile in
France for the past four years, to return for the July 28 general
election.
The royal pardon quashes the 11-year jail term handed
down to Mr Rainsy in 2010 in a brace of cases that were slammed by his
supporters as politically motivated.
Government spokesman, Phay
Siphan, has told Radio Australia the veteran opposition leader is free
to return to the country that he left in 2009.
The news has
delighted members of the opposition Cambodia National Rescue Party, who
believe Mr Rainsy's presence will translate into more votes for them.
Mr Rainsy announced last weekend he would return to Cambodia by July 28, and was prepared to go to jail if necessary.
However he had not fixed a return date, leading to speculation a deal was being worked out behind the scenes.
News
of his pardon follows warnings from some donors to the country that an
election lacking Mr Rainsy's participation might not be seen as free and
fair.
8 comments:
ប្រទេសខ្មែរ តាម ខ្សែព្រឹត្តិការ
“ ថ្ងៃ ៧ មករា ១៩៧៩ ជា ថ្ងៃ បរាជ័យ របស់ ប៉ុល ពត និង ជាថ្ងៃ ដែល កូនខ្មែរ ចេញ ពី មួយ របប កំមុយនិស្ត ផ្តាច់ការ (ប៉ុល ពត) ចូលទៅ មួយ របប កំមុយនិស្ត ផ្តាច់ការ (យួនកាន់កាប់ ១៩៧៩-១៩៩១) ទៀត"។
កូនខ្មែរ បានរស់ ទ្រាំទ្រ វេទនា បំផុត ជាពិសេស ក្រោម ការកាន់កាប់ របស់យួន រហូត ដល់ ខែ តុលា ២៣, ១៩៩១ (សន្ធិសញ្ញា ក្រុងប៉ារីស) ទើប បានស្គាល់ ខ្លះ ពន្លឺ សេរីភាព។
ប៉ុន្តែ ថ្ងៃ ដែល កូនខ្មែរ ពិតជា បានស្គាល់ សេរីភាព ដំបូង នោះ ជា ថ្ងៃ ២៣ ដល់ ២៨ ឧសភា ១៩៩៣ (ថ្ងៃបោះឆ្នោត ទូទៅ ជ្រើសរើស តំណាងរាស្រ្ត លើកដំបូង នៅ ទូទាំង ប្រទេសខ្មែរ រៀបចំ ចាត់ចែង ដោយ អង្គការ UNTAC (អង្គការ តំណាង អង្គការ សហប្រជាជាតិ) ហើយ រាជាណាចក្រ ទី ២ ក៏ បានចាប់បដិសន្ធិ ឡើង នៅ ឆ្នាំ ១៩៩៣ ផងដែរ”
នោះ ជា ឃ្លា ដែល កូនខ្មែរ គ្រប់ ជំនាន់ ត្រូវតែ ចងចាំ ជានិច្ច គ្មាន ភ្លេច មួយ វិនាទី ព្រោះ ថ្ងៃ ៧ មករា ១៩៧៩ ជា និមិត្តរូប នៃ លំហូរ ពួកយួន ចូល តាំងទី នៅ ប្រទេសខ្មែរ ក្នុង គោលដៅ កាន់កាប់ ទាំងស្រុង ប្រទេស ខ្មែរ ដោយ សន្តិវិធី ក្នុង អនាគត មិនយូរ, ក៏ ជា ថ្ងៃរំលឹក ឡើងវិញ អំពើ ក្បត់ជាតិ របស់ អា សំដាចម៍ បណ្ឌិត អត់សាលា អវិជ្ជា កំពូជព្រៃ ឈ្មោះ ហ៊ុន សែន ក្បត់ជាតិ កញ្ជៈយួន និង ខូចសរសៃប្រសាទ (បើ តាម សំដី របស់ ប៉ែន សុវណ្ណ, អតីត ចៅហ្វាយ របស់ ហ៊ុន សែន) កាត់ដី អោយយួន នៅឆ្នាំ ១៩៨០, ១៩៨៥, ១៩៩០, ២០០៥។
ចំណែក ខែ ឧសភា ២៣-២៨, ១៩៩៣ បោះឆ្នោត ទូទៅ ដំបូង នៅ ប្រទេសខ្មែរ ជា ថ្ងៃ ដែល កូនខ្មែរ មាន សេរីភាព ពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែ បច្ចុប្បន្ន កូនខ្មែរ គ្មាន សេរីភាព បញ្ចេញមតិ រិះគន់ រាល់ទង្វើ ព្រៃ របស់ រដ្ឋាភិបាល ផ្តាច់ការ ខ្មែរ កញ្ជៈយួន ជាពិសេស បញ្ហា ព្រំដែន ខ្មែរ-យួន និង ពួកយួន ជាង ៤ លាននាក់ តាំងទី រស់នៅ នៅ គ្រប់ ច្រកល្ហក ក្នុង ប្រទេស ខ្មែរ ពី ក្រុង រហូត ជនបទ ដាច់ស្រយាល!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=541908745855994&set=a.446256725421197.94244.435746146472255&type=3&theater
សន្ធិសញ្ញា ក្រុង ប៉ារីស ខែ តុលា ២៣, ១៩៩១ ជា ពន្លឺ សេរីភាព សំរាប់ កូនខ្មែរ,
www.usip.org/publications/peace-agreements-cambodia
យួន វាយចូល ប្រទេសខ្មែរ លើកដំបូង នៅ ដើមឆ្នាំ ១៩៧៨ ដោយ កាន់កាប់ រាល់ ខេត្ត ខ្មែរ (ពី ស្ទឹងត្រែង ដល់ តាកែវ) ជាប់ ព្រំដែន ប្រទេស យួន និង ដកទៅវិញ ទ័ព របស់វា (ប៉ុន្តែ បានបង្កប់ ច្រើន ភ្នាក់ងារ សំងាត់ ក្នុង ប្រទេសខ្មែរ, ភ្នាក់ងារ សំងាត់ ទាំងនោះ រស់ ក្នុងព្រៃ ឈ្មោះ ថា ខ្មែរ "ស" ភាគច្រើន អត់ចេះ ភាសា ខ្មែរ, បើ ទ័ព ប៉ុលពត ចាប់បាន ខ្មែរ "ស" ៗ ធ្វើកាយវិការ ជា មនុស្សគ),
យួន វាយចូល ប្រទេសខ្មែរ លើកបន្ទាប់ នៅ ដើមឆ្នាំ ១៩៧៩, រួច កាន់កាប់ ប្រទេសខ្មែរ រហូត ដល់ ឆ្នាំ ១៩៨៩ ព្រោះ ឆ្នាំ ១៩៨៩ ជា ឆ្នាំ មាន ការផ្តើម ចរចារ នៅ ក្រុង ហ្សាការតា (ប្រទេស ឥណ្ឌូណេស៊ា), និង បន្ទាប់ នៅ ក្រុង ប៉ារីស រវាង ក្រុម ត្រីភាគី (សីហនុ, ខៀវសំផន, សឺនសាន) និង យួនភាគី (ហ៊ុនសែន, យួន) ចាត់ចែង ដោយ អង្គការ សហប្រជាជាតិ និង បានចុះហត្ថលេខា រវាងគ្នា នៅ ខែ តុលា ២៣, ១៩៩១ សំរេច អោយ មាន ការរៀបចំ បោះឆ្នោត ទូទៅ ដំបូង ខែ ឧសភា ២៣-២៨, ១៩៩៣ សំរាប់ ជ្រើសរើស តំណាងរាស្ត្រ ខ្មែរ និង នាយក រដ្ឋមន្ត្រី ប្រទេសខ្មែរ។
ការបោះឆ្នោត ត្រូវបានធ្វើ ក្រោម ការចំណាយ/ចាត់ចែង/ឃ្លាំមើល របស់ ទ័ព អង្គការ សហប្រជាជាតិ។
យួន វាយចូល ប្រទេសខ្មែរ ជា យុទ្ធសាស្ត្រ របស់យួន៖
- ចង់បាន ប្រទេសខ្មែរ តាំងពី យូរ តាម គោលគំនិត របស់ តា ហូរឈាមធ្មេញ (ហូ ជីមិញ)
- អោយ បាន មុន ពេល ប្រទេសចិន តាំងទ័ព ទ្រង់ទ្រាយ ធំ នៅ ប្រទេសខ្មែរ បន្ទាប់ ពី ចិន បានសាងសង់ រួចរាល់ ព្រលាន យន្តហោះ ខ្នាត អន្តរជាតិ នៅ ជាយ ក្រុង កំពង់ឆ្នាំង។
បញ្ជាក់៖
- ពេលនោះ យួន ទទួល ជំនួយ ពី ប្រទេស កំមុយនីស្ត សហពន្ធ សូវៀត (Soviet Union) មាន ប្រទេស កំមុយនីស្ត រុស្ស៊ី ជា បង្គោល, ចំណែក ប៉ុលពត ទទួល ជំនួយ ពី ប្រទេស កំមុយនីស្ត ចិន។
- បើ ប្រទេស កំមុយនីស្ត ចិន មក តាំងទ័ព ទ្រង់ទ្រាយ ធំ នៅ ប្រទេសខ្មែរ, ប្រទេសយួន នឹង ត្រូវតែ ថិត នៅក្រោម ការគ្រប់គ្រង ទាំងស្រុង របស់ ប្រទេស កំមុយនីស្ត ចិន (សូម មើលឡើងវិញ ផែនទី ប្រទេសយួន៖ ប្រទេសយួន មាន ព្រំដែន ខាងលិច ជាប់ ជាមួយ ប្រទេសខ្មែរ និង ប្រទេស លាវ, ខាងជើង ជាប់ជាមួយ ប្រទេស កំមុយនីស្ត ចិន)។
- ការវាយចូល ប្រទេសខ្មែរ ជា លេស សំរាប់ យួន សំលាប់ រង្គាល ផងដែរ ខ្មែរ កម្ពុជាក្រោម។ ខ្មែរ កម្ពុជាក្រោម ត្រូវតែ រត់គេច ចេញ ពី ប្រទេសយួន ទៅ ប្រទេសសៀម រស់ ជា ជនភៀសខ្លួន។
- រយះពេល យួនកាន់កាប់ ប្រទេសខ្មែរ (១៩៧៩-១៩៨៩), កូនខ្មែរ ស្លាប់ ច្រើន ណាស់ ផងដែរ ជាពិសេស ក្នុង ចលនា “ក៥” បានបង្កើត ដោយ ប្រទេសយួន និង អនុវត្ត ដោយ យួន និង ពួកកញ្ជៈយួន មាន ហ៊ុន សែន ជា មេក្លោង។
*ចលនា ក៥ (ភាសាយួន K5) ជា ចលនា កែន ប្រុសៗ ខ្មែរ ទៅ ឆ្ការ ចំការមីន នៅ សមរភូមិ ព្រំដែន ខ្មែរ-សៀម ដែល ជា សមរភូមិ ប្រយុទ្ធ ក្តៅគគុក រវាង ទ័ពយួន និង ទ័ពត្រីភាគី (សីហនុ, ខៀវសំផន, សឺនសាន) ធ្វើអោយ កូនខ្មែរ ស្លាប់/របួស រាប់ម៉ឺន នាក់
*មិនតិច កូនខ្មែរ ស្លូតត្រង់ នៅ ប្រទេសខ្មែរ ត្រូវបាន ចោទហើយ ជា ខ្មែរសេរីកា, ខ្មែរក្រហម និង ត្រូវបាន ស្លាប់ ឬ ដាក់គុកហើយ ដោយ យួន និង ពួកខ្មែរក្រោមបង្គាប់
*ច្រើនទៀត... សូម រកមើល រាល់ឯកសារ ចាស់ៗ និង រាល់ឯកសារ លើ អិនរើណែត
*ក្រោយ ការបោះឆ្នោត ទូទៅ ដំបូង នៅ ប្រទេសខ្មែរ ខែ ឧសភា ២៣-២៨, ១៩៩៣, យួន បានប្រើប្រាស់ យុទ្ធសាស្ត ថ្មី សំរាប់ កាន់កាប់ ប្រទេសខ្មែរ ដោយ ពួកអ្នកដឹកនាំខ្មែរ ក្រោមបង្គាប់ យួន, និង ដោយ វិធី បញ្ជូន រាប់លាន ជនជាតិយួន ចូល តាំងលំនៅ គ្រប់ ច្រកល្ហក នៅ ប្រទេសខ្មែរ និង បានបង្កើត សមាគម យួន នៅ គ្រប់ ខេត្ត/ក្រុង ក្នុង ប្រទេសខ្មែរ សំរាប់ ការពារ ពួកយួន រស់នៅ ខុសច្បាប់ ទាំងនោះ។
*រដ្ឋប្រហារ ផ្ទុះអាវុធ ខែ កក្កដា 5-6ម 1997 នៅ កណ្តាល ក្រុង ភ្នំពេញ រៀបចំ ដោយ ហ៊ុនសែន មាន យួន ជួយ ពីក្រោយ (ទាំង កំលាំង ជំនាញការ, កំលាំង ទ័ព និង កំលាំង រថក្រោះ) បានសំលាប់ ឃោរឃៅ គ្មាន ប្រណី បញ្ញាវន្ត ខ្មែរ ជាង មួយ ពាន់ នាក់ ដែល ភាគច្រើន ជា បញ្ញាវន្ត ត្រូវបាន បណ្តុះចំណេះហើយ នៅ ប្រទេសជឿនលឿន មាន សហរដ្ឋ, ប្រទេស ខេណឺដា, ប្រទេស បារាំង, ប្រទេស ជប៉ុន, ប្រទេស អ៊ីថឺលា, ប្រទេស ស្ពេន, ប្រទេស អ៊ីងឡឹន, ប្រទេស ហ្សឺមែនី, ប្រទេស ស្វីតហ្សឺឡឹង, ប្រទេ ស្វីតដឹន, ប្រទេស ណរវេ, និង ច្រើនទៀត
បញ្ជាក់ ផងដែរ៖
-"ក៥" មក ពី ពាក្យ "K5" ជា ពាក្យខ្លី របស់ ភាសាយួន "Ke hoach 5"។ "Ke hoach 5" ប្រែ ថា "ផែនការ ៥"។ ចឹង "ក៥" ជា "ផែនការ ៥" របស់យួន ពេល កាន់កាប់ ប្រទេសខ្មែរ (១៩៧៩ - ១៩៨៩)។
ចលនា ក៥, យួន បានកែន ប្រុសៗ ទាំង អ្នកធ្វើការរដ្ឋ (អាយុ តិច ជាង ៣០), ទាំង រាស្ត្រ ធម្មតា រាប់សិប ម៉ឺន នាក់ តាម ភូមិ/ឃុំ/សង្កាត់ នៅ ក្រុងភ្នំពេញ និង តាម ខេត្ត ធ្វើអោយ សឹង អស់ ប្រុសៗ ពី ភូមិ អោយ ទៅ កាប់ឆ្ការ ចំការមីន បណ្តោយ ព្រំដែន ខ្មែរ-សៀម។
-នៅ ខាងមុខ ពួកអ្នកឆ្ការ ចំការមីន ជា ចំការមីន និង ទ័ពខ្មែរ ត្រីភាគី, នៅ ខាងក្រោយ ជា ទ័ពយួន។ ចឹង ពួកអ្នកឆ្ការ ចំការមីន ត្រឹមជា ទ្រនាប់ ស្លាប់/របួស នៅ ចន្លោះ ទ័ពត្រីភាគី និង ទ័ពយួន។
បើ បានទៅហើយ “ក៥” ច្បាស់ គ្មាន វាសនា ត្រលប់ មក ភូមិកំណើត វិញ ទេ!! ព្រោះ បើ មិនស្លាប់ ក៏ ពិការ ដែរ។
ខ្ញុំ មាន ពូ ស្លាប់ នៅ “ក៥”។ បន្ទាប់ ពី ពូ ស្លាប់, កូន របស់គាត់ ត្រូវបាន ប្រធាន សង្កាត់ ចុះឈ្មោះ អោយ ទៅ “ក៥” ទៀត ប៉ុន្តែ វា រត់គេចពួន, មីង ពិបាកចិត្ត ធ្លាក់ឈឺ និងស្លាប់ ពីរ ឆ្នាំ បន្ទាប់។
អ្នកជិតខាង ផ្ទះខ្ញុំ ៦ នាក់, ខ្លះ ពិការ ជើង ទាំងពីរ, ខ្លះ ពិការ ជើង ម្ខាង, ខ្លះ ពិការ ដៃ ម្ខាង សុទ្ធ ជា ប្រុសៗ មក ពី “ក៥”, ពួកហ្នឹង ពិការ ចឹង គ្មានបាន មក ផ្ទះ ភ្លាម ទេ ទាល់តែ មួយ ឬ ពីរ ឆ្នាំ ក្រោយ ទើប ពួកគេ បានមក ភូមិ វិញ។
បើ គ្មាន ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឆ្លុះបញ្ចាំង ប្រាកដ គ្មាន បទពិសោធ សំរាប់ ការវិភាគ បច្ចុប្បន្ន, គ្មាន បទពិសោធ សំរាប់ ការវិភាគ បច្ចុប្បន្ន ប្រាកដ គ្មាន ភាពអភិវឌ្ឍ សំរាប់ អនាគត! បើ ខំ បិទបាំង អតីតកាល ជូរចត់ គ្មាន គិត ថា ជា បទពិសោធ នោះ ជា ប្រភេទ មនុស្ស ខួរសត្វ!!
---
សន្ធិសញ្ញា ក្រុងប៉ារីស ខែ តុលា ២៣, ១៩៩១
www.usip.org/publications/peace-agreements-cambodia
www.cambodia.org/facts/?page=1991+Paris+Peace+Agreements
រដ្ឋាភិបាល ខ្មែរ កាន់អំណាច ផ្តាច់ការ កំមុយនីស្ត ក្រោម បញ្ជាយួន បច្ចុប្បន្ន បានបំលែង ប្រវត្តិសាស្ត្រ ខ្មែរ ក្នុងនោះ មាន ករណី ចលនា "ក៥" ឬ "K5" (ជា ភាសាយួន Ke hoach 5) សំដៅ បិទបាំង រាល់ទង្វើ ព្រៃ របស់ ពួកយួន កាល កាន់កាប់ ប្រទេសខ្មែរ (១៩៧៩-១៩៨៩)។
រាល់កូនខ្មែរ ត្រូវតែ ស្រាវជ្រាវ សរសេរ ឡើងវិញ ព្រឹត្តិការ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ពិត របស់ ប្រទេសខ្មែរ, របស់ ព្រឹត្តិការ ខ្មែរ តាម រាល់ឯកសារ ចាស់ៗ ជាពិសេស ជា ភាសាអ៊ីងគ្លីស, តាម បណ្ណាល័យ, តាម ហ្គូហ្គល, ទុកតំកល់ ជា ឃ្លាំង ឯកសារ សំរាប់ រាល់កូនខ្មែរ ជំនាន់ បន្ទាប់។
Let’s assume that Hun Sen sincerely wants Sam Rainsy to come to Cambodia because of the west putting pressure on him, but he has no control over so many Viet spies roaming all over Cambodia.
If Vietnam wants to kill two birds with one stone, they would set up a plot to have Sam Rainsy assassinated.
Then the whole world and Khmer would blame Hun Sen and the CPP.
Khmer will fight Khmer and the Viet will step aside and watch.
This is the result of Hun Sen letting too many Vietnamese coming to live in Cambodia, it is out of control.
I hope and pray that Sam Rainsy will be safe to serve his country and nation.
ដូរ ? មិនដូរ ?
ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូររ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ
ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូររ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ហាស! ហា!!!ដូរ ដូរដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរដូរ
ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូររ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ដូរ ហាស! ហា!! ហា!!!
៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧៧
Stand up the tip of power change is here. Sam Rainsey came, rally behind him to uproot the Yuon's invaders.
don't be so infatuated with your youn ranting, you can be blinded by just focusing on that, ok! honestly, most cambodian people don't care as long as they are not steal from cambodia and contribute to the economical development, etc in cambodia, people could careless, really, in this day and age. that said, of course, cambodia should look into strengthen the law in immigration department, etc. that's the smart way. let competent authority be the judge. we all have own stinking opinion, there's no place for that in gov't. gov't is for professional, trained, competent individuals, not for just anybody, you know! be educated stop don't try to politicize your racial rant all of the time, you can be blinded by your personal emotion or feeling, ok!
5:40 PM កុំដក់ជាប់ក្នុងក្ដីសង្ឃឹមខ្លាំងពេក ក្រោយ
ពីការដោះដូរ កម្ពុជានៅតែដដែលទេ គ្មានអ្វីប្រែ
ប្រួលឡើយ ពីព្រោះលោក សមរាង្ស៊ី គ្មានអាវុធ
ឯណាទៅវ៉ៃយួនតណ្តើមកោះត្រល់មកវិញនោះ៕
12:03 AM
Are you worry too much about S. Rainsy returns Vietcong WHORE?
Your worries should be about where you're going to live after your father, Ah Chhkuot Hun Shit has no more power. Oh! by the way, stop talking to youself.
Post a Comment