សាមគ្គីជាកម្លាំង!
 |
Ho Chi-minh and his protégé Pham Van Dong might have had more on the
table than their professed desire for national independence and re-unification
of North and South Vietnam – School of Vice
|
*******
Politics and 'Genocide' in Post-colonial Indochina [in Khmer]
Part One
Part One
‘ក្នុងនាមខ្ញុំជាកូនខ្មែរមួយរូបសូមអំពាវនាវដល់បងប្អូនខ្មែរដេលរស់នៅក្នុងប្រទេសបោះឆ្នោតអោយបក្សសង្គ្រោះជាតិក្នុងថ្ងៃទី២៨ ខាងមុខនេះ ព្រោះមានតែបក្សនេះទេដែលអាចជួយសង្គ្រោះប្រទេសអោយរួចផុតពីចោរយួនឈ្លានពានទឹកដីដែលប្រើជនក្បត់ជាតិខ្មែរមួយក្ដាប់តូចកាប់សម្លាប់ខ្មែរគ្នាឯង រឹបអូសដីធ្លីរបស់អ្នកស្រុកនឹងប្រើអំណាចជិះជាន់កៀបសង្កត់អ្នកអន់ខ្សោយដោយអយុត្តិធម៌បំផុត។អស់រយះកាលជាង៣០ឆ្នាំតាំងពី ហ៊ុន សែន និងបក្សពួកទទួលអំណាចពីអាចោរឈ្លានពានយួន ប្រជាជនខ្មែរមិនដែលមានសិទ្ធិសេរិភាពជាម្ចា់សទឹកដីពិតប្រាកដឬទទួលការឧបត្ថម្ភពី ហ៊ុន សែន ទេគឺមានតែការជិះជាន់ពីអ្នកមានអំណាចនិងបក្សពួក។ឯប្រទេសខ្មែរបានទទួលការបាត់បង់ទឹកដីនិងសម្បត្តីធម្មជាតិមានព្រៃឈើជាដើម។ដើម្បីជាតិ ខ្មែរទាំងអស់ត្រូវតែក្រោកឈររួបរួមដើម្បីកំចាត់របបផ្ដាច់ការ និងការឈ្លានពានរបស់អាចោរយួនបើមិនដូច្នោះទេខ្មែរកណ្ដាលនឹងក្លាយទៅជាកម្ពុជាក្រោមទី២មិនខាន។ ខ្មែរត្រូវដឹងថា យួនមិនបញ្ជប់ការឈ្លានពានរបស់វាទេរហូតដល់វាបានសម្រេចគោលដៅគឺ ខ្មែរកណ្ដាលនេះឯង។យួនបានសម្រេចគោលដៅបានពាក់កណ្ដាលហើយ គឺនៅពាក់កណ្ដាលទៀត។គោលការទី១ដែលយួនធ្វើរួចហើយ វាបានយកដីខ្មែរដើម្បីធ្វើសង្គ្រាម វាញុះញង់អោយខ្មែរទាស់ទែងសម្លាប់គ្នាឯងបន្ទាប់មកវាក្លាយទៅជាអ្នកមានគុណដោយចូលឈ្លានពានប្រទេសតែម្ដង។គោលការទីពី គឺវាកំពុងតែធ្វើរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះគឺវាបញ្ជូនប្រជាពលរដ្ធវាមកស្រុកខ្មែររៀងរាល់ថ្ងៃដោយសេរីពោលគឺគ្មានឃាត់ឃាំងពី ហ៊ុន សែនទេ។គឺពេលនេះយួនមិនចាំបាច់ប្រើកាំភ្លើងសម្លាប់ខ្មែរដូចមុនទេ គឺប្រើប្រជាជនវាអាវុធជំនួសវិញ មិនយូប៉ុន្មានយួននឺងខ្លាយទៅជាជនជាតិភាគច្រើន ហើយខ្មែរក្លាយទៅជនជាតិភាគតិច ពេលនោះហើយដែលខ្មែរនឹងបាត់បង់ទឹកដីដោយមិនដឹងខ្លួន។តែពេលនេះមិនទាន់យឿតពេលនៅឡើយទេបើខ្មែរភ្ញាក់រឮកទាន់ពេល។បើចាំ១០ឫ២០ឆ្នាំនោះទៀតគឺច្បាស់ជាយឿតពេលហើយបើដល់ពេលនោះប្រកដដូចជាកម្ពុជាក្រោមឥចឺងពោលគឺមិនងាយរើទែ ហេតុដូច្នេះហើយខ្មែរទាំងអស់ត្រូវក្រោកឈឡើងដើម្បិកំចាត់អាចោរឈ្លានពាន នឹងពួកក្បត់ជាតិខ្លួនឯង។’
20 comments:
Wander Jonhson
All Khmers need to wake up and choose a right leader who are willing to save the people and the country from a dictator (traitor) and his aggressor before too late.
if all Khmers wait a little longer Cambodia will be changed to a new name that we never expect. Not just only Khmers who try fight against aggressor(viet) will die or disappear, the traitors will go along with us.
Remember in 70th after Khmer rouge won the war not just only soldiers, teachers or students died afterward , the people who helped them to win the war died as well.
These evils think they will live in heaven after they crush and kill the people who stand up against them.
It is time to get rid of both traitors and aggressors for our land.
good luck to SAM RAINSY and all khmers.
5:46 AM
Your comment should be translated into khmer so that more people can understand and wake up.
It is the right time that nationalists should share your ideas to rescue our khmer nation.
Many thanks to all of you who share comments.
this marks another new beginning of cambodia. solidarity is also a smart and wise way as well as strength. cambodia is at the verge of changes; changes don't mean bad thing, changes can also be good thing for cambodia. it's ok for cambodia to learn to think outside of the box sometimes. nothing is absolute anymore in this world, cambodia will survive when we realize changes and adapt and adopt to them. plus, the khmer people's standard of living is much better and higher almost unprecedented in cambodia history since angkor era. god bless my country cambodia and all our beautiful khmer people and its citizens and everything else in cambodia.
also, cambodia should cope it losing in the election to any political that deemed popular and live to compete again in the next mandate, ok. a political candidate may lose this time, but will be allowed to run again and again in the next elections because cambodia has no law for terms limit, therefore, it is not illegal for the same candidate to compete or run in elections. so, get used to that, ok! just be smart, wise and do learn from the experience so next time they can do better. let's make the election fair and transparent, that's all!
To all Khmers, it is very simple during this election, if you still love Ah Hun Crazy to be your stupid leader and you love to live with Youns, vote for Ah Hun, but if you love your country, vote for someone you can trust.
8:12 AM + 8:16 AM
(you know! really! ok!), you talk too much but it sums up to nothing.
Next time try to make it short but meaningful.
ក្នុងនាមខ្ញុំជាកូនខ្មែរមួយរូបសូមអំពាវនាវដល់បងប្អូនខ្មែរដេលរស់នៅក្នុងប្រទេសបោះឆ្នោតអោយបក្សសង្គ្រោះជាតិក្នុងថ្ងៃទី២៨ ខាងមុខនេះ ព្រោះមានតែបក្សនេះទេដែលអាចជួយសង្គ្រោះប្រទេសអោយរួចផុតពីចោរយួនឈ្លានពានទឹកដីដែលប្រើជនក្បត់ជាតិខ្មែរមួយក្ដាប់តូចកាប់សម្លាប់ខ្មែរគ្នាឯង រឹបអូសដីធ្លីរបស់អ្នកស្រុកនឹងប្រើអំណាចជិះជាន់កៀបសង្កត់អ្នកអន់ខ្សោយដោយអយុត្តិធម៌បំផុត។
អស់រយះកាលជាង៣០ឆ្នាំតាំងពី ហ៊ុន សែន និងបក្សពួកទទួលអំណាចពីអាចោរឈ្លានពានយួន ប្រជាជនខ្មែរមិនដែលមានសិទ្ធិសេរិភាពជាម្ចា់សទឹកដីពិតប្រាកដឬទទួលការឧបត្ថម្ភពី ហ៊ុន សែន ទេគឺមានតែការជិះជាន់ពីអ្នកមានអំណាចនិងបក្សពួក។ឯប្រទេសខ្មែរបានទទួលការបាត់បង់ទឹកដីនិងសម្បត្តីធម្មជាតិមានព្រៃឈើជាដើម។
ដើម្បីជាតិ ខ្មែរទាំងអស់ត្រូវតែក្រោកឈររួបរួមដើម្បីកំចាត់របបផ្ដាច់ការ និងការឈ្លានពានរបស់អាចោរយួន
បើមិនដូច្នោះទេខ្មែរកណ្ដាលនឹងក្លាយទៅជាកម្ពុជាក្រោមទី២មិនខាន។ ខ្មែរត្រូវដឹងថា យួនមិនបញ្ជប់ការឈ្លានពានរបស់វាទេរហូតដល់វាបានសម្រេចគោលដៅគឺ ខ្មែរកណ្ដាលនេះឯង។យួនបានសម្រេចគោលដៅបានពាក់កណ្ដាលហើយ គឺនៅពាក់កណ្ដាលទៀត។
គោលការទី១ដែលយួនធ្វើរួចហើយ វាបានយកដីខ្មែរដើម្បីធ្វើសង្គ្រាម វាញុះញង់អោយខ្មែរទាស់ទែងសម្លាប់គ្នាឯងបន្ទាប់មកវាក្លាយទៅជាអ្នកមានគុណដោយចូលឈ្លានពានប្រទេសតែម្ដង។
គោលការទីពី គឺវាកំពុងតែធ្វើរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះគឺវាបញ្ជូនប្រជាពលរដ្ធវាមកស្រុកខ្មែររៀងរាល់ថ្ងៃដោយសេរីពោលគឺគ្មានឃាត់ឃាំងពី ហ៊ុន សែនទេ។គឺពេលនេះយួនមិនចាំបាច់ប្រើកាំភ្លើងសម្លាប់ខ្មែរដូចមុនទេ គឺប្រើប្រជាជនវាអាវុធជំនួសវិញ មិនយូប៉ុន្មានយួននឺងខ្លាយទៅជាជនជាតិភាគច្រើន ហើយខ្មែរក្លាយទៅជនជាតិភាគតិច ពេលនោះហើយដែលខ្មែរនឹងបាត់បង់ទឹកដីដោយមិនដឹងខ្លួន។តែពេលនេះមិនទាន់យឿតពេលនៅឡើយទេបើខ្មែរភ្ញាក់រឮកទាន់ពេល។បើចាំ១០ឫ២០ឆ្នាំនោះទៀតគឺច្បាស់ជាយឿតពេលហើយបើដល់ពេលនោះប្រកដដូចជាកម្ពុជាក្រោមឥចឺងពោលគឺមិនងាយរើទែ ហេតុដូច្នេះហើយខ្មែរទាំងអស់ត្រូវក្រោកឈឡើងដើម្បិកំចាត់អាចោរឈ្លានពាន នឹងពួកក្បត់ជាតិខ្លួនឯង។
Remember all Khmers, this is your last chance to be free from Youns. If you all are still sleeping, by the time you wake up, Youns already swallowed your land up, so think about it.
All of you should take a long hard look at the countries that your leaders said which been freed from the dictatorship.
1- Egypt
2- Lybia
3- Syria
4- Iraq
What happen to those freedom? what happen to the people? Is the situation in those countries are better than before? Are those leaders treat their people and make a change for the better or worse? Take a hard look in Egypt today what happen? I myself don't want to see Cambodia fall into the wrong hands and create more problem for the people of Cambodia. I believe they suffer enough already, and bcus some stupid leaders want to lead the country on their own they want the people to change? This CHANGE might not be better for Cambodian it is ONLY better for AH SOKHA, AH RAINSY, AH CHHKOUTH EAR CHANNA, AND AH CHHKOUTH MEACH SOVANNARA only. Look what they did to all the people around the world? they lied to them so that these people can donate some of their blood and sweat money to these idiots, and they told people that they going help Cambodian inside Cambodia. My question
to these idiots is this how can you help others while you are a broke ass yourself. and please stop lying to people that you make $5000 a month your ass can't even feed your family. other thing is you told people that you got a degree in international law, please you just got to the USA about 4 years how ta hell you get that? Did you buy your degree from thrift store (phsar chor)? What an idiots?
all of you are a bunch of criminals running from the arrest by law inforcers from every where.
I feel bad for those who believe in you. Hope one day they know and kick your sorry ass out of Cambodia for good.
sith phila, pa
សូមអរគុណចំពោះការលើកឡើងក្នុងន័យសាមគ្គី
ដើម្បីជាតិរស់,តែការសាមគ្គីនេះត្រូវតែមានគោល ដៅពិតប្រាកដ។ប្រសិនបើលោកចង់ប្រើពាក្យសាម
គ្គីដើម្បីជាតិពីតមែន លោកត្រូវតែបង្ហាញដំណោះ
ស្រាយជាតិពិតដូចមានជាឧទារហរណ័នៅប្រទេស
ចារាំងកាលនលោកសាលដឺគ្គោលក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទី២ថាបក្សទាំងអស់ត្រូវរួបរួមរំដោះប្រទេស
ឲ្យរួចពីប្រទេសអាលីម៉ង់សិន។ល។និង។ល។
ឌូចគ្នានេះដែរលោកត្រូវតែពន្យល់ឲ្យខ្មែររួមគ្នារំដោះខ្លួនចេញពីកាឈ្លានពានពីយួនសិន ហើយធ្វើ
ការបោះឆ្នោតជាក្រោយ, ព្រោះថាការបោះឆ្នោត
ដោយគ្មានសេរីភាព,ឯករាជ្យ និងយុត្តិធម៌បែបដូច
សព្វថ្ងៃមិនអាចឈ្នះបក្សប្រជាជនកម្ពូជា(អាយ៉ងយួន)បានទេ។ សូមកុំទុកឲ្យខ្មែរខ្សោះឈាមទើបដឹងខ្លួន៕
ពីពលរដ្ឋស្រឡាញ់សេរីភាពម្នាក់
To Ah Sith,
How stupid can YOU be ?
Yuon are taking over YOUR country and your ass with it. Don't you understand that ?
Just like your Decho Hun, are you a mini-traitor ?
កាលខ្ញុំនៅក្មេង លោកគ្រូរបស់ខ្ញុំបាននិទានរឿងមួយដែលជារឿងពិតពីនិស្សិតខ្មែរ២នាក់ដែលទទួបានអាហារូបករណ៍ទៅរៀននៅប្រទេសបារាំង។ និស្សិតខ្មែរ២នាក់នោះម្នាក់មានឬកពារច្រឡើសបើសនិងម្នាក់ទៀតជាមនុស្សស្លូតមានឬកពាររមទម្យ ចេះគួរសម។ ថ្ងៃមួយ ពេលចេញពីសាលារៀន និស្សិតខ្មែរទាំងពីរនាក់នោះបានឈ្លោះប្រកែកគ្នារហូតដល់មានការវាយតប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ គាប់ជួនពេលនោះមាននិស្សិតបារាំង២រូបដើរក្បែរនោះ ឃើញនិស្សិតខ្មែរវាយតប់គ្នាក៏ចូលមកជួយវាយ គឺគេបានជួយខាងនិស្សិតខ្មែរដែលមានឬកពារច្រឡើសបើស ហើយវាយនិស្សិតស្លូតឈាមមុខមាត់។ បន្ទាប់មកនិស្សិតខ្មែរដែលមានឬកពារច្រឡើសបើសបានឃាត់និស្សិតបារាំងទាំង២រូបឲ្យឈប់វាយតទៅទៀត តែនិស្សិតបារាំងទាំង២នាក់នោះមិនស្តាប់ គឺនៅតែបន្តវាយតទៅទៀត។ ដោយឃើញបារាំងវាយនិស្សិតខ្មែរដែលមានឈាមជាខ្មែរដូចគ្នាមិនឈប់ដូច្នោះ និស្សិតខ្មែរច្រឡើសបើស ក៏ស្រែកទៅកាន់និស្សិតស្លូតថា ចូរមិត្តងើបឡើងរឿងយើងទាស់គ្នាចាំដោះស្រាយពេលក្រោយ តែឥឡូវនេះយើងរួមគ្នាវាយបារាំងសិន។ ភ្លាមៗនោះនិស្សិតខ្មែរ២នាក់នោះបានងើបឡើងហើយវាយតទល់ជាមួយនិស្សិតបារាំង រហូតដល់និស្សិតបារាំងរត់បាត់អស់។
នេះចង់បញ្ជាក់ជូនថា ក្នុងនាមជាខ្មែរដែលមានឈាមជ័រដូចគ្នា ទោះបីជាយើងទាំងអស់គ្នាមានទស្សនវិស័យនិងវិធីខុសគ្នាក្នុងការកសាងប្រទេសក៏ពិតមែន តែយើងមានគោលដៅរួមគឺការពារបូរណភាពទឹកដី អភិវឌ្ឍនប្រទេសឲ្យរីកចំរើន បង្កើតឲ្យមានយុត្តិធម៌ សមធម៌ សរីភាព។ល។និង។ល។ ដូចេះយើងគួររួមគ្នាជាកម្លាំងកំចាត់សត្រូវរួមរបស់យើងជាមុនសិន រួចហើយចាំយើងអង្គុយដោះស្រាយបញ្ហាធ្ទៃក្នុងដោយសមធម៌។
ខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិទាំងឡាយ សូមជួយផ្តល់មតិបន្ថែមដោយអនុគ្រោះ។ ខ្ញុំមិនចង់ឃើញទឹកភ្នែកខ្មែរហូរតទៅទៀតទេ។
Mr. School of Vice ,
For your readers who use mobile devices, such as smartphones, cannot read anything except blank space. Maybe, the article was written in Khmer caracters. Could you translate or have it translated into English, please.
Thank you
All Khmer must think, Cambodia needs a good real Educated leader such as Sam Rainsy and Kem Sokha if we have bad and uneducated Khmer leaders we will be die soon and also Cambodian leaders today are heavy supported by Vietnamese, so all Cambodian must stand up to have solidarity to rescue our country from Vietnam now otherwise it will be to late brothers.
All Cambodian no need to think who is Sam Rainsy or Kem Sokha, think on this way, our Cambodian leader today is supported by Vietnamese, Vietnam never think to let Cambodia to have free and development, so vote for Sam Rainsy or Kem Sokha at least they are real Khmer and have not obligation with Vietnam
Appeal to all Khmer who love Communist-dictatorial Hun Sen and his brutal regime/fascist.Pl vote for CPP! Then you all must buy mice/rat baits to commit suicide because it's too late for you. Yuon are everywhere in your country!
Khmer appeal!
Ah Shit phila, pa
5:50 PM
Are you blind Ah Leukeu?
Khmer must know the term 'Dahm Tai Oung'. Vietnamese says Dahm Tai oung, they may refuse not to understand the meaning of it, but most Vietnamese do know what it mean.
Khmer Man
It took the majority of Khmer people over 30 years before they realized that the killings during the Pol Pot era were largely committed by the Khmer Vietminh, who were brainwashed by Vietnam, and partly by the Khmer Rouge.
The killings made by the Khmer Vietminh during the Pol Pot era were meticulously prepared and planned by Vietnam for a long time. Vietnam had killed millions of Khmer through this Khmer Vietminh.
In addition, Vietnam had resumed its killings on Khmer people after its 1979 invasion by deploying the Ks project, especially the infamous K5 project. This K5 project was aimed at obliterating Khmer race. Had Vietnam’s main backer, the Soviet Union, not fallen, Vietnam would have continued to kill Khmer through this k5 project until all Khmers are gone.
While the killings committed by the Khmer Rouge during the Pol Pot era were stemmed from the Khmer Rouge’s ignorance, incompetence, jealousy, personal conflict, and suspicion, etc...
Khmer people and the international community should watch out for Vietnam’s next move to kill Khmer again after its puppet CPP lost this upcoming election.
The International Criminal Court must be ready to prosecute this tricky and surreptitious Vietnam in order to effectively stop the killings in Cambodia. The root of the killing in Cambodia is positively from Vietnam’s ill intention to swallow Cambodia. Vietnam has done whatever necessary to ensure Ho Chi Minh’s concept materialized.
Unless Khmer people and the international community were able to bring Vietnam to face justice, the killings in Cambodia will continue to occur. Or at least the international community should denounce and condemn Vietnam of its current interference and total dominance over Cambodia.
For example: When Sam Rainsy removed the border marked post wrongly implanted by Vietnam, Hun Sen’s government had no reaction over Sam rainsy’s action. Only after Vietnam’s President of Assembly traveled to Cambodia and imposed Hun Sen’s government to prosecute Sam Rainsy that the conflict between Khmer and Khmer exacerbated. So, the root of the problem is Vietnam in this one example.
Unfortunately, whenever Khmer people complained about Vietnam, we often got back with the words “Khmer people are racist”. That is so wrong.
We should find ways to better communicate with the international community so that they have the firm conviction that Khmer people are the victims not racists.
Note: One Khmer woman researcher, Ms. Bosba, revealed that Vietnam had horribly killed Khmer children in order to forge them to become a killing machine for Vietnam.
Please listen to this intriguing story on World Khmer Radio from June 22nd and June 23rd 2013.
http://www.worldkhmerradioonline.com/
Bun Thoeun
( I would like to thank to KI’s readers for their sincere feedback on my comments ).
Dear reader @8:58 PM
Thank you for your message and suggestion. Yes, you are right, the characters are in Khmer so would not be supported by 'smart' phones and similar mobile devices.
Unfortunately, Google Translate cannot be relied upon to do this kind of lengthy translation, and worse still, School of Vice cannot be counted upon to do the same job!!
Hopefully, people [or most of them] have other means of accessing this kind of posts in Khmer. However, if anyone has the time and skill and would like to help translate the text into English, they would be more than welcome to try, and we will be more than happy to post it for our readers.
Kindest,
Post a Comment