Gospel according to Luke
ដំណឹងល្អ រៀបរៀងដោយ លោក លូកា
Recently,
I discovered the sermons of my college pastor online. While at
Georgetown University (1991-95), I, along with 10-20 other Georgetown
friends, attended Fourth Presbyterian Church, a 10-15 minute drive from
campus through the manicured estates of Northwest Washington, DC to the
leafy suburban neighborhood of Bethesda in Maryland.
We
drank in the deep wisdom of our college director, Chuck Jacob (now a
senior pastor at Knox Presbyterian in Ann Arbor, MI) and of Dr. Rob
Norris on Sunday mornings (and at times, classes he taught during the
week days).
When
I attended, the US Vice-President Dan Quayle and his family (and
security detail), my Georgetown professor former UN Ambassador Jeanne
Kirkpatrick, and many other well-known names from politics, academia and
media, also attended. Dr. Norris' predecessor was then-chaplain of the
US Senate, Dr. Richard Halverson.
All to say, if all of these accomplished people came Sunday after Sunday and benefited from Dr. Norris' sermons, maybe we too can find intellectual as well as spiritual nourishment from these talks?
All to say, if all of these accomplished people came Sunday after Sunday and benefited from Dr. Norris' sermons, maybe we too can find intellectual as well as spiritual nourishment from these talks?
It does not take long before one is taken in by the profundity and the humor -- not to mention, the accent! -- of Dr. Norris's exposition. (Seen and heard on Ms. Theary C. Seng's BLOG...)
Sermons of Dr. Rob Norris by chapter | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 | 9 | 9 | 19 | 19 | 23 |
Luke 16
ប្រស្នា អំពី អ្នកបំរើ ប៉ិនបោកបញ្ឆោត
ព្រះយេស៊ូ មានព្រះបន្ទូល ទៅកាន់សិស្ស ថា៖ «មានសេដ្ឋីមួយរូប បានប្រគល់ មុខងារ ឲ្យអ្នក
បំរើម្នាក់ មើលខុសត្រូវ លើទ្រព្យសម្បត្តិ របស់លោក។ មានគេ មកជំរាបលោក ថា, អ្នកនោះ បានចាយវាយ ទ្រព្យសម្បត្តិលោក
យ៉ាងខ្ជះខ្ជាយ។ សេដ្ឋី ក៏ហៅអ្នក មើលខុសត្រូវ
មកប្រាប់ ថា, “ចូរ គិតបញ្ជី
យកមក ឲ្យខ្ញុំ។ អ្នក មិនអាចមើល ខុសត្រូវ
លើទ្រព្យ សម្បត្តិខ្ញុំ តទៅទៀត បានឡើយ, ព្រោះ សេចក្ដីដែលខ្ញុំបានឮ
គេនិយាយ អំពីអ្នក មិនល្អសោះ។”
«អ្នក បំរើនោះ
រិះគិតក្នុងចិត្ត ថា, “ចៅហ្វាយ លែងឲ្យឯង
ទទួលខុសត្រូវ លើទ្រព្យ សម្បត្តិលោក ទៀតហើយ។ តើ ឯង គិតទៅធ្វើ ការអ្វី វិញហ្ន៎?
ឯង គ្មានកម្លាំង នឹងកាប់គាស់ដីទេ។ បើ ដើរសុំទាន, ខ្មាសគេ។ អូ៎! នឹកឃើញហើយ, គួរ
ធ្វើយ៉ាងនេះ ដើម្បី អ្នកស្រុក ទទួលឯង ឲ្យស្នាក់នៅ ផ្ទះគេ, នៅពេលឯង ឈប់កាន់កាប់ ការងារនេះ។”
«គាត់ ក៏ហៅ កូនបំណុល
របស់ ចៅហ្វាយ ឲ្យចូលមក ម្នាក់ម្ដងៗ។ គាត់
សួរអ្នក ទីមួយ ថា, “តើ អ្នក ជំពាក់
ចៅហ្វាយខ្ញុំ ប៉ុន្មាន?”
«កូន បំណុលនោះ ឆ្លើយថា,
“ប្រេង មួយរយ ប៉ោត។”
«អ្នកបំរើ ប្រាប់ថា,
“នេះ នែ៎! យកបញ្ជី របស់អ្នក,
ហើយ អង្គុយចុះ, សរសេរ យ៉ាងប្រញាប់ ដាក់ថា,
ជំពាក់ ហាសិបប៉ោត។”
«បន្ទាប់មក, គាត់ សួរម្នាក់ទៀត ថា, “តើ អ្នក
ជំពាក់ចៅហ្វាយខ្ញុំ ប៉ុន្មានដែរ?”
«កូន បំណុលនោះ
ឆ្លើយថា, “ស្រូវ ប្រាំរយ ថាំង។”
«អ្នកបំរើ ប្រាប់ថា,
“នែ៎! យកបញ្ជី របស់អ្នក, ហើយ សរសេរ ដាក់ថា, ជំពាក់ បួនរយ ថាំង។”
«ម្ចាស់ ក៏សរសើរ
អ្នកបំរើ ដែលប៉ិនប្រសប់ បោកបញ្ឆោត។ មនុស្ស ក្នុងលោកនេះ
តែងតែ ប៉ិនប្រសប់ រកស៊ី ជាមួយគ្នា ជាងអស់អ្នក ដែលស្គាល់ពន្លឺ របស់ ព្រះជាម្ចាស់
ទៅទៀត។
សម្បត្តិលោកីយ៍ និងសម្បត្តិសួគ៌
«ខ្ញុំ សូមប្រាប់ អ្នករាល់គ្នា
ថា, ចូរ យកទ្រព្យ សម្បត្តិ លោកីយ៍ ដែលបញ្ឆោត ចិត្តនេះ
ទៅធ្វើទាន ដើម្បី ឲ្យមានមិត្តភក្ដិច្រើន។ ពេលណា ទ្រព្យនេះ រលាយសូន្យទៅ,
មិត្តភក្ដិ ទាំងនោះ នឹងទទួល អ្នករាល់គ្នា នៅក្នុង ដំណាក់
របស់ ព្រះជាម្ចាស់។
«អ្នកណា ស្មោះត្រង់
ក្នុងកិច្ចការ ដ៏តូច, អ្នកនោះ ក៏ស្មោះ ត្រង់ក្នុងកិច្ចការ
ធំដុំដែរ។ អ្នកណា
បោកបញ្ឆោត ក្នុងកិច្ចការ ដ៏តូច, អ្នកនោះ ក៏តែង បោកបញ្ឆោត
ក្នុងកិច្ចការ ធំដុំដែរ។ ប្រសិនបើ អ្នករាល់
គ្នា មិនស្មោះត្រង់ ក្នុងរបៀបប្រើប្រាស់ ទ្រព្យសម្បត្តិ លោកីយ៍ ដែលបញ្ឆោត
ចិត្តនេះទេ, ព្រះជាម្ចាស់ ក៏ពុំ អាចប្រគល់
ទ្រព្យសម្បត្តិ ដ៏ពិតប្រាកដ មកអ្នករាល់គ្នា បានដែរ។ ប្រសិនបើ អ្នករាល់គ្នា មិនស្មោះត្រង់ នឹងទ្រព្យសម្បត្តិ
អ្នកដទៃផង, ធ្វើម្ដេច ឲ្យព្រះជាម្ចាស់ ប្រទាន ទ្រព្យសម្បត្តិ
ដែលព្រះអង្គ បម្រុងទុក សម្រាប់ អ្នករាល់គ្នា មកអ្នករាល់គ្នាបាន?
«គ្មាន អ្នកណា
អាចបំរើ ម្ចាស់ពីរនាក់ បានទេ, ព្រោះ អ្នកនោះ នឹងស្អប់ម្នាក់,
ស្រឡាញ់ម្នាក់, ស្មោះត្រង់ នឹងម្នាក់,
មើលងាយ ម្នាក់ទៀត ពុំខាន។ អ្នករាល់គ្នា ពុំអាច គោរព
បំរើ ព្រះជាម្ចាស់ផង, គោរព បំរើ ទ្រព្យសម្បត្តិ លោកីយ៍ផង
បានឡើយ។»
ក្រឹត្យវិន័យ និងព្រះរាជ្យ របស់
ព្រះជាម្ចាស់
កាល ពួកខាង គណៈផារីស៊ី ឮដូច្នោះ, គេ ក៏ចំអក ឲ្យព្រះយេស៊ូ, ដ្បិត
ពួកគេ ស្រឡាញ់ ប្រាក់ណាស់។ ព្រះយេស៊ូ
មានព្រះបន្ទូល ទៅគេ ថា៖ «អ្នករាល់គ្នា
តែងតែ សំដែងឫកពា ឲ្យមនុស្ស លោកឃើញ ថា, អ្នករាល់គ្នា
ជាជនសុចរិត។ ប៉ុន្តែ ព្រះជាម្ចាស់
ឈ្វេងយល់ចិត្ត អ្នករាល់គ្នា។ អ្វីៗ
ដែលមនុស្សលោក យល់ឃើញ ថា ល្អប្រសើរ, ព្រះជាម្ចាស់
ចាត់ទុក ថា, ជាការគួរ ឲ្យស្អប់ខ្ពើម។
«គម្ពីរវិន័យ និងគម្ពីរព្យាការី
បានប្រៀន ប្រដៅ មនុស្ស តាំងពីដើម រៀងមក រហូតដល់ លោក យ៉ូហាន-បាទីស្ដ
មកដល់។ ប៉ុន្តែ តាំងពីពេល នោះមក, មនុស្សម្នា បានឮដំណឹងល្អ អំពី ព្រះរាជ្យ ព្រះជាម្ចាស់, ហើយ គ្រប់គ្នា ខំប្រឹងចូល។ ផ្ទៃមេឃ ផែនដី នឹងរលាយ សូន្យទៅ, តែ ក្រឹត្យវិន័យ
មិនរលាយឡើយ, សូម្បីតែ តួអក្សរមួយ ដ៏តូច
ក៏មិនរលាយ បាត់ផង។
«បុរសណា លែងភរិយា,
ហើយ ទៅរៀបការ នឹងស្ត្រីម្នាក់ទៀត, បុរសនោះ
បានប្រព្រឹត្ត អំពើ ផិតក្បត់។ រីឯ បុរសណា រៀបការ នឹងស្ត្រី ប្ដីលែង,
បុរសនោះ ក៏បានប្រព្រឹត្ត អំពើ ផិតក្បត់ដែរ។
បុរសអ្នកមាន និង ឡាសារ ជាអ្នកក្រ
«មានបុរសម្នាក់
ជាអ្នកមាន។ គាត់ ប្រើសុទ្ធតែសម្លៀកបំពាក់ល្អៗ,
ធ្វើពី ក្រណាត់ សំពត់ថ្លៃៗ។ គាត់
រស់នៅដោយសប្បាយ, មានម្ហូបអាហារ ឆ្ងាញ់ៗ បរិបូណ៌
រាល់ថ្ងៃ។ មានបុរស ម្នាក់ទៀត ជាអ្នកក្រ
ឈ្មោះឡាសារ។ គាត់ កើតដំបៅ ពេញខ្លួន, ហើយ តែងដេក នៅមាត់ទ្វារ របងផ្ទះ អ្នកមាននោះ។ អ្នកឡាសារ ចង់បរិភោគ
កំទេចម្ហូបអាហារ ដែលជ្រុះ ពីតុ អ្នកមាន នោះណាស់, ហើយ
ក៏មានឆ្កែ មកលិទ្ធ ដំបៅគាត់ ទៀតផង។
«ថ្ងៃមួយ អ្នកក្រនោះ ស្លាប់ទៅ។ ពួកទេវតា នាំគាត់ យកទៅដាក់ក្បែរ លោកអប្រាហាំ នៅស្ថាន បរមសុខ។ រីឯ អ្នកមាន ក៏ស្លាប់ដែរ។ គេ យកសពគាត់ ទៅបញ្ចុះ ក្នុងផ្នូរ។ នៅស្ថាន មនុស្សស្លាប់, អ្នកមាននោះ រងទុក្ខ ទារុណកម្ម យ៉ាងខ្លាំង។ គាត់ ងើបមុខ ទៅលើ, ឃើញលោក អប្រាហាំ ពីចម្ងាយ, ហើយ ឃើញអ្នក ឡាសារ នៅក្បែរ លោកដែរ។ គាត់ ស្រែកអង្វរ លោកអប្រាហាំ ថា, “លោកឪពុកអើយ! សូម អាណិត មេត្តា ខ្ញុំផង។ សូម លោកឪពុក ប្រាប់ឡាសា រឲ្យយក ម្រាមដៃ ជ្រលក់ទឹក បន្តក់ លើអណ្ដាតខ្ញុំបន្តិច, ព្រោះ នៅក្នុងភ្លើងនេះ, ខ្ញុំ ឈឺចុកចាប់ណាស់។”
«លោកអប្រាហាំ មានប្រសាសន៍ ថា, “កូនអើយ! ចូរ នឹកចាំ ថា, កាលកូន មានជីវិត នៅឡើយ, កូន ស្គាល់តែសប្បាយ, រីឯ ឡាសារវិញ, គ្នា ស្គាល់តែទុក្ខ។ ឥឡូវនេះ, ឡាសារ បានសុខ ក្សេមក្សាន្តហើយ, តែ កូនវិញ, កូន ត្រូវឈឺចុកចាប់។ ម្យ៉ាងទៀត, មានលំហមួយ យ៉ាងធំ ខណ្ឌយើង ពីអ្នករាល់គ្នា។ ទោះបី អ្នកណា ចង់ឆ្លង ពីស្ថាននេះ ទៅរក អ្នករាល់គ្នា ក៏ឆ្លង មិនបានឡើយ។ ទោះបី មានអ្នកណា ចង់ឆ្លង ពីអ្នករាល់គ្នា មករកយើង ក៏ឆ្លង មិនបានដែរ។”
«អ្នក មាននោះ អង្វរថា, “លោកឪពុក អើយ! សូម លោកឪពុក មេត្តាចាត់ ឡាសារ ឲ្យទៅផ្ទះឪពុកខ្ញុំផង។ ខ្ញុំ មានបងប្អូន ប្រាំនាក់។ សូម ឲ្យឡាសារ ទៅប្រាប់គេ ឲ្យដឹងខ្លួន, កុំឲ្យគេ មកកន្លែង រងទុក្ខ ទារុណកម្មនេះ។”
«លោកអប្រាហាំ ឆ្លើយថា, “បងប្អូន របស់កូន បានឮ ពាក្យ ប្រៀនប្រដៅ របស់ លោកម៉ូសេ និងពាក្យ ប្រៀនប្រដៅ របស់ ពួកព្យាការីហើយ។ ឲ្យគេ ធ្វើតាម ពាក្យលោក ទាំងនោះចុះ។”
«អ្នកមាន តបទៅ
លោកអប្រាហាំ ថា, “ទេ, លោកឪពុក,
ទាល់តែ មានអ្នកណាម្នាក់ ពីចំណោម មនុស្សស្លាប់ ទៅប្រាប់គេ
ទើបគេ កែប្រែ ចិត្តគំនិត។”
«ប៉ុន្តែ លោកអប្រាហាំ ឆ្លើយតបវិញ ថា, “ប្រសិនបើ គេ មិនធ្វើតាម ពាក្យប្រៀន ប្រដៅ របស់ លោកម៉ូសេ និងពាក្យប្រៀន ប្រដៅ របស់ ព្យាការីទេ, ទោះបី មានមនុស្សស្លាប់ បានរស់ ឡើងវិញ ទៅប្រាប់គេ ក៏ដោយ, ក៏គេ មិនព្រមជឿដែរ។”»
«ប៉ុន្តែ លោកអប្រាហាំ ឆ្លើយតបវិញ ថា, “ប្រសិនបើ គេ មិនធ្វើតាម ពាក្យប្រៀន ប្រដៅ របស់ លោកម៉ូសេ និងពាក្យប្រៀន ប្រដៅ របស់ ព្យាការីទេ, ទោះបី មានមនុស្សស្លាប់ បានរស់ ឡើងវិញ ទៅប្រាប់គេ ក៏ដោយ, ក៏គេ មិនព្រមជឿដែរ។”»
The Parable of the Shrewd Manager
16 Jesus told his disciples: “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions. 2 So
he called him in and asked him, ‘What is this I hear about you? Give an
account of your management, because you cannot be manager any longer.’
3 “The
manager said to himself, ‘What shall I do now? My master is taking away
my job. I’m not strong enough to dig, and I’m ashamed to beg— 4 I know what I’ll do so that, when I lose my job here, people will welcome me into their houses.’
5 “So he called in each one of his master’s debtors. He asked the first, ‘How much do you owe my master?’
6 “‘Nine hundred gallons[a] of olive oil,’ he replied.
“The manager told him, ‘Take your bill, sit down quickly, and make it four hundred and fifty.’
7 “Then he asked the second, ‘And how much do you owe?’
“‘A thousand bushels[b] of wheat,’ he replied.
“He told him, ‘Take your bill and make it eight hundred.’
8 “The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than are the people of the light. 9 I tell you, use worldly wealth to gain friends for yourselves, so that when it is gone, you will be welcomed into eternal dwellings.
10 “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. 11 So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches? 12 And if you have not been trustworthy with someone else’s property, who will give you property of your own?
13 “No
one can serve two masters. Either you will hate the one and love the
other, or you will be devoted to the one and despise the other. You
cannot serve both God and money.”
14 The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus. 15 He said to them, “You are the ones who justify yourselves in the eyes of others, but God knows your hearts. What people value highly is detestable in God’s sight.
Additional Teachings
16 “The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the good news of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing their way into it. 17 It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
18 “Anyone
who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and
the man who marries a divorced woman commits adultery.
The Rich Man and Lazarus
19 “There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day. 20 At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores 21 and longing to eat what fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.
22 “The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried. 23 In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side. 24 So he called to him, ‘Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.’
25 “But Abraham replied, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things, but now he is comforted here and you are in agony. 26 And
besides all this, between us and you a great chasm has been set in
place, so that those who want to go from here to you cannot, nor can
anyone cross over from there to us.’
27 “He answered, ‘Then I beg you, father, send Lazarus to my family, 28 for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.’
29 “Abraham replied, ‘They have Moses and the Prophets; let them listen to them.’
30 “‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’
31 “He
said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they
will not be convinced even if someone rises from the dead.’”
22 comments:
Oh Lord, Khmer Democrat, please save all of us Khmer from all evils, please???
Brad Adams is Khmer hero!!!
Could KI-Media team put his picture up among our heroes please?
OH BUDDHA, BUDDHA, BUDDHA, BUDDHA, BUDDHA, please, save all Khmers from the evil religious paedophiles,
Ki media..must be morman..there no fuckin church in khmer..
Ya..why we try to kick the yuon out an let the white boy in...keep religon out of blog..this not sunday school..
សួស្តីនាងធារី,
សូមសរសើរដោយអាចធ្វើនយោបាយផង សាសនាផង និងច្បាប់ផង នៅក្នុងពេលតែមួយ ។
ចំពោះអត្ថបទសាសនារបស់នាង ខ្ញុំសូមមានយោបល់ដូចតទៅ ៖
១- ការដកឃ្លានិងការដាក់ក្បៀសរបស់នាង នឹងធ្វើឳ្យអត្ថបទកាន់តែវែង ។
ការដកឃ្លានិងការដាក់ក្បៀស ជាភាគច្រើនពុំចាំបាច់ ។
២- ពិបាកអាន ។
៣- នៅតែពិបាកធ្វើ Word Processing ។
ដោយរាប់អាន,
Khmer people needs the right religion more than right politic.
Khmer people said we don't need white men religion so God allow their good neighbors to pester them and they run to UN for help. So much for their people's power. They want the world to know of their problems, but keep they protest against religion true religion.
They live on God's land and eat God's food, but give us Buddha they say. What a buncha naughty children.
They say advancement in science is what we need, but they are being destroyed by the people they put their trust in. Yes, they swallow the New World Pills without removing the packaging and wrapper. They have no understanding of the course they are choosing, the road will lead to slavery all for the sake of unity for nothing -UN-.
Oh...Luke...Luka...Lukes...Kes Krarleann kean kralor....:(
Keep praying to Yesu...Ah Hun Sen don't know shit about your language.
Hun Sen don't know how to speak proper khmer language...All he knows "Kap...Chak...Louch Plhang"
It's to take an ACTION lord.
Hello, we ask Buddha to kick Ah Sen to Hell.
Daung Neing laor (good news) skar sar chos thok....?
Looks like Adam & Eve come to join Theravada Buddha.
Nak mo ta sak
Nak mo ta sak
Nak mo to sak
Para chey Ah Hun Sen oy vea than norok taing ros.
7:41 AM,
Maybe, when she stops prostituting Christianity on a political forum such as this one !!!
What a fuck is going on in KI Media! What a Fuck with fat so Democracy posting that fuck religious! Since that Fucker Democracy posting that Fucking Relirious I hate to read KI Media!
ព្រះយេស៊ូ មានព្រះបន្ទូល ទៅកាន់សិស្ស ថា៖ មានសេដ្ឋីមួយរូប បានប្រគល់ មុខងារ ឲ្យអ្នក បំរើម្នាក់ មើលខុសត្រូវ លើទ្រព្យសម្បត្តិ របស់លោក។ ប៉ុន្តែសិស្សខ្ទើយអស់នោះមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ស្តាប់ទេបែរជាកក្តាន់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងត្រេកត្រអាល។
នៅពេលនោះក្នុងសាលាប្រជុំមានបុរសម្នាក់ដែលមានវិញ្ញាណល្អនៅក្នុងខ្លួន ស្រែកឡើងថា៖ កក្តាន់! កក្តាន់! ស្រាប់តែគេឃើញសិស្សខ្ទើយមូយក្រុមកំពុងកក្តាន់យ៉ាងឧឡារិក។
នាងក៏ចេញទៅសួរមាតាថា៖ «តើខ្ញុំម្ចាស់ត្រូវសុំអ្វី?»
មាតាឆ្លើយថា៖ «ត្រូវសុំកក្តាន់យ៉ូហាន-បាទីស្ដឲ្យបាន។»
ទ្រង់បញ្ជាទាហានម្នាក់ឲ្យទៅកក្តាន់លោកយ៉ូហានភ្លាម។ ទាហានទៅគុក, កក្តាន់លោកយ៉ូហានហើយកក្តាត់, យកក្បក្តាល ដាក់លើថាសមួយ មកប្រគល់ឲ្យនាង, ហើយនាងកក្តាន់ទៅថ្វាយ មាតា។ កាលពួកសិស្ស របស់លោកយ៉ូហានបានឮដំណឹងនេះ, គេនាំគ្នាកក្តាន់រៀងៗខ្លួនយ៉ាងស្ងាត់ស្ងៀម។
គេ និយាយគ្នា ថា៖ «តើ គាត់ ដឹងសេចក្ដី ទាំងនេះ មកពីណា? ប្រាជ្ញា ដែលគាត់ បានទទួលនេះ ជាប្រាជ្ញា អ្វីទៅ? ការអស្ចារ្យ ដែលគាត់ បានធ្វើនេះ កើតឡើង ដោយវិធីណា? តើ អ្នកនេះ មិនមែនជា ជាងឈើ, ជាកូន នាងម៉ារី, ជាបងប្អូន របស់យ៉ាកុប, យ៉ូសែប, យូដាស, និងស៊ីម៉ូន ទេ ឬអី? ប្អូនស្រី របស់គាត់ ទាំងប៉ុន្មាន ក៏រស់នៅ ក្នុងភូមិនេះ ជាមួយយើងដែរ!» ហេតុនេះហើយ បានជាគេនាំគ្នាកក្តាន់។
ពួកសិស្ស ទូលព្រះអង្គ ថា៖ «ទីនេះ ស្ងាត់ណាស់។ តើពួកយើងអាចកក្តាន់បន្តរទៀតបានទេ?»
1:24PM I can add more to you words: Oh Luke or Luka tov Looch Kes Kdet Kean Kralor Krom Doeum Kralanh & dream about Kdan Torr...
Kdor Jesu ory kdor Jesu Beud you..you thov vongveng orss..Orss thang Cheat Sasna thirkdey mer orv.Sombey the klou orng keut mok pi kdor kley kor achbomplech ban. thov rok kdor vengvig dor pel kdor veng minory domlay theup nirk dor kdor kle vig.Niss heu charchivet dorl long ning kdor veng.Il faut mieux avoir un pitit nerveux que un gros feignant!!
Oh Buddha, I still love you b/c I am an old Khmer was born in preah puth sasna generation.
Only the old generation know how to read the khmer language in this page.
Young kids don't know how to pralort or kralos the meaning of Kilan tor tor...or kdor yeay su..Haha.
You make my day.
Tirk ho dach dach
Ach ho dom dom
Kdor nah tom tom
Touk oy kra mom
Preah yeay su
Ak nouk moh ta near lork oeuv...
Kdor nah tom tom
yuk oy theary sreng,
Kdor nah klei klei
theary sreng BYE BYE !
Post a Comment