Tuesday, October 08, 2013

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​វីអូអេ «វ៉ាស៊ីនតោន​សប្តាហ៍​នេះ» ០៣ តុលា ២០១៣




VOA Khmer SAPADA 03 Oct 2013
This week's TV episode looks at the US government shutdown; how Indians are surprised by the shutdown; how South Korea goes green while promoting nuclear energy; how a Filipino bicycle company says its products can protect the environment; how an Ethiopian taxi driver and keyboardist reinvents his musical career; how confusion marks 'Obamacare' enrollment in Kentucky; at the American idiom "game plan" as taught by Mani & Mori; and at a trailer segment from the new movie "Machete Kills."

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​វីអូអេ «វ៉ាស៊ីនតោន​សប្តាហ៍​នេះ» ០៣ តុលា ២០១៣
កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​នៅ​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ​­មាន​ព័ត៌មាន​អំពី រដ្ឋាភិបាល​សរអា​បាន​ចាប់​បិទ​ភាគ​ខ្លះ​នៃ­​ទី​ភ្នាក់ងារ​សហព័ន្ធ។ ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​បិទ​រដ្ឋាភិបាល​សរអា​បាន­​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​និង​ការ​ព្រួយ​ប­ារម្ភ​នៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា។ កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​គ្រោង​សាង​សង់​រោង​ចក្រ​ថ­ាមពល​នុយក្លេអែរ​ថែម​ទៀត​ដើម្បី​បំពេញ​សេច­ក្តី​ត្រូវការ​របស់​ខ្លួន។ ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​កង់​នៅ​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន​ម­ាន​បំណង​ជួយ​ការ​ពារ​បរិដ្ឋាន។ អ្នក​លេង​ Piano ល្បី​ឈ្មោះ​ម្នាក់​ពី​​ប្រទេស​អេត្យូពី ព្យាយាម​ស្រោច​ស្រង់​អាជីព​របស់​ខ្លួន​ឡើង­​វិញ។ រដ្ឋ​Kentucky បាន​ចាប់​អនុវត្ត​ច្បាប់​ធានា​សុខភាព​ Obamacare។ ការ​បង្រៀន​គ្រាម​ភាសា​អង់គ្លេស​បែប​អាមេរ­ិកាំង គឺ​ឃ្លា «Game Plan» និង​បញ្ចប់​ដោយ​ឈុត​ខ្លះ​ពី​ភាពយន្ត​អាមេរ­ិក​រឿង "Machete Kills"៕

No comments: