Wednesday, November 06, 2013

ប្រទេស​សមាជិក​អាស៊ាន​រកវិធី​ការពារ​បរិស្ថាន​ និង​ទឹក​ នៅ​តំបន់​ទន្លេ​មេគង្គ​ក្រោម


កិច្ចប្រជុំ របស់បណ្ដាប្រទេសអាស៊ាន នៃប៉ែកទន្លេមេគង្គក្រោម នៅសណ្ឋាគារ សូហ្វីតែល (Sofitel )ខេត្តសៀមរាប។ RFA/Hang Savyuth. RFA/Hang Savyuth

ប្រទេស​សមាជិក​ប្រជាជាតិ​អាស៊ី​អគ្នេយ៍ ​នៃ​ប៉ែក​ទន្លេ​មេគង្គ​ក្រោម​ ចំនួន៥ប្រទេស កំ​ពុង​ជួប​ប្រជុំ​ពិភាក្សា​គ្នា លើ​គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​សម្រាប់​ការងារ​ ក្នុងតំបន់​រយៈ​ពេល​២ថ្ងៃ​ នៅ​ឯខេត្តសៀមរាប​។

ដោយ ហង្ស សាយុត RFA 2013-11-06

បណ្ដា​ប្រទេស​ទាំង​៥​នោះ ​មាន​កម្ពុជា​ ថៃ​ ឡា​វ វៀតណាម​ និង​មីយ៉ាន់ម៉ា​ ឬភូមា​។ កិច្ច​ប្រជុំ​នេះ ​មាន​ការ​សម្របសម្រួល​ពី​ឯកអគ្គ​រដ្ឋ​ទូត​ នៃ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​កម្ពុជា​ផង​ដែរ​។

ទីប្រឹក្សា​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ដែល​បាន​អញ្ជើញ​ទៅ​ចូល​រួម​កិច្ច​ប្រជុំ​នោះ​ គឺ​លោក​ សុក​ ស៊ី​ផាន់ណា​។ ​លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ប្រាប់​សន្និសីទ​កាសែត​ កាល​ពីព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ​ទី៦​ ខែ​វិច្ឆិ​កា​ថា ​​ការ​ជួប​ប្រជុំ​របស់​​បណ្ដា​ប្រទេស​ទន្លេ​មេ​គង្គ​​​ក្រោម ​ថ្ងៃ​នេះ ​គឺ​នឹង​ជជែក​លើ​ចំណុច​ជា​ច្រើន​ដោយ​ផ្ដោត​លើ​ផ្នែក​សុខភាព​ ការ​អប់រំ​ និង​កិច្ចការពារ​បរិស្ថាន​ជាដើម​។​


កិច្ចប្រជុំ របស់បណ្ដាប្រទេសអាស៊ាន នៃប៉ែកទន្លេមេគង្គក្រោម នៅសណ្ឋាគារ សូហ្វីតែល (Sofitel )ខេត្តសៀមរាប។ RFA/Hang Savyuth

លោក​ សុក ស៊ីផាន់ណា ​បា​ន​បញ្ជា​ក់​ថា​ ​ការ​ជួប​ជជែក​គ្នា​នោះ ​គឺ​បណ្ដា​ប្រទេស​ទាំង​៥​ នឹង​ស្វែង​រក​ផល​វិជ្ជមាន​ ដើម្បី​ឱ្យ​អាច​ទទួល​បាន​ផល​ចំណេញ​ទាំង​អស់គ្នា​៖ «ដូច​ខាង​អប់រំ​អីចឹង​ យើង​ចង់​រក​មធ្យោ​បាយ​ យ៉ាងម៉េច​ដើម្បី​ពង្រឹង​អ្នក​ជំនាញ​បច្ចេកទេស​យើង ​ក្នុង​ភាសា​អង់គ្លេស​ជាដើម។ ​ដូចជា​ខាង​ទឹក​ជាដើម​ ពេល​ដែល​យើង​ទឹក​ជំនន់​ខ្លាំង​ទន្លេ​មេគង្គ​អីចឹង ​វា​ប៉ះពាល់​បរិស្ថាន​ទាំង​អស់គ្នា​ អីចឹង​​និយាយ​ជា​សរុប​ទៅ​ គឺ​យើង​រក​យន្តការ​យ៉ាងម៉េច​ ដើម្បី​សហប្រតិបត្តិការ ​ដើម្បី​ទាញ​យកផល​ចំណេញ​ផ្នែក​អភិវឌ្ឍន៍។ ព្រោះ​យើង​ត្រូវ​ដឹង​ថា៖​ ក្នុង​បរិបទ​អា​ស៊ាន​នេះ​ វាមាន​អាស៊ាន​ជឿនលឿន ហើយ​និង​អាស៊ាន​៤​ក្រោយ​ មិន​ទាន់​ជឿនលឿន​។ អីចឹង​យើ​ង​យក​យន្ត​ការ​ហ្នឹង​ ដើម្បី​ជួយ​បង្គ្រប់​ជំរុញ​ធ្វើ​ម៉េច​ ឱ្យ​ប្រទេស​អាស៊ាន​មិនទាន់​ជឿនលឿន​នោះ​ ឱ្យ​បាន​តាមគេ​ឆាប់ទាន់​»​។​

លោក សុក ស៊ីផាន់ណា ទីប្រឹក្សារាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា (ឆ្វេង) និងលោក វីល្លៀម អ៊ីថត (William E.Todd) នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគំនិតផ្ដួចផ្ដើម លើកទី៥ នៃក្រុមប្រទេសទន្លេមេគង្គក្រោម នៅឯខេត្តសៀមរាប (រូបថតថ្ងៃទី៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣)។ RFA/Hang Savyuth

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ផ្ដោតការ​យកចិត្ត​ទុកដាក់​ទៅ​លើ​កិច្ច​ការពារ​បរិស្ថាន​ និង​ទឹក​ នៅ​ក្នុង​បណ្ដា​ប្រទេស​ទន្លេ​មេគង្គ​ក្រោមនេះ​។  ឯកអគ្គរដ្ឋ​ទូត​សហរដ្ឋអាមេរិក​ប្រចាំ​កម្ពុជា​ លោក​ វីល្លៀម​ អ៊ីថត​ (William E.Todd) បាន​ថ្លែង​ថា៖​​ រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក​បាន​ផ្ដល់​ជំនួយ​ប្រមាណ​៥០​លាន​ដុល្លារ​ ទៅ​លើ​គំរោង​​នៃ​កិច្ចការពារ​​ធន​ធាន​ធម្មជាតិ​ បរិស្ថាន ​និង​ទឹក នៅ​ក្នុង​តំបន់​នៃទន្លេ​មេគង្គក្រោម​នេះ​៕

1 comment:

Anonymous said...

I am glad that His Honorable Exellency William E. Todd took interest in Mekong River. This mighty river is in serious condition. Cambodia will pay the heavy price if there is no serious work to reverse the trend. We are depend on the healthy of Tonle Sap. If goes the Mekong River, there goes the Tonle Sap. Dam construction, man made pollution, population increase put so much pressure on this magestic river. China, Thailand, Lao, Burma, Cambodia, and Vietname must put all their differences and protect and preserve this river. All these riparian countries, a total of 72 million depend their lives on. Serious negative consequence will happen such as food security crisise that will create distability in the region. US, EU, Japan, and others ASEAN members can play important roll to tackle this issue.