Friday, November 08, 2013

Cambodia's Parliament to Question Polls Watchdog Over Reports


Comfrel Director Koul Panha (l) attends a press
conference about the election with Adhoc director
Thun Sary (c) in Phnom Penh, May 2, 2013. RFA photo
RFA, 2013-11-07

Cambodia’s parliament will question the director of a local election watchdog to determine whether the organization should “face consequences” for its claims of irregularities in recent national polls, a spokesman for the legislative body said Thursday.

Committee for Free and Fair Elections in Cambodia (Comfrel) chief Koul Panha will be summoned to testify about allegations that ink used to mark voters’ fingers in the July 28 polls was too easily washed off, National Assembly spokesman Chheang Von told reporters.

The group had violated the election law by “causing alarm” the day before the polls with a press conference raising concerns about the ink, he said.

Koul Panha will also be asked about reports Comfrel produced with the U.S.-based National Democratic Institute (NDI) about names missing from voter rolls, Chheang Von said.

Chheang Von warned that the two groups could “be held responsible” if government ministries find the reports to be false and have “bad intentions” behind them.


Comfrel has raised concerns about the legitimacy of the disputed election which, according to official election results, was won by Prime Minister Hun Sen’s ruling Cambodian People’s Party (CPP).

The opposition Cambodia National Recue Party (CNRP) has said it had victory snatched away by massive voting irregularities and has boycotted parliament and led several rounds of mass demonstrations in protest against the poll results.

Standing by reports

Koul Panha said Comfrel had no obligation to appear before the National Assembly—which currently contains only ruling party lawmakers—but would do so anyway.

Comfrel stands by its reports and has plenty of evidence to show the ink used in the election was easily washed off, he said.

“The black ink can be cleaned off with gasoline,” he told RFA’s Khmer Service, saying the group had informed election officials of the problem before the polls.

“We had informed the National Election Committee [which oversees the country’s polls] by July 26 that the ink could be cleaned off. We didn’t know whether they had tested it or not,” he said.

A formal summons has not yet been sent to Koul Panha and no date has been set for him to appear before the National Assembly.

At Comfrel’s July 27 press conference warning about potential problems with double voting, staff had demonstrated they could wash off the ink that election officials had claimed was indelible.

Reports released before the election by Comfrel and NDI said that up to 1.25 million people who were eligible to cast ballots were not on voter lists.

Reported by Van Vicha for RFA’s Khmer Service. Translated by Samean Yun. Written in English by Rachel Vandenbrink.

9 comments:

Anonymous said...

AH Chheang Vun is getting crazier by the day! It is AH Chheang Vun who is causing all the fucken alarm! Cambodian people don't need Committee for Free and Fair Elections in Cambodia (Comfrel) chief Koul Panha to confirm what is election fraud! The fact still remain and the election boxes were tampering by the NEC and according to election law and it is the NEC that broke election law and Cambodian people demanded independent inquiry into election fraud! This is simple as that! If AH Chheang Vun want to use Comfrel as a scapegoat and he is looking in the wrong place! There should be no more excuse for AH Chheang Vun to buy more times and independent inquiry into election fraud is the only way to solve the current deadlock situation!

No more excuse from AH Chheang Vun!

Anonymous said...

AH THUN SARAY AND MI PONG CHIV GUEK ARE YOUN. THE WORKS AND THEIR PRESENT ARE SIMPLY A FAKE BEAUTY OF THE DEMOCRATIC IMAGE. AH THUN SARAY, HIS REAL YOUN NAME IS NGUYEN GNOR.

Anonymous said...

ឪ! ខ្មែរអើយ ហេតុអ្វីឆោតម៉្លេះ!

* ជឿអ្នកណាមិនជឿ ទៅជឿ
អាយួន សម រង្សី ,អារន្ទះបាញ់
អាយួន កឹម សុខា អាមេបោកប្រាស់ អាជញ្ជក់ឈាមខ្មែរ!

* អាសម រង្ស៊ី ជញ្ជក់ទឹកក្តអាចោរ ហ៊ុន សែន គ្មានត្រាប្រណី រហូតទាល់តែអស់ទឹកក្ត គ្មានសល់ សូម្បីមួយដំណក់។

* បើកូនខ្មែរមិននាំគ្នា ទប់ស្កាត់អោយទាន់ពេល ទេ ច្បាស់ជាត្រូវតៃហោងមិនខាន។

* អស់ពីបោកប្រាស់ រឿងបាតុកម្មច្រៀងរាំ
-មហាបាតុកម្ម-បាតុកុយ
-ចំហុយក្តិត...ចំហុយក្ត!
-ស្មឹងស្មាធ,អង្គុយអេះក្ដលេង

* ឥឡូវចេញស្នៀតថ្មិ បោកប្រាស់
-រឿងចរចា-ចរចុយ....ដើម្បីក្បាលម៉ាដុំថ្ម ?

* សួរថា៖ អាប៉ះស្អិត-ហិតស្អុយ
អាសម រង្ស៊ី អាមេបោកប្រាស់ ចំាតែជញ្ជក់ ក្តិតអាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ


* សួរថា៖ តើអាអ្ហែងនៅក្នុងស្រុកខ្មែរសព្វថ្ងៃនេះ ចុយឆ្កែយួនបានប៉ុន្មានក្បាលហើយ? *

* អាមេបោកប្រាស់នេះ ធ្លាប់និយាយមិនឈប់មាត់ថា៖ អាហ៊ុន​សែនជាអាយ៉ងយួន ប្រទេសខ្មែរគ្មានឯករាជ្យ, តុលាការអាយ៉ងយួន​ ,

* តុលាការគ្មានយុត្តិធ៌ម ប៉ុន្តែឥឡូវម្តេចក៏អាឆ្កែ ឯងជាន់អាចម៍ខ្លួនឯងអញ្ចឹង ?
*ទៅលុតជង្គង់លក់ក្បាលអោយ
អាសំដាចម៍ខ្វាងម្ខាក់ទៅវិញ?

* អាមេបោកប្រាស់ល្មមចេះខ្មាស ខ្លួនឯងខ្លះផង, កើតមកជាមនុស្សហ្នឹងគេដែរ មានពងពីរ ក្ដមួយយួរ ដូចគេឯងដែរ ហេតុអ្វីធ្វើថោករបៀបនេះ?

Anonymous said...

Yuon hun xen is now targeting ngo to discredit their work and threatening to use their kangaroo court to arrest and prosecute them.

Anonymous said...

Les salles minables des esclaves youn cpp, ils ont joués à tous les rôles pour empêcher les nationalistes khmers d avancer.
Quelqu un a une réaction contre l occupation youn sur le cambodge, celui ci est un vrai nagionaliste, quelqu un essai de sauver régime pro youn il es ?, quelqu un a fait le commentaire pour divisé
Entre khmer et khmer, il est ?

Anonymous said...

Les salles minables des esclaves youn cpp, ils ont joués à tous les rôles pour empêcher les nationalistes khmers d avancer.
Quelqu un a une réaction contre l occupation youn sur le cambodge, celui ci est un vrai nagionaliste, quelqu un essai de sauver régime pro youn il es ?, quelqu un a fait le commentaire pour divisé
Entre khmer et khmer, il est ?

Anonymous said...

គួរឲចង់សើចខ្លាំងទេ ពួកវាជាខ្ញុំយួនកុម្មុយនិស្ត
យ៉ាងជាក់ស្តែង វាជេរគេថាយួន ។ បើពីរអ្នក
ហ្នឹងជាយួន អញ្ចឹងមិនត្រូវជាចៅហ្វាយេពួកឯង
ហើយ ? ។

ពួកអាកុម្មុយនិស្តយួន​ ចិន ចូលចិត្តប្រើល្បិច
ថោកទាប ល្បិចខ្មៅក្រខ្វក់ ល្បិចពឹសពុលអូស
បន្លាយពេលវេលាដើម្បីរកល្បិចធ្វើការចោទប្រកាន់គូបក្សដិបក្ស បង្កើតភស្តុតាង​និង ​ដើរទិញ
សាក្សីជាដើម ។ ពេលនេះ​ ដល់ពេលដែលពួក
វាកំពុងបញ្ចេញកន្ទុយកញ្រ្ជោងចេញមកហើយ ។
ពួកវាខំរិះរកគ្រប់មធ្យោបាយចោទបែបនេះ ចោទ
បែបនោះ ចោទអ្នកនេះ ចោទអ្នកនោះទាំងរំ
លោភបំពានដើម្បីលាងឲជ្រះលាមកលើមុខពួកវា ។

បើពួកវាពិតជាស្អាតស្អំ សុច្ចរិតត្រឹមត្រង់មែន ហេតុអ្វីបានជាមិនធ្វើរឿងអស់ទាំងហ្នឹងនៅពេល
គណៈបក្សសង្រ្គោះជាតិចោទប្រកាន់ភ្លាមទៅ
ហេតុអ្វីបានជាចាំដល់ពេលនេះ ? ។ គឺមកពីនៅ
ពេលនោះ ពួកវានឹករកល្បិចមិនទាន់ ពួកវាក៍ធ្វើ
ជាបង្កើតឲមានការចរចារដើម្បីយកពេលថយមក
គិតអំពីល្បិចអាក្រក់ដែលបានរៀបរាប់ពីខាង
លើ ។ ពេលបន្ទាប់មក ពួកវាបញ្ចេញមកម្តង
មួយ ៗ រហូតដល់ពួកវាជាចោរកោះហៅម្ចាស់
ដើមចោទមកសួរចម្លើយជាដើម ។ ហ្នឹងសុទ្ធ
តែល្បិចរបស់ពួកអាបក្សកុម្មុយនិស្ត ដែលស្រុក
ពីដើមហៅថាបក្សបីសាច ។

ល្បិចអស់ទាំងនេះមានជនរង្រោះគ្រប់ប្រភេទ
ធ្លាប់បានទទួលភ្លក់រស់ជាតិនៃការអូសបន្លាយ
ពេលវេលាបែបនេះច្រើនណាស់មកហើយ ។
ពួកវាកំចាត់ដៃគុ បក្សដិបក្សរបស់ពួកវាតាមវិធី
ហ្នឹង មិនថារឿងនយោបាយ ប្រទេសជាតិ ឬ រឿងសង្គមអ្វីទេ ។

សូម្បីតែរឿងចម្បាំងនៅវៀតណាមខាងត្បូងក៍វាប្រើល្បិចបែបហ្នឹងដែរ ពួកវាប្រគ្រប់ល្បិចអូស
បន្លាយពេលវេលារហូតដល់ជាងសាមសិបឆ្នាំ រហូតដល់អាមេរិកាំងមានការនឿយណាយ ដកខ្លួនថយ ពួកវាប្រកាសថាពួកវាឈ្នះអាមេរិ
កាំង ។ ដូច្នេះ បញ្ហាស្រុកខ្មែរពេលនេះ ក៍ដូច
គ្នាដែរ បើមិនចាត់ការថ្នាំខ្លាំងដើម្បីបញ្ចាប់ៀបាន
ឆាប់ទេ វាមុខតែដូចសង្រ្គាមនៅវៀតណាមទៀត
ហើយ ។ កុំចាញ់ល្បិចពួកវាដែលចេះតែបបួលឲចរចារ ៗ
ដើម្បីទុកពេលឲពួកវាវាយបកបានទៀត ។ បើ
ពួកវាមិនព្រមបង្កើតគណៈការឯករាជ្យដើម្បីធ្វើ
ការសើុបអង្កេតទេ ធ្វើតាមហ្នឹងទៅ ។ ត្រូវរក
វិធីសាស្រ្តណាដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងបំផុត
មកអនុវត្តទៅ កុំទុកពេលឲពួកវាទៀត ។

Anonymous said...

អាយួនក្បាលម៉ាដុំថ្ម ខេត្តបាត់ដំបង

*អញថាអាឯងច្រឡំ​ច្រើនជាង ច្រឡំ
រហូតថត
ខ្សែភាពយន្តចុយក្តិតឪម៉ែ អាឯងជាមួយ
អាសម រង្សី
ទុកជាឯកសារសំរាប់យកទៅចាក់ផ្សាយនៅក្នុង CNRP TV ទៀតផង។

*អាត្រកូលធ្លាប់ឲ្យអាជនផ្តាច់ការសម រង្សី
សាប់ក្តិតម៉ែអាឯងផង-ចុយក្តិតឪអាឯងផង
សាប់ទាល់តែទំពែកទំពោកក្តិតឪ ម៉ែអាយួនឯង

*អស់សល់តែសេមួយដុំតូច គ្រាន់លុញបន្ត កំដរក្ដ!

Anonymous said...

This comment so stupid no one read this cursing people stop see this ad this guy not a man want to rescue country he want people breaking up one group againt another group thatis betrator spy of Vietnam hidden in Cambodia. KRANHUN EASAN