Saturday, November 16, 2013

LOVE (Paul's letter to Christians in the 1st century in city of Corinth)




សេចក្ដី​ស្រឡាញ់

ទោះ​បី ខ្ញុំ ​ចេះ​និយាយ​ភាសា ​របស់​ មនុស្ស​លោក និង​ភាសា​ របស់ ​ទេវតា​ក្ដី, បើ​ សិន​ជា​ខ្ញុំ​ គ្មាន​សេចក្ដី ​ស្រឡាញ់​ទេ, ខ្ញុំ​ ប្រៀប​ដូច​ជា​ សំឡេង​គង ​ដែល​លាន់ ​ឮ​ឡើង ឬ​ដូច​ជា​ ស្គរ​ ដែល​ឮ ​រំពង​ឡើង ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។  ទោះ​បី​ ខ្ញុំ​ ទទួល​ ព្រះអំណោយ​ទាន ​ខាង​ថ្លែង​ ព្រះបន្ទូល និង​ស្គាល់​ គំរោងការ ​ដ៏​លាក់​កំបាំង​ ទាំង​អស់, ព្រម​ទាំង ​មាន​ចំណេះ​ គ្រប់​យ៉ាង, ហើយ ​ទោះ​បី ​ខ្ញុំ​ មាន​ជំនឿ​មាំ រហូត​ដល់​ធ្វើ​ ឲ្យ​ភ្នំ​រើ​ ពី​កន្លែង​មួយ ទៅ​កន្លែង​ មួយ​ទៀត​ បាន​ក្ដី, តែ​បើ​សិន​ ជា​ខ្ញុំ​ គ្មាន​សេចក្ដី​ ស្រឡាញ់ ​ទេ​នោះ, ខ្ញុំ​ ជា​មនុស្ស​ ឥត​បាន​ការ​ អ្វី​ទាំង​អស់។  ទោះ​បី ​ខ្ញុំ​ យក​ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់​ខ្ញុំ​ ទាំង​ប៉ុន្មាន ​ទៅ​ចែក​ទាន​ក្ដី, ទោះ​បី​ ខ្ញុំ ​សុខ​ចិត្ត​ ឲ្យ​គេ ​យក​រូប​កាយ​ខ្ញុំ ​ទៅ​ដុត​ ទាំង​រស់​ក្ដី, តែ​បើ​សិន​ ជា​ខ្ញុំ​ គ្មាន​សេចក្ដី​ ស្រឡាញ់ ​ទេ​នោះ, ក៏​គ្មាន​ ប្រយោជន៍​អ្វី​ ដល់​ខ្ញុំ​ដែរ។

អ្នក​មាន​ចិត្ត​ ស្រឡាញ់ ​តែងតែ​ អត់ធ្មត់, ជួយ​ ធុរៈ​គេ, ហើយ​ មិន​ចេះ​ ឈ្នានីស ​គេ​ទេ។  អ្នក​មាន​ចិត្ត​ ស្រឡាញ់​ មិន​វាយឫក​ខ្ពស់, មិន​អួត បំប៉ាង​ឡើយ។  អ្នក​មាន​ចិត្ត​ ស្រឡាញ់ មិន​ប្រព្រឹត្ត​ អំពើ ​ថោក​ទាប, មិន​ស្វែង​រក​ ប្រយោជន៍​ ផ្ទាល់​ខ្លួន, មិន​មួម៉ៅ, មិន​ចង​គំនុំ, មិន​អបអរ​ នឹង​អំពើ​ ទុច្ចរិត​ទេ, តែ​ រីករាយ ​នឹង​សេចក្ដី ​ពិត​វិញ។  អ្នក​មាន​ចិត្ត ​ស្រឡាញ់ អត់​ឱន​ ឲ្យ​ទាំង​អស់, ជឿ​ ទាំង​អស់, សង្ឃឹម​ ទាំង​អស់, ហើយ​ ទ្រាំទ្រ​ ទាំង​អស់។

សេចក្ដី​ ស្រឡាញ់​ មិន​សាប​សូន្យ​ សោះ​ឡើយ, តែ ​ការ​ថ្លែង​ ព្រះបន្ទូល​ មុខ​ជា​ត្រូវ​ អស់​ខ្លឹមសារ, ការ​និយាយ​ភាសា​ ចំឡែក​អស្ចារ្យ ​នឹង​ត្រូវ​ចប់; រីឯ ​ចំណេះ​ ក៏​នឹង​អស់​ខ្លឹមសារ​ ទៅ​ដែរ។  សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ យើង ​ចេះ​ដឹង ​ត្រឹម​តែ​ មួយ​ផ្នែក​ប៉ុណ្ណោះ, ហើយ ​យើង ​ក៏​ថ្លែង​ព្រះបន្ទូល បាន​ត្រឹម​តែ​ មួយ​ផ្នែក ប៉ុណ្ណោះ​ដែរ។  លុះ​ ដល់​ពេល​ យើង ​ដឹង​សព្វ​គ្រប់​ហើយ,​ អ្វីៗ​ ដែល​យើង​ស្គាល់ ​តែ​មួយ​ផ្នែក​ នឹង​អស់​ខ្លឹមសារ។  កាល​ពី​ក្មេង, ខ្ញុំ និយាយ​ស្ដី​ ដូច​កូន​ក្មេង, ខ្ញុំ​ មាន​គំនិត ​ដូច​ជា​កូន​ក្មេង, ហើយ​ ខ្ញុំ ​រិះគិត ​ដូច​កូន​ក្មេង​ដែរ។  លុះ​ ខ្ញុំ​ពេញ​វ័យ, ខ្ញុំ​ បាន​បោះ​បង់​ អ្វីៗ​ ទាំង​អស់ ដែល​ជា​លក្ខណៈ​ របស់​ កូន​ក្មេង​ចោល។  សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ, ​យើង​ ស្គាល់​ព្រះជាម្ចាស់ ​មិន​ច្បាស់​ទេ, គឺ​ ស្គាល់ ​ព្រាលៗ​ ដូច​ជា​មើល​ ក្នុង​កញ្ចក់; នៅ​ពេល​ខាង​មុខ ទើប​យើង​ ឃើញ​ព្រះអង្គ​ ទល់​មុខ​គ្នា។  សព្វ​ថ្ងៃ, ខ្ញុំ ស្គាល់​ព្រះអង្គ​ បាន​ត្រឹម​តែ ​មួយ​ផ្នែក​ ប៉ុណ្ណោះ; ពេល​ខាង​មុខ ​ទើប​ខ្ញុំ​ ស្គាល់​ព្រះអង្គ​ច្បាស់  ដូច​ព្រះអង្គ​ ស្គាល់​ខ្ញុំ​ យ៉ាង​ច្បាស់​ដែរ។

ឥឡូវ​នេះ មាន​សេចក្ដី​ បី​យ៉ាង, គឺ៖ ជំនឿ, សេចក្ដី​ សង្ឃឹម, សេចក្ដី​ ស្រឡាញ់។  ប៉ុន្តែ សេចក្ដី ស្រឡាញ់​ វិសេស​ ជាង​គេ​បំផុត។


5 comments:

Anonymous said...

មីកណ្តួយ ធារីសេង!!!!

Anonymous said...

មីកណ្តួយ ធារីសេង!!!!

Anonymous said...

មីជ្រក់ធារី សេងមាត់វៀច
និយាយត្រដឹត ផ្អែមពុត
ខំហែកកន្ធែកពើងកណ្តួយ
ចំតិតអត់អាសូរធ្លាយផោម
ចេញខ្យល់អាចម៍ ដោយកាក
សំអុយង៉ត ធុំក្លិនច្រាស់ខ្យល់!

Anonymous said...

មីជ្រក់ធារី សេងមាត់វៀច
និយាយត្រដឹត ផ្អែមពុត
ខំហែកកន្ធែកពើងកណ្តួយវៀច
ចំតិតអត់អាសូរធ្លាយផោម
ចេញខ្យល់អាចម៍ ដោយកាក
សំអុយង៉ត ក្លិនច្រាស់ខ្យល់!

Anonymous said...

theary komdor armouyniss chomnuss yeung phorng heuchouy vea orydorl kodaophong beuming agingther thngaina mouy choubknea dorychaidorn vea chbass chea chorng kam yeu theadheuy.Mokvea kachdouch kla kmeaormnorythea chorng chat in skype ther.Douch chness chrornern cheamouy photo nak dordaiy rokreung chloss morng tha ning ther thov boy vea nov srokhmer vea nirksman tha yeu gorning vea meuthov=Major general ..odieno bullshit in google!Meta thov chouy choy veaphorng oryvea chrerd deubey kom oryvea kamke ordmeu chouy choy veaphorng pakpok horngerng!!chouy chomnuss yeu ory sroul phorng!mean the vea mouy knong chomnorm theahean 40 nak deal yeu add knong skype!HORNG ORY VEALITH ORYORSSCHETH!!