SOWETO, South Africa — In an outpouring of praise, remembrance and celebration, scores of leaders from around the world, including President Obama, joined tens of thousands of South Africans in a vast rain-swept soccer stadium here on Tuesday to pay common tribute to Nelson Mandela, whose struggle against apartheid inspired his own country and many far beyond its borders.