Showing posts with label Chinese New Year celebration. Show all posts
Showing posts with label Chinese New Year celebration. Show all posts

Sunday, January 25, 2009

Chinese New Year boosts sales of chicken

Chicken sales is in full speed at the Olympic Market (Photo: Cambodge Soir Hebdo)

25 Jan 2009

By Nhim Sophal
Cambodge Soir Hebdo
Translated from French by Luc Sâr
Click here to read the article in French

Chicken is the most sold meat, even more than pork, during the Chinese New year celebration between 26 and 28 January. Each Sino-Khmer family from Phnom Penh buys between 5 to 10 kilos of chicken to offer to the spirit of their ancestors. The Chinese New Year starts on 25 January.

Muoyeka, a Sino-Khmer from Phnom Penh, estimated that his family will spend upward $100 for the Chinese New Year. This budget includes the purchase of prayer objects, chicken and drinks. “This festival is very important, so we are making the necessary effort to pay for it, just like other Sino-Khmer families,” Muoyeka indicated.

Among the shopkeepers, everybody is taking advantage of the situation: even fruit and vegetable sellers are now offering chicken for sale to earn some extra money before the holidays.

Ouk Moeun, a chicken seller from Kandal province, indicated that he reserved about one ton (1,000 kilos) of chicken for sale during the Chinese New year. One kilo of chicken normally costs 16,000 riels ($4), but the price increases during this period to no less than 25,000 riels ($6.25) per kilo. Each shopkeeper sells between 30 to 50 chicken daily in the average.

Wednesday, February 06, 2008

Chinese New Year celebration: Warning from Hun Sen, Greeting from Sam Rainsy


Hun Sen warns: it’s the Chinese New Year but the Cambodians are the ones drunk

Wednesday, February 06, 2008
Rasmei Kampuchea newspaper
Translated from Khmer by Socheata

“It’s the Chinese New Year but the Cambodians are the ones drunk,” this is the reality in the Cambodian society during the Chinese New Year. This reality brought Hun Sen to call on restraint in the drinking that could cause accidents. Opposition leader Sam Rainsy also took this opportunity to wish a Happy New year to Chinese-Cambodians during this Chinese celebration.

Among the 14 million of people in Cambodia, some are mixed Chinese, and in a number of houses, especially in Phnom Penh, people are celebrating the Chinese New year. Hun Sen said, on 04 February, that very few people in Cambodia celebrate the 01 January New Year, however, 70 to 80% of the population celebrate the Chinese New Year.

Facing with this reality, Hun Sen also announced that there will be no cabinet meeting held on 08 February, so that Chinese-Cambodian government officials can celebrate the Chinese New Year and also to protect the religious rights of the citizens as stipulated in the law. Hun Sen said that Cambodia has religious freedom, any religion in Cambodia has peace, whether it is Buddhism, Islam, Christian, or Chinese Taoism.

Nevertheless, even with this speech, Hun Sen asks for attention in order to avoid traffic accidents caused by the merry eating and drinking during the Chinese New year celebration which will take place during 3 days, on 7-8-9 February. Hun Sen also said: “It’s the Chinese New Year but the Cambodians are the ones drunk,” and he called on the drivers to pay attention.

Opposition leader Sam Rainsy takes this occasion to wish a Happy New Year to Chinese-Cambodians during this New Year celebration. In a New Year greeting letter dated 05 February, Sam Rainsy said that, on the occasion of the New Year of the Rat, he wishes everybody, especially Cambodians of Chinese ancestry, a good health, longevity, and success in their jobs, and he wishes that everybody will participate in pushing for the respect of human rights and democracy in Cambodia.

Price of all foods increases during Chinese New Year

A Chinese woman, right, looks as she shops for cooked duck at a shop in China town in Bangkok, Thailand Tuesday, Feb. 5, 2008. Chinese will celebration their lunar New Year of the Rat on Feb. 7. (AP Photo/Apichart Weerawong)

Wednesday, February 06, 2008
Everyday.com.kh
Translated from Khmer by Socheata

The price of all foods – especially local foods, such as chicken, Chinese broccoli, bananas, etc… – is increasing significantly during the Chinese New Year. Food used as offerings to the ancestors that increases the most is chicken which now costs between 27,000 riels ($6.75) and 30,000 riels ($7.50) per kilo, this price is about 10,000 riels ($2.50) more than that from last Chinese New Year. The price of all vegetables is not increasing except for Chinese broccoli which costs between 3,500 riels ($0.88) and 5,000 riels ($1.25) per kilo. A cluster of baby bananas almost double from in price from last Chinese New Year, right now, a cluster of baby bananas used for offerings costs between 35,000 to 40,000 riels ($8.75 to $10) as compared to about 18,000 riels ($4.50) last year. Roast pork is an important food for the Chinese to use as offerings, and its price increases a lot. Last year, a 5-kilo-size roast pork costs about 17,000 riels ($4.25) per kilo, but now, it costs about 30,000 riels ($7.50) per kilo. There is no price increase for imported fruits.

Tuesday, February 05, 2008

Ban on firecrackers and fireworks during Chinese New Year

Tuesday, February 05, 2008
Everyday.com.kh
Translated from Khmer by Socheata

The city of Phnom Penh issued a communiqué to the public to inform them that, in order to preserve the security, safety and public order during the Chinese New Year which will take place between 06 and 11 February, the city hall bans the use of firecrackers, fireworks, the making of all kinds of explosion noises in order to welcome the New Year guardian angel. Kep Chuktema, the city governor, issued a severe order to the police and the local authorities to expressly stop all pestering explosion noises during the Chinese/Vietnamese New Year celebration in Phnom Penh. Those who violate this order and who commit crimes causing unrest, public disorder and social insecurity will be sentenced according to the law.