Showing posts with label Government neglect. Show all posts
Showing posts with label Government neglect. Show all posts

Tuesday, May 01, 2012

តើ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ ដែល​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ស្រប​ច្បាប់ ​នៅ​ឯក្រៅ​ប្រទេស​ ជា​ពលករ​ ឬ​ក៏ជា​ទាសករ​?

ពលការិនីខ្មែរ មកពីធ្វើជាអ្នកបម្រើតាមផ្ទះ នៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី កាលពីខែកុម្ភៈ ក្លាយជាជនពិការ។ រូបថត ផា លីណា

Monday, 30 April 2012 12:14
តុង​ សុប្រាជ
The Phnom Penh Post
យ៉ាង​ណា​មិញ​ ផ្នែក​ទំនាក់​ទំនង​ការ​ទូត​​ ជាមួយ​ប្រទេស​ដែល​ពល​ករ​ខ្មែរ​ស្រប​ច្បាប់​ទទួល​រង​គ្រោះ​វិញ​ គឺ​មិន​មាន​អ្វី​ទាក់​ទង​ជា​ដុំ​កំ​ភួន​ដើម្បី​ស្វែងរ​ក​ដំណោះ​ស្រាយ​ជូន​ ពលករ​ទាំង​នោះ​ទេ ​បើ​ទោះ​បី​ជា​ប្រទេស​ទាំង​នោះ​ សុទ្ធ​​តែ​មាន​ស្ថាន​ទូត​កម្ពុជា​នៅ​ទី​​នោះ​ក៏​ដោយ​ គឺ​ហាក់​បី​ដូច​ជា​ធ្វើ​មិន​ដឹង​មិន​ឮ​មិន​ខ្វាយ​ខ្វល់​ ទៅ​នឹង​ជាតិ​សាស​ន៍​​​ខ្លួន​ឯង​ ទៅ​ធ្វើ​ការ​​នៅ​ស្រុក​គេ​ស្រប​ច្បាប់​ដូច​ជា​កញ្ជះ​អ៊ីចឹង​ ​គឺ​គិត​តែ​ពី​រឿង​ហ៊ឺហា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ក្នុង​នាម​ជា​មន្រ្តី​ទូត​។​​ ចំណែក​ឯ​​មន្ត្រី​​ទូត​មួយ​ចំនួន​ធំ​​​​ ឲ្យ​តែ​បាន​ធ្វើ​ការ​ទូត ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​វិញ​គឺ ​ដេក​គិត​ថា​ តើ​ទិញ​របស់​អ្វី​យក​​ទៅ​លក់​ នៅ​ប្រទេស​​នោះ​ឲ្យ​​ចំណេញ​ច្រើន​ ដូច​ជា​ ជួញ​ដូរ​ត្បូង​ ពេជ្រ​ មាស​​ ហូល​ ផាមួង​ បារី​ ស្រា...​។ល។​​ បើ​កាល​ពី​សម័យ​សាធារ​ណ​រដ្ឋ​ប្រជា​មា​និត​​កម្ពុជា​ និង​សម័យ​រដ្ឋ​កម្ពុជា​វិញ​ គឺ​មន្រ្តី​ទូ​ត​ ស្ពាយ​តាំង​ពី​ខោ​ខូវ​ប៊យ​ និង​មួក​សំបុក​​យក​ទៅ​លក់​ស្រុក​គេ​នោះ​ ​គឺ​គិត​គូរ​រឿង​រក​ស៊ី​ជាជាង​​ទុក្ខ​វេទនា​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្លួន​ឯង​ បើ​ទោះ​បី​ជា​មា​ន​ប្រាក់​ខែច្រើន​ ហើយ​ក៏​ដោយ។​​
​«...​នែ! ​គេ​ថា​ ជួញ​ជិត​ ស្រួល​ចិត្ត​ជាង​ជួញ​ឆ្ងាយ​!​.​»​ នេះ​គឺ​ចំរៀង​លោក​តា​សាមុត​ ដែល​ទុក​គ្រាន់​ជា​បណ្តាំ​​ ដល់​យុវជន​ក៏​ដូច​អ្នក​ដែល​ចូល​ចិត្ត​រក​ស៊ី​ឆ្ងាយ​ៗ​ បើ​ទោះ​បី​ជា​ទទួល​បាន​ប្រាក់​កាស​ចំណេញ​ច្រើន​ក្រាស់​ក្រែល​ក៏​ដោយ​ ​តែ​​ប្រឈម​មុខ​នឹង​គ្រោះ​ថ្នាក់​ជា​ច្រើន​ ដែល​អាច​កើត​ឡើង​ជាយ​ថា​ហេតុ​ និង​ពិបាក​ទៅ​ជួយ​ដល់​ទៀត​។​ តើ​ហេតុ​អ្វី​បានជា​ឪពុក​ម្តាយ​ ដាច់​ចិត្ត​ឲ្យ​កូន​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ ឬ​ក៏​ប្តី-ប្រពន្ធ​ទៅ​ធ្វើ​ការ ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ទាំង​ប្រថុយ​ប្រថាន​?​

ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​​ក្រោយ​នេះ ​ឃើ​ញ​​ថា​ មាន​ការ​កើន​ឡើង គួរឲ្យកត់​សម្គាល់​នូវ​ពល​ករ​ចំណាក​ស្រុក​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​​ស្រប​ច្បាប់​​ ដែល​​ ១ ឆ្នាំៗ​​ រាប់​​ម៉ឺន​​នាក់​​ ​ បើទៅ​មើល​​​នៅ​ឯ​​កន្លែង​​ការិយាល័យ​ធ្វើ​​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ដ៏​តូច​ចង្អៀត​វិញ​ មាន​ពលករ​ ទៅ​ធើ្វ​ច្រើន​ប្រជ្រៀត​​ជាន់​ជើង​គ្នា​​ ម៉ា​ស៊ីន​​ត្រជាក់​ឡើង​លែង​ត្រជាក់​​អស់​ហើយ​។​​ ឧទា​ហ​រ​ណ៍​​៖ ​តាម​រយៈ​ក្រសួង​ការងារ​ គ្រាន់​តែ​ការ​បញ្ជូន​​ពលករ​ស្រប​​ច្បាប់​​ ទៅ​​ធ្វើការ​នៅ​​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ នៅ​ឆ្នាំ​ ២០១១​ មាន​ចំនួន​សរុប​៤៩៥៧​ នាក់​ គឺ​មាន​ការ​​កើន​ឡើង​ដល់​ ១៣៥​ ភាគ​រយ​​បើ​ធៀប​នឹង​​ឆ្នាំ​ ២០​១០​។​

Thursday, September 13, 2007

Tbong Phnom villagers in Kompong Cham province face hunger

12 September 2007
By Sophorn
Radio Free Asia

Translated from Khmer by Socheata

Tbong Phnom is a village located about 90-kilometer from the city of Kompong Cham, even though about 20 large wooden homes are lining up the village road, behind these houses are numerous small huts covered with miserable looking leaves belonging to the large majority of the villagers.

Villagers and the village authority indicated that a larger number of Tbong Phnom villagers have been poor for the past 10 years because they lost their farmlands.

Chen Sary a woman who lives in Tbong Phnom village showed us an empty rice basket, she said that in her house, there is no rice to eat, her husband is bedridden, sick, and she has no money to pay for his healthcare. Among her 7 children, some are working for other people, and some others try to catch fish in ponds to sell and get some money to buy rice to eat.

Chen Sary said that in the 80s, she owned some farmland for planting rice, but because of illnesses and poverty, she was forced to sell everything. “Some times, we have no rice to eat. We would eat rice porridge (rice soup) with salted beans that I buy sometime for my children to eat,” she said.

Thy, a man from Tbong Phnom village, Taing Kraing commune, told us in his small hut covered with leaves and a plastic sheet, that he used to own some farmland for planting rice, but after having 4 children, his life became much worst, and he sold all the lands about 10-year ago.

Thy added that, currently, he is working as a laborer almost anywhere to get some money to feed his family. “I am very poor, we have nothing to eat so we sold our farmlands because of our needs. We sold a little bit at a time, until there was nothing left.”

Yin, an old widow, showed us a pot with some rice porridge in there, while saying that she had to eat rice porridge with soy sauce today because one of her son is bedridden sick, and her other 2 sons went far away to work as construction laborers, they did not send money to her on time to buy rice to eat. She said that since her husband died, all her farmlands were all sold away. “Please help me, my 2-3 children they don’t have anything, I have no farmlands, I was given some, but my children were in needs, I was forced to sell them to buy food to eat.”

Several other villagers are telling the same story over and over again that they don’t have any farmlands, and the authority never helped them. Most of the women villagers are forced to go work as laborers harvesting rice from place to place in order to earn some money to buy food.

Yoeun, the Tbong Phnom village chief, said that his village counts 236 families, and he recognized that a number of his constituents have no farmlands because they were forced to sell the lands distributed to them (to buy food), and those who have lands still, they can only plant the rice crop once a year only. He added that about 50% of the villagers are very poor for the past 10 years, however, he does not have the ability to help his constituents.

Koy Norn, the Taing Kraing commune chief, said that there are 2,047 families living in the commune, but the extent of farmlands is only 1,010-hectare. He said that he knows about the poverty of his constituents, because they owed money and being unable to pay it back, they were forced to sell their farmlands. He said that he has no means to help his constituents to improve their lot.

Sam Rainsy, the MP from Kompong Cham province, criticized the government inability which forced the villagers to face this dire situation. He said that he will report the villagers’ situation to the government to resolve this issue. “I ask all the brothers and sisters who are victims, to vote and replace the unable leaders who cannot lead the country.”

Hun Neng, the governor of the province of Kompong Cham, said last 27 August, that the ministry of land management conducted a seminar in Kratie province to review those who actually lack lands, and the authorities at all levels will guide the people in the near future.

Hun Neng added that the province of Kompong Cham will provide land to needy people in Memot district. “I have a plan also to provide lands to people for farming, but our plan in Kompong Cham province will be applied to the Choam Kravien commune, Memot district, first. Furthermore, we cannot speed up this process the way we want it.”

In order to help fight the hunger faced by the villagers, Sa Vath, an official from the Peace Building Alliance foundation, said that his foundation will lend money to the villagers interest-free so they can buy poultries and animals to raise, however, he said that the villagers should at least save 100 riels ($0.03) or more a day each to help their communities also.

Sa Vath said: “Before they can borrow money, they must receive education from us. If they are truly poor, if they have no lands, sometimes, what they have is too little, in this case, they can contact our provincial alliance. The most important for us in helping them, is to look at what they need. Therefore, we have our technicians who can evaluate about what these villagers can do based on the geography of the locations. When they contact us, we can ask them if they like their place, what they did in the past, the cause of their poverty, what did they do? Sometimes, we can make them change their professions.”

Sa Vath added that all these poor villagers can contact his foundation located directly in Kompong Cham province. His foundation will provide help to reduce poverty and he will visit by himself the situation of these villagers.

Tuesday, August 28, 2007

Gov't Efforts on Land Theft Weak, Parliamentarian Says

Sok Khemara, VOA Khmer
Original report from Phnom Penh
27 August 2007


The government has so far done a poor job handling the growing land theft crisis, despite promises from Prime Minister Hun Sen and others to curb the practice, Eng Chhay Eang, a lawmaker for the Sam Rainsy Party and a member of the government's top land authority, said Monday.

Years of civil war and neglect have led to confusion of land ownership, while the poor and disempowered are routinely kicked off land to make room for development.

It is the government's responsibility to manage this crisis, but so far they have not done so, Eng Chhay Eang said, as guest on "Hello VOA."

Local authorities often collude with land thieves, at worst, and are unable to help victims, at best, forcing people to take their complaints to the prime minister or the National Assembly.

But legal owners can find recourse, Eng Chhay Eang said.

The land authority has seized about 200,000 hectares of illegally held lands, and has encouraged people to come forward with legal claims. So far, about 60,000 hectares have been returned to the legal owners. The remainder will be kept by the government until the proper owners come forward.

This is the best the government can do so far. Broader change, Eng Chhay Eang said, will have to come from next year's national elections.

Saturday, July 28, 2007

Dengue Fever Plagues Cambodia [mainly due to gov't neglect]



By Rory Byrne, Voice of America
Phnom Penh, Cambodia
27 July 2007


Like much of Southeast Asia, Cambodia is struggling with an epidemic of dengue fever, which has killed scores of children and is threatening to overwhelm the country's fragile health care system. Experts say that early monsoon rains and heavy migration are spreading the mosquito-borne virus, while some also blame the authorities for not acting quickly enough to control the outbreak. Rory Byrne reports from Phnom Penh.

Every day thousands of people arrive at Kantha Bopha Hospital in Phnom Penh seeking free treatment for dengue fever. They come from all over Cambodia. Almost all of the most serious dengue patients are children.

Most of Southeast Asia has seen a surge in dengue cases this year, in part because of heavy rains. Cambodia is one of the hardest hit countries, with new cases up 94 percent so far from last year.

Since January, about 200 people have died from dengue, which causes high fever and bleeding. There is no vaccine or cure.

Dengue is spread by a type of mosquito that breeds in urban areas. Phnom Penh is experiencing a building boom and construction sites make perfect breeding grounds for the mosquitoes in areas where water collects and stagnates.

Migration from the countryside to the city also helps spread the disease as people infected with the virus carry it into crowded neighborhoods with poor sanitation. The only way to prevent dengue is to destroy the mosquitoes' breeding grounds. Most patients are infected near their homes.

Dr. Beat Richner is the director of Kantha Bopha Hospital. He says the authorities did not act quickly enough to prevent the disease. "We give all addresses of all patients to the Ministry of Health so they could go, and they should go there, together with the WHO (World Health Organization) to neutralize the breeding places but unfortunately nothing was done until the month of June, and then I made announcements in the newspapers and outcries and now they start, but it's too late."

The government says it is doing all it can but it needs help from the public and aid donors. Dr. Ngan Chantha is the head of Cambodia's National Dengue Control Program. "I would like to say that even though the situation is very difficult, the Ministry of Health and the departments in the 24 provinces have tried their best to fight the disease and we are determined to act to keep the lives of the children safe."

Experts say that with the wettest months of the rainy season still ahead, the dengue epidemic will only get worse, and more children may die.