Showing posts with label Jacques Verges. Show all posts
Showing posts with label Jacques Verges. Show all posts

Sunday, November 27, 2011

French lawyer takes centre stage in Cambodian court

French lawyer Jacques Verges has defended some of the world's most notorious figures, including Carlos the Jackal (AFP/ECCC, Mark Peters)
November 25, 2011
By Didier Lauras (AFP)

BANGKOK — Lawyer Jacques Verges has defended some of the world's most notorious figures, from Carlos the Jackal to Slobodan Milosevic. Now at 86 he has added a Khmer Rouge genocide suspect to his resume.

The elderly Frenchman appeared at Cambodia's war crimes trial this week to defend his long-time friend Khieu Samphan, the former head of state of the communist regime.

Khieu Samphan, 80, has denied charges of war crimes, crimes against humanity and genocide at the UN-backed court, over the Khmer Rouge's 1975-79 rule.

Tuesday, June 28, 2011

Defense lawyer in Cambodia's Khmer Rouge trial challenges case against former foreign minister

Khmer Rouge defendant challenges genocide tribunal

Tuesday, June 28, 2011
By SOPHENG CHEANG
Associated Press

One of the four former Khmer Rouge leaders charged with genocide challenged the right of Cambodia's U.N.-backed tribunal to try him Tuesday, saying he already had been convicted of the crime and pardoned.

Former Foreign Minister Ieng Sary joined three other infirm defendants in their late 70s and 80s in going on trial Monday in a long-sought case aimed at the architects of Cambodia's Killing Fields more than three decades ago.

Lawyer Ang Udom argued that Ieng Sary, 85, should not be tried again for genocide because a Vietnamese-backed tribunal convicted him of that charge in 1979 after the Khmer Rouge led by Pol Pot was ousted from power and downgraded to a jungle guerrilla movement.

Cambodia's king later pardoned Ieng Sary when he led a mass defection of the guerrillas to the government, sparing many lives and possibly avoiding a continuation of the conflict to this day, Ang Udom said.

Friday, May 28, 2010

"Facing genocide - Khieu Samphan and Pol Pot" at Norwegian and Montreal International Film Festivals (June-Sept. 2010)


Source: http://www.story.se/films/-facing-genocide---khieu-samphan-and-pol-pot/?category=&page=

A film by David Aronowitsch and Staffan Lindberg

The film is a search into the personality of Khieu Samphan. He was the Head of state of one of the most brutal regimes ever, the Khmer Rouge-regime in the Democratic Kampuchea. We have followed him one and half year before his arrest in 2007. He is soon facing a trial and is charged with Crimes Against Humanity and War Crimes. The film gives insight into his mindset, his life today and his close relation to Pol Pot. The film is a unique story about an ex-leader the time before his arrest and before he is put on trial. The film is completed January 2010.

Others appearing in the film:
  • Theary Seng, lawyer and victim of the Khmer Rouge. She is Khieu Samphan’s antagonist in the film and also the voice of the victims.
  • Jacques Vergès, Khieu Samphan’s defence-lawyer often called the Devil's advocate.
  • So Socheat, Khieu Samphan’s wife, who has been with him since the beginning of the seventies.
  • Nuon Chea, ideologist and Head of Security of the Khmer Rouge.

Friday, April 03, 2009

Cambodian genocide lawyer hits at corruption issue

Saturday, April 4
By GRANT PECK, Associated Press Writer

PHNOM PENH, Cambodia - An international prosecutor at Cambodia's genocide tribunal accused a defense lawyer Friday of a "strategy of disruption," saying his focus on corruption allegations is an attempt to undermine the court's legitimacy.

Belgian co-prosecutor Vincent de Wilde lashed out at French lawyer Jacques Verges for "explicitly and fundamentally challenging the legitimacy" of the tribunal working to find justice for atrocities of the 1970s Khmer Rouge "killing fields" regime.

The accusation came after the flamboyant Verges, best known for defending Nazi war criminals and terrorists, attempted to introduce reports of tribunal corruption in a legal hearing Friday.

Verges was speaking at a hearing for his request for pretrial release of his client, former Khmer Rouge head of state Khieu Samphan, who is charged with crimes against humanity related to the communist movement's 1975-79 rule, under which an estimated 1.7 million Cambodians died.

Corruption reports involving the tribunal surfaced in 2007, when New York-based legal group Open Society Justice Initiative alleged that Cambodians on the tribunal staff had paid for their jobs. Results of a U.N. investigation were not publicly revealed.

Judges on Friday told Verges he could not bring up the corruption issue in the context of the appeal for his client's release, but he managed to speak about it indirectly by suggesting he sympathized with the court.

"I shall keep silent because it's not good to be shooting at ambulances and victims and the wounded," Verges said. "It is not good to be shooting at horses and dying people or institutions."

De Wilde retorted that Verges' comments were part of a "strategy of disruption" on the part of the defense, which de Wilde asserted had refused to cooperate with the tribunal's administration.

He suggested that Khieu Samphan's lawyers might not be competent to defend their client.

Charging that the defense was willfully disrupting and delaying proceedings to keep justice from being done, de Wilde asked, "Can this be tolerated?"

Verges was the second defense lawyer in two days to try to introduce the corruption issue into their appeals for their clients' release. On Thursday, the lawyer for Ieng Sary, the former Khmer Rouge foreign minister, tried to argue that the failure to resolve the corruption allegations could delay the trial of his client indefinitely, so he should be allowed to leave the tribunal's jail for house arrest instead.

The lawyer, Michael Karnavas, at a press conference after Thursday's proceedings, called for a U.N. report investigating the corruption allegations to be made public.

Lawyers for Nuon Chea, the chief Khmer Rouge ideologue, also had brought up the issue earlier this year.

The defenders' arguments appeared to be in vain, however. A press release from the tribunal Friday said the judges handling the pre-trial hearings decided that they did not have jurisdiction to investigate corruption.

Trial observers including human rights groups have expressed concern about the corruption issue.

London-based Amnesty International urged the United Nations and the Cambodian government to address allegations.

The charges cast "serious doubts on the chambers' competence, independence and impartiality," it said.

"Any corruption allegations must be investigated promptly and thoroughly," said Brittis Edman, Amnesty International's Cambodia researcher. "A failure to do so risks undermining the credibility of the whole institution and what it is trying to accomplish."

The U.N.-assisted tribunal represents the first serious attempt to hold Khmer Rouge leaders accountable for the deaths of an estimated 1.7 million Cambodians from starvation, medical neglect, slave-like working conditions and execution. The group's top leader, Pol Pot, died in 1998.

It began its first trial on Monday, of Kaing Guek Eav - also known as Duch - accused of running a torture center from which as many as 16,000 men, women and children were sent to their deaths.

The other defendants, Khieu Samphan, Nuon Chea, Ieng Sary and his wife Ieng Thirith, who was minister for social affairs, are expected to be tried sometime over the next year.

The KR Tribunal is a nothing but a “squatter”: Jacques Vergès

03 April 2009
By A.N.
Cambodge Soir Hebdo
Translated from French by Tola Ek
Click here to read the article in French

Following the criticism by Jacques Vergès, Khieu Samphan’s defense lawyer, on the low number of documents available in French, he went on to raise the murky allegations tainting the tribunal.

The dual was gently initiated by Jaques Vergès, when, at the end of the morning, getting out his relative indifference to the chamber debate, he addressed the court while reminding that: “We asked the judges to inform us about the current procedures on the corruption.”

Judge Rowan Downing immediately intervened before the French lawyer could go on further, and he asked him “not to raise new questions like [he used] to do” and to concentrate on the current topic, i.e. the appeal against the pre-trial detention of his client.

To this, Vergès replied in a tirade, using a quivering voice to feign his affectation, he said: “First of all, I will shut up because I don’t have to worry about your honor more so than you have to worry about yourself. I will shut up also because the head of state [Hun Sen] which hosts you publicly said that he wishes to see you gone, so this makes you squatters … Finally, I will shut up because the custom is not to shoot on the ambulances and the victims, and neither on the hearse cars and the dying people [i.e. the tribunal].”

Earlier, Silke Studzinsky, one of the lawyers for the civil party, received a short course from Judge Downing when she wanted to give some oral observations while claiming a “new argument.”

The problem was that Silke Studzinsky did not know or forgot that she must provide a notification of her intention to present observations.

The judge gently reminded her: “There must be a marked order so that nobody is taken by surprise, now you came without warning the other parties [to say] that you wish to give remarks, and they [other parties] have to prepare themselves to respond to them [but was not able to], so you cannot speak up.”

Khieu Samphan's appeal against pre-trial detention

So Socheath, wife of a former Khmer Rouge head of state Khieu Samphan, walks into the court room for a hearing at the U.N.-backed genocide tribunal in Phnom Penh, Cambodia, Friday, April 3, 2009. The U.N.-backed genocide tribunal on Friday opens a hearing of the pre-trial detention of Khieu Samphan who was charged of war crime and crime against humanity. (AP Photo/Heng Sinith, Pool)
Former Khmer Rouge President Khieu Samphan sits in the dock before Cambodia's genocide tribunal rules on an appeal against his third pre-trial detention, on the outskirts of Phnom Penh April 3, 2009. Khieu Samphan is charged with war crimes and crimes against humanity.
REUTERS/Heng Sinith/Pool
Khieu Samphan, a former Khmer Rouge head of state, looks on during a hearing at the U.N.-backed genocide tribunal in Phnom Penh, Cambodia, Friday, April 3, 2009. Khieu Samphan is charged with war crime and crime against humanity. (AP Photo/Heng Sinith, Pool)
Khieu Samphan, a former Khmer Rouge head of state, touches microphone as he sits in a dock during a hearing at the U.N.-backed genocide tribunal in Phnom Penh, Cambodia, Friday, April 3, 2009. The U.N.-backed genocide tribunal on Friday opens a hearing of the pre-trial detention of Khieu Samphan who was charged of war crime and crime against humanity. (AP Photo/Heng Sinith, Pool)
French lawyer, Jacques Verges, lawyer to Khieu Samphan, a former Khmer Rouge head of state, looks on during a hearing at the U.N.-backed genocide tribunal in Phnom Penh, Cambodia, Friday, April 3, 2009. The U.N.-backed genocide tribunal on Friday opens a hearing of the pre-trial detention of Khieu Samphan who was charged of war crime and crime against humanity. (AP Photo/Heng Sinith, Pool)

Tuesday, February 24, 2009

Judges Dismiss Khieu Samphan Translation Request [-Français wat?]

By Kong Sothanarith, VOA Khmer
Original report from Phnom Penh
23 February 2009


Khmer Rouge tribunal judges on Friday rejected a request from Khieu Samphan that 60,000 pages of documentation be translated into French.

The request, made by French attorney Jacques Verges, had delayed for months proceedings against the former nominal head of the regime, who is charged with war crimes and crimes against humanity. Verges has said he would be unable to defend his client without the translations.

But following a hearing on the matter in December, the Pre-Trial Chamber decided unanimously that the request was not valid, judge Prak Kim San announced Friday.

The judges found no obligations stated in the rules of the tribunal that required translation, he said, noting limited resources as well as a time limit for the courts.

Khieu Samphan’s Cambodian attorney, Sar Savan, said the decision was unacceptable, though it was met with approval by both prosecutors and lawyers for civil parties in the case.

Khieu Samphan, 77, was arrested in November 2007, and his detention has already been extended for a year.

Khmer Rouge tribunal judges on Friday rejected a request from Khieu Samphan that 60,000 pages of documentation be translated into French.

The request, made by French attorney Jacques Verges, had delayed for months proceedings against the former nominal head of the regime, who is charged with war crimes and crimes against humanity. Verges has said he would be unable to defend his client without the translations.

But following a hearing on the matter in December, the Pre-Trial Chamber decided unanimously that the request was not valid, judge Prak Kim San announced Friday.

The judges found no obligations stated in the rules of the tribunal that required translation, he said, noting limited resources as well as a time limit for the courts.

Khieu Samphan’s Cambodian attorney, Sar Savan, said the decision was unacceptable, though it was met with approval by both prosecutors and lawyers for civil parties in the case.

Khieu Samphan, 77, was arrested in November 2007, and his detention has already been extended for a year.

Saturday, February 21, 2009

KRouge court rejects leader's translation appeal

Saturday, February 21, 2009

PHNOM PENH (AFP) — Lawyers for former Khmer Rouge head of state Khieu Samphan Friday lost an appeal at Cambodia's UN-backed genocide tribunal to have his case file translated into French for his famed attorney.

The genocidal regime's leader and his lawyers have argued that in the absence of the translation of the documents into French -- one of the court's three official languages -- Khieu Samphan would not have a fair trial.

Khieu Samphan, 77, is being defended by famed French lawyer Jacques Verges, who has acted for some of the world's most infamous figures including Nazi war criminal Klaus Barbie and Venezuelan terrorist "Carlos the Jackal".

Judge Prak Kimsan, head of the tribunal's pre-trial chamber, said Friday that the "appeal is inadmissible" because the court's rules do not provide for appeals relating to translation issues.

The judge also said that the defence team already had legal assistants who understand the languages used by the hybrid international-Cambodian court, which was set up in 2006 after years of haggling with the United Nations.

Verges, who is representing Khieu Samphan along with Cambodian lawyer Sa Sovan, said during an appeal hearing last December that only 2.5 percent of the 60,000-page case file had been translated.

Sa Sovan said he was "very regretful" at the ruling.

"The suspect's rights have been violated. So there is no justice at this court," the lawyer said.

But the prosecution welcomed the decision, with Cambodian co-prosecutor Chea Leang saying it was "very important" to make proceedings move forward quickly.

Khieu Samphan is one of five Khmer Rouge leaders who have been detained by the court on charges of war crimes and crimes against humanity under the ultra-communist Khmer Rouge's brutal 1975-1979 regime.

He went before the court for the first time in April last year to appeal against his pre-trial detention.

The judges adjourned that hearing and warned Verges over his behaviour after he said he was unable to act for his client because court documents had not been translated.

A fierce anti-colonialist, Verges, who was born in Thailand, reportedly befriended Khieu Samphan and other future Khmer Rouge leaders while at university in Paris in the 1950s.

Up to two million people are believed to have been executed or died of starvation and overwork as the communist regime emptied Cambodia's cities, exiling millions to vast collective farms in a bid to forge an agrarian utopia.

The long-awaited first Khmer Rouge trial started earlier this week when the regime's notorious prison chief, Kaing Guek Eav, better known by the alias Duch, went before the court.

Friday, February 20, 2009

Cambodian Khmer trial rejects lawyer's translation request

Fri, 20 Feb 2009
Australia Network News

Lawyers for former Khmer Rouge head of state Khieu Samphan have lost an appeal at the United Nations-backed genocide tribunal underway in Cambodia to have his case-file translated into French.

Khieu Samphan and his legal team had argued that French was one of the court's three official languages, and that if the associated documents were not available in that language, he would not receive a fair trial.

The appeal was lodged with the tribunal late last year, with Khieu Samphan's French lawyer, Jacques Verges, arguing that less than 3 percent of the 60,000-page case file had been translated into French.

However Judge Prak Kimsan, the head of the tribunal's pre-trial chamber, ruled the appeal was inadmissible because the court's rules do not provide for appeals relating to translation issues.

Mr Verges, who has defended some of the world's most controversial figures, including the Nazi war criminal Klaus Barbie, is defending 77-year-old Khieu Samphan, one of five leaders of the Khmer Rouge regime.

The group are being tried separately at the tribunal, for crimes relating to the deaths of up to 2 million Cambodians during the Khmer Rouge's period in office from 1975-1979.

Earlier this week the trial began of Khmer prison chief Kaing Guek Eav, better known by his alias Duch.

Wednesday, January 21, 2009

A man of principle stands up

Sa Sovan (right) and his co-lawyer Jacque Verges at the Extraordinary Chambers last year. Photo by: Anne Laure Poree

Wednesday, 21 January 2009
Written by Neth Pheaktra
The Phnom Penh Post


Lawyer Sa Sovan says he's fighting to strengthen Cambodia's judiciary in defending former KR head of state Khieu Samphan

FRENCH-educated lawyer Sa Sovan, 68, lost "around 50" relatives, including his father, at the hands of the Khmer Rouge regime. As the Cambodian co-lawyer for former Khmer Rouge head of state Khieu Samphan, he has been at odds with other victims, notably when he engaged in a shouting match following a December 4 hearing with victims angered by the request that every document in his client's case file be translated into French. In an interview with the Post, Sa Sovan discusses his decision to join the defence team and what the Khmer Rouge tribunal means for the country's judicial system.

Why did you decide to defend Khieu Samphan?
I lost around 50 relatives to the Khmer Rouge regime, but I decided to defend Khieu Samphan nonetheless because I want to defend the justice system. Khieu Samphan proposed I defend him after his former Cambodian co-lawyer, Say Bory, resigned because of health problems [in June 2008]. If I had not accepted Khieu Samphan's proposition, he might not have received good representation. I could not reject his request because he was a lawmaker at Sa-Ang district, Kandal province, my home district, during the Sangkum Reastr Niyum regime of then-Prince Norodom Sihanouk. I knew Khieu Samphan. I knew that he was a just person.

I make a clear separation between the personal losses I sustained and the legal merits of the case. I already lost my dad. I do not want to lose respect for the rule of law in my country. If the tribunal cannot find sufficient evidence against him, Khieu Samphan should be released. Similarly, if the tribunal finds that Khieu Samphan is guilty, the court should sentence him. I will not protest.

Currently, there is a cloud of uncertainty; we don't know who is guilty for the crimes of the regime. I want to find justice.

You say Khieu Samphan is a just person. Do you think you can make this case convincingly in light of the prosecution's allegations?
In defending him, I plan to note that he served the nation in joining the Sangkum Reastr Niyum regime and, later, in criticising officials in that regime. People in the regime attacked him, but he continued in politics, joining the opposition movement. I think the Khmer Rouge pushed him into a high position before he knew about the killings and the torture. He found out about the killings in 1979, after the Khmer Rouge fell from power. The Cambodian people know this.

We want to answer the question: Why didn't Khieu Samphan know what was going on? The defence team and the tribunal are exploring this question.

Have you found defending Khieu Samphan to be difficult?
With my skills in private and criminal law, I don't have any problem defending Khieu Samphan. Also, I have known [Khieu Sampan's French co-lawyer] Jacques Verges since I was in France. I know his name and how famous he is, and I am familiar with his thinking. So we find it easy to work together.

Your client's case has been stalled by the translation issue, with you and Verges insisting all documents be translated into French. Has the tribunal replied to your request?
Not yet. According to the agreement between the Cambodian government and United Nations, documents should be translated into the three official languages used by the tribunal: Khmer, French and English. Khieu Samphan has a Khmer lawyer and a French lawyer. There are many documents that have not been translated from Khmer and English into French. If the tribunal doesn't translate them, the French co-lawyer cannot defend Khieu Samphan because he won't be able to fully understand the accusations.

Given that many victims of the Khmer Rouge are holding onto a lot of anger, do you worry about your personal security?
I decided to defend Khieu Samphan because I would like to search for real justice for all parties, including both the victims and those who are charged with war crimes and crimes against humanity. I am not worried about my security. But the state should teach people about the law so we can avoid the type of situation we had [on December 4].

What is your reaction to accusations of corruption at the tribunal?
I have heard that the tribunal has been accused of corruption, but I don't have time to investigate this because I am too busy defending Khieu Samphan, teaching law students and writing a book. I will let other people investigate these accusations. I heard the rumours before I worked there.

What do you expect the KRT will accomplish for the Cambodian judicial system?
I think that the tribunal is very important and will be a good example for the Cambodian judicial system. I am proud of it. The Cambodian participants are learning a lot from the international participants. I hope they will use this knowledge in the future, even if they don't use it in the current situation.

Interview by Neth Pheaktra

Tuesday, January 06, 2009

Curtain raises again on Jacques Verges

Jan 7, 2009
By Stephen Kurczy
Asia Times Online (Hong Kong)


PHNOM PENH - He requests French wine - which can cost up to US$162 a bottle at the Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh - but the legendary and controversial French attorney Jacques Verges has to settle for $8 glasses of house red when he stays at impoverished Cambodia's swankiest hotel.

He's a celebrity lawyer whose fame now equals that of some of his most notorious clients; and he gained it by defending the indefensible. His abysmal win rate might embarrass a lesser personality - before France abolished the death penalty in 1981, he had earned the nickname "Monsieur Guillotine" - but not Verges.

The man nicknamed "the Devil's Advocate" is a walking contradiction. Verges earned a reputation as a war hero with Charles de Gaulle's Free French resistance during Word War II, but was jailed in and disbarred in 1960 for openly supporting terrorists. He wrote a book titled The Beauty of Crime and once admitted to a "passionate interest in evil" - but he has also changed the course of legal history.

And precisely because he embodies such conflicting narratives - notably with a puff of a fine cigar and a sip of red wine - he is able to defend the world's most infamous figures.

Literally and legally, Verges is on stage once again. In Paris, he is currently performing a self-penned, one-man play three times a week at the Madeleine Theater. And in Phnom Penh he's become the star attraction of the ongoing United Nations-backed trial for the former leaders of the Khmer Rouge - some of whom were his close friends and Parisian classmates.

At present, the stop-start tribunal - or the Extraordinary Chambers in Courts of Cambodia (ECCC) as the court is known - is at a standstill amid swirling charges of internal corruption and heated arguments over how many suspects to bring before the court. Into the vacuum of substantive progress have come histrionic courtroom antics from Verges.

Ever the showman, Verges has recently lambasted the ECCC for wasting money and lacking ethics. (See Killing time at Cambodia's 'show trial', December 12, 2008.) He has called the entire three-year, $50 million enterprise a lamentable "show trial" and challenged court officials to an open debate.

Verges claims he can't defend his client and fellow Sorbonne student, former Khmer Rouge head of state Khieu Samphan, until all evidence against is translated into French. But Verges' membership in the Paris Bar states he is comfortable working in French and English. Critics have called this, and other legal maneuvers, blatant efforts to stall the court.

The 83-year-old denies that genocide occurred in Cambodia during the Khmer Rouge's rule from 1975 to 1979, when approximately 1.7 million perished, arguing that most died of starvation and disease as a result of an American embargo. But Verges has refused to visit the Documentation Center of Cambodia (DC-Cam), an archive of the crimes committed by the ultra-Maoist regime in 200 prisons and 20,000 mass graves across Cambodia.

He has befriended terrorists and mass murderers across the globe, but so far has avoided victims of the Khmer Rouge.

"He's afraid of me," Youk Chhang, director of the DC-Cam, says of Verges. "He's afraid that my reaction would damage his argument."

Excluding Verges, every defense attorney at the ECCC has met with Chhang and utilized DC-Cam, the world's largest repository of documents on the Khmer Rouge with more than 650,000 papers and 6,000 photographs from the Khmer Rouge's rule between 1975 and 1979.

Chhang witnessed his sister's disembowelment after she was accused of stealing rice. He says Verges is reticent to face someone like himself, who has come to terms with his family members' murder and can calmly and convincingly discuss the regime's atrocities.

"He uses emotion as an argument. I don't. I use facts," Chhang told Asia Times Online.

Verges, however, has proven that tapping into emotion can be effective in court. By appealing to public opinion, he brokered the release of his first well-known client, Algerian terrorist Djamila Bouhired. It was 1956 and Verges was 31. A year earlier he'd graduated with a law degree from the University of Paris, passed the Paris Bar, and come to realize his passion during his first case defending "some small-time hoodlum", as he says in the 2007 documentary Terror's Advocate. He looked at the felon and thought: "'That guy is me. I could have done what he did if I'd been in his shoes.' It was then I knew my calling."

A year later, when young Algerian student Bouhired was accused of planting a bomb in a cafe in Algiers that killed several French military officers, Verges volunteered to defend her.

Verges says he became obsessed with Bouhired's case because of his own family's struggle with colonialism. (Friends of Verges suggest he was merely obsessed with the beautiful Bouhired, whom he later married.) He and his twin brother were born in 1925 in Thailand, where their father, Raymond, was serving as a French diplomat. Their mother was Vietnamese, and the mixed marriage led to Raymond's forced resignation from the French foreign services. Hecklers shouted "Chinaman!" at Verges during Bouhired's trial.

Verges lost the case and Bouhired was sentenced to death. In turn, Verges took the case to the public. He penned articles and essays attacking the French court's validity, sparking public rallies and international calls for Bouhired's release. Her execution was delayed and she was eventually pardoned. Verges, after temporary disbarment and two months in jail for supporting terrorists, courted Bouhired.

Longtime friend and French cartoonist Sine, in Terrors Advocate, says he joked to Verges that if he married Bouhired he'd have to convert to Islam, and be circumcised. Nevertheless, Verges converted and changed his name to Mansoor. He and Bouhired settled in Algiers and had two children. He became a divorce attorney, but hated the life. After seven years, he left his wife and children and went into hiding.

Where Verges went from 1970 to 1978 remains a mystery, but some believe he was with the Khmer Rouge in Cambodia. Verges had joined the Communist Party as a teenager and while studying in Paris had met fellow students Khieu Samphan and Saloth Sar, who later became Pol Pot.

DC-Cam's Chhang said he and filmmaker Barbet Schroeder, director of Terror's Advocate, searched for months for evidence that Verges visited Cambodia in the 1970s but found nothing. Former Brother Number 2, Nuon Chea, who is now awaiting trial at the ECCC, has said he is certain Verges was not in Cambodia during that period.

After he re-emerged, Verges took up his old practice. In 1987, he defended Nazi war criminal Klaus Barbie, known as "The Butcher of Lyon" for overseeing a Gestapo camp in France. In 1997, he represented Illich Ramirez Sanchez, aka Carlos the Jackal, who masterminded a 1975 raid on Organization of Petroleum Exporting Countries headquarters in Vienna. Verges later volunteered to defend Iraqi dictator Saddam Hussein and Slobodan Milosevic, ex-leader of the former Yugoslavia.

Verges' reputation as a defense advocate is disputable. "The Butcher" got life in prison and "The Jackal" sacked Verges and found a new lawyer. Both Saddam and Milosevic refused Verges' counsel. This is all of no matter to Verges, says international war correspondent and Carlos the Jackal biographer Colin Smith.

"It appears that [Verges] is utterly terrified to take on a case he might win. Instead, he delights in defending the indefensible," Smith told Asia Times Online by e-mail. Verges did not return e-mails or phone calls for an interview.

By influencing public emotions in his numerous cases, Verges changed the nature of legal defense. Michael Radu, an expert on terrorism and senior fellow at the Foreign Policy Research Institute, calls Verges a trailblazer for radical lawyers everywhere. In the 1950s, before Verges took Bouhired's case outside the court, appealing to public opinion was unheard of.

"You could say that I invented the tactic," Verges says in his play, according to a recent article in Radio France Internationale. " ... [B]efore I used the trial as a tribune, the accused were isolated. And now they aren't alone and they can appeal to world opinion".

When it was confirmed in 2006 that Verges would take part in the Khmer Rouge trial, the news was not unwelcome - even from the court's prosecutors.

"I have not worked before with Jacques Verges, but his reputation goes before him, and in searching for the truth he is a man who never fears to ask any question of anyone, no matter how difficult the answer may be for many people," Rupert Skilbeck, the ECCC's principle defender, told the Phnom Penh Post at the time. "If one of the purposes of the ECCC is to find out what happened in Cambodia and why, then there is no better advocate to assist in that task. Attacking the prosecution is the job of any good defense advocate. Maitre Verges happens to be very good at it."

Verges' play, Serial Paideur, is a two-hour monologue. According to the playbill, Verges dramatizes a courtroom battle between prosecution and defense as they tell two, not necessarily true, but probable, stories.

"Jacques Verges is a showman," says Theary Seng, a civil party victim at the ECCC and a US-educated lawyer and member of the New York Bar Association. While a trial proceeds inside the chambers of the ECCC, Seng said she expects another trial to simultaneously play out in the court of public opinion. Just as Verges won Bouhired's case outside the courtroom, Seng said she expects Verges will shine in the public arena.

"I think he will raise, from his grandstanding, political issues that will broaden the scope of the trial. ... We may find it distasteful, but through it, if he's raising issues that are of curiosity and drawing attention, then there are limited benefits," she said.

Seng briefly interacted with Verges at the first Khieu Samphan hearing in February as the two entered the court compound together.

"It was my first time seeing him in person," Seng recalls. "After passing through security, I turned to him and said, 'You must be Jacques Verges. I am Theary Seng.' He turned to me and said, 'Oh,' and walked away."

Seng laughed. "He's a very intimidating, unfriendly man," she continued. "He's just an old, grouchy, celebrity lawyer. He is one loud voice. Other voices will help to balance out his."

Those are the voices that DC-Cam's Chhang and Seng want Verges to hear. Seng lost her parents to the Khmer Rouge. As executive director of the Center for Social Development, a human-rights organization in Phnom Penh, Seng said she is now helping register as civil parties more than 60 Khmer Rouge survivors who also lost their parents to the regime.

Many hope to testify in court, including Seng, and many have already attended pre-trial hearings, including the December 4 appeal of Khieu Samphan's detention, when Verges accused the court of misappropriating funds and failing to translate all evidence into a language he can understand.

"It's a joke," Verges told the judges during the hearing. "We cannot accept this state of affairs," he told the media during a press conference afterward.

Verges' provocations drew tears and cries from many of the victims present. Several said they would lose all faith in the court if Verges remained involved. But Seng still argues that Verges' approach will broaden the issues addressed by the court.

"Jacques Verges, because of his history of defending political figures, he will raise political questions and issues and implicate the 'why'," Seng told Asia Times Online. "We know the US will never be on trial. We know [former US secretary of state] Henry Kissinger will never be on trial. Given that he is a very sharp lawyer, Jacques Verges will know how to raise questions in the minds of the larger public."

Of more concern than Verges' controversial tactics, says Seng, is corruption on the Cambodian side of the court, and political interference by the government of Prime Minister Hun Sen, himself a former Khmer Rouge cadre.

While Seng sees the UN-backed tribunal tainted by its Cambodian legal team, Ly Monysak, who lost both his parents to the regime, argues that foreign attorneys like Verges are the ones derailing justice and misappropriating funds.

"Foreigners are using the money to stay in luxury. Not for a speedy trial," Ly Monysak said after the December 4 public hearing.

Luxury, indeed. The ECCC picked up Verges' $450 tab in December when he stayed two nights at Phnom Penh's Raffles Hotel Le Royal. The bill would have been higher if not for the ECCC's special rate of $300 rooms for only $100 a night.

Verges' latest bill shows $21.93 in drinks from his room's wet bar, a $20.35 meal and a $38.73 meal delivered to his room. Nothing abnormal, except for the fact that Verges had just accused the court of wasting funds by conducting community awareness trips in Cambodia's rural provinces.

On December 4, before flying back to Paris for his one-man show, which runs until the end of February, Verges retreated to Raffles for a late lunch. He requested a glass of French wine, a hotel employee told this correspondent, but the options were only South African, Chilean or Australian.

Verges, perhaps out of concern for the court's finances, settled for a glass of the house red.

Stephen Kurczy is a Cambodia-based journalist.

Tuesday, December 30, 2008

Tribunal Upholds Khieu Samphan Detention

By Kong Sothanarith, VOA Khmer
Original report from Phnom Penh
29 December 2008


Khmer Rouge tribunal judges on Monday denied a new request for the temporary release of Khieu Samphan, whose pre-trial detention hearing has been delayed by a defense request to have thousands of documents translated into French.

Khieu Samphan's defense team appealed last year to end provisional detention of the former nominal head of the regime, who was arrested in November 2007 and faces charges of war crimes and crimes against humanity. But the April hearing was postponed by the courts' failure to fulfill a request for the translation of some 60,000 documents from Khmer into French.

The lawyers, Jacques Verges and Sar Savan, then filed an urgent supplemental application Dec. 4 requesting again their client's release, claiming Khieu Samphan, 77, was being "held arbitrarily," as proceedings face continued delays.

"The application is inadmissible," said Prak Kimsan, president of the Pre-Trial Chamber, in a Dec. 24 decision.

Defense lawyers could not be reached for comment Monday.

The tribunal, which was established in 2006 after years of negotiation between Cambodia and the UN, has yet to try one of the five former leaders of the regime it has in custody. The first trial, of prison chief Kaing Kek Iev, is expected to begin in the first quarter of 2009.

Monday, December 22, 2008

Language wars at the KRT

Crossette instructs journalists during a recent seminar in Phnom Penh

Sunday, 21 December 2008

Written by Elena Lesley
The Phnom Penh Post


Former New York Times journalist Barbara Crossette was in Phnom Penh recently leading a seminar for Cambodian journalists covering the Khmer Rouge Tribunal. I stopped by one of the sessions and chatted with Crossette and several students; I will post more about this initiative soon.

But in the meantime, read this article Crossette wrote after her trip about the French-English language wars at the ECCC. It is an issue I have thought a good deal about given Jacques Verges' repeated demands for French translations, and Crossette does a great job of explaining some of the debate's broader implications.

Wednesday, December 17, 2008

Farce Meets Justice in Khmer Rouge Trial

December 17, 2008
By Barbara Crossette
The Nation (New York ,USA)


The colonial scramble for Africa may have ended a century ago, but in Indochina something of a cultural struggle still goes on in the hearts of the French, and glimpses of it are surfacing in the oddest of places: a United Nations-backed tribunal where tottering, white-haired Khmer Rouge leaders are finally facing trial three decades after their catastrophic revolution left up to two million people dead.

It is often forgotten that leaders of the Khmer Rouge were deeply involved in French communism as students in Paris in the early 1950s. One was Saloth Sar, the man who became known as Pol Pot, Brother Number One among the shadowy radical Maoists who in 1975 tried to erase the past and restart Cambodian history at Year Zero.

Pol Pot died peacefully in 1998 in his bed, in western Cambodia. But others are still alive, and are now in the custody of a joint Cambodian-UN court erected on a barren field twelve miles outside Phnom Penh belonging to the Cambodian military. There, in a pleasant enough detention center where the inmates have the cheek to complain about the food and living conditions, are housed Nuon Chea, Brother Number Two; Khieu Samphan, the erstwhile head of state and international face of the regime; the power couple Ieng Sary and Ieng Thirith, ministers, respectively, of foreign affairs and social affairs; and Kaing Guek Eav, alias Duch, the commandant of the Tuol Sleng prison and torture center, which sent thousands to the killing fields at Choeung Ek.

Khieu Samphan, free to choose his legal team at the expense of the tribunal (Khmer Rouge leaders claim poverty) has selected an old friend, the colorful French lawyer Jacques Vergès, known for his defense of Carlos the Jackal and Klaus Barbie. Vergès, to the outrage of most Cambodians who follow courtroom events, has chosen to stake his objection to the detention of his new client on the paucity of documents available in the French language. At a news conference after a hearing on December 4, survivors and still-living victims of Khmer Rouge atrocities tried to assault him and his Cambodian legal partner, who had to be hustled out by security.

Vergès's contempt for the English-speaking panels of international judges and prosecutors he faces (some of them Cambodians who long ago ceased to use the French language) is visceral. He has insulted the bench, the UN and a variety of court officials. He rails against the use of international (read French) financial contributions to the court to print "pretty posters" encouraging victims to come forward with evidence. That money should have gone into French translations, he insists.

Cambodia has not been a French colony since 1954, a couple of decades before the Khmer Rouge came to power and turned the graceful nation into a concentration camp. Yet the French government still ties aid to the promotion of the language. Cambodians complain, for example, that French is the language of instruction at the French-funded school of public health when English (not to mention Khmer) would be more useful.

There are thought to be about 60,000 documents in the Khieu Samphan file. Court officials say that all the most important ones, numbering only several thousand, have been translated and that any other specifically requested would also be rendered into French if necessary. There is simply not enough time or money to translate them all. A French-speaking translator calls this a "culture war" that he has also experienced in other UN tribunals, especially the court in Rwanda.

Vergès argues that both he and Khieu Samphan need French documents, since neither he nor his client is conversant in English. That prosecutors have dredged up a tape of Khieu Samphan speaking English at a news conference, and a French bar association record describing Verges as a lawyer who works in English or French only fires up more Gallic rage.

Khieu Samphan, now an old, white-haired man who walks slowly with a cane and looks for long periods without expression at the Cambodians in the court audience staring at him, says only that his memory is going so he has to rely on Vergès. He also says that he acted only in the interests of the Cambodian people and has no idea why he should be accused of such terrible crimes. He faces charges of war crimes and crimes against humanity. Genocide charges may follow, but international lawyers say these are hard to prove in cases such as this, where fellow ethnic Khmer were primary victims.

There is a larger problem than language here: the Khmer Rouge tribunal--officially called the Extraordinary Chambers of the Courts of Cambodia, at the insistence of Prime Minister Hun Sen, a former Khmer Rouge cadre himself--is in danger of descending into farce. Furthermore, the Cambodian side of this joint venture with the UN is riddled with corruption, as are most institutions in this sad country. Many people in villages and urban neighborhoods alike who had very high hopes when the tribunal finally opened its doors in 2006 are asking whether this is not a colossal waste of money. At the rate proceedings are progressing, most of the accused, now in their 70s or 80s, may well be dead before trials begin, stalled as the court is by pretrial maneuvers.

Yet there is much that is interesting going on outside the court, and it is positive for Cambodia. Young people for whom the Khmer Rouge era did not exist in history books until this year, given the dubious pasts of numerous government officials, are beginning to discover the country's recent history and to understand the roots of so much present societal dysfunction.

Thousands of documents and a variety of other evidence have been assembled, for history's sake and for the use of the court, by the independent Documentation Center of Cambodia. It was established with American funds in the 1990s and still gets US support. University students plunge into gathering oral histories, and the DVDs they produce are selling in the markets. Nongovernmental organizations have sprung up to monitor the Khmer Rouge court and to look around with new eyes at the current human rights situation, which has considerable room for improvement.

Foreigners, too, are coming back to look again at the accumulating evidence of the horror that wracked the country from April 1975 to January 1979, when Cambodians died by the hundreds of thousands from torture, execution, starvation, disease and slave labor. Among those returning are some who have come to regret publicly their naïve support for the Khmer Rouge in the wake of the American war in Indochina. The most recent of them to tour the country was Gunnar Bergstrom, a Swede who described himself in the 1970s as a Maoist who believed in the Cambodian revolution.

Bergstrom had spent fourteen days in the country on a propaganda junket as a guest of Pol Pot in 1978, not realizing that the Khmer Rouge were getting desperate, caught up in murderous infighting and in need of some positive publicity abroad. Bergstrom assured Europeans after his visit that the Cambodians were indeed a happy lot. He returned this fall for the first time to retrace his steps, rather like a penitent. When he went home this time in early December, he left behind a "letter to the Cambodian people."

"I have not lost faith in the possibility of a better world for all and with a world order more fair and just than the one we are living in today," he wrote, but added: "For those still appalled by my support of the Khmer Rouge at the time, and especially those who suffered personally under that regime, I can only say I am sorry and ask for your forgiveness."

About Barbara Crossette

Barbara Crossette, United Nations correspondent for The Nation, is a former New York Times correspondent and bureau chief in Asia and at the UN.

She is the author of So Close to Heaven: The Vanishing Buddhist Kingdoms of the Himalayas, published by Alfred A. Knopf in 1995 and in paperback by Random House/Vintage Destinations in 1996, and a collection of travel essays about colonial resort towns that are still attracting visitors more than a century after their creation, The Great Hill Stations of Asia, published by Westview Press in 1998 and in paperback by Basic Books in 1999. In 2000, she wrote a survey of India and Indian-American relations, India: Old Civilization in a New World, for the Foreign Policy Association in New York. She is also the author of India Facing the 21st Century, published by Indiana University Press in 1993
.

Thursday, December 11, 2008

Killing time at Cambodia's 'show trial'

Dec 12, 2008
By Stephen Kurczy
Asia Times Online (Hong Kong)

PHNOM PENH - Judges at the United Nations-backed Khmer Rouge tribunal in Phnom Penh have cleared the way for the regime's former chief executioner to stand trial by March. Yet stalling tactics from the defense - specifically from the team of legendary French attorney Jacques Verges - and unresolved corruption allegations threaten to derail this progress.

"The court has made a great deal of progress in the past year, and I think that with a strong push from the UN it will also show itself capable of resolving the corruption charges," said Anne Heindel, a legal advisor with the Documentation Center of Cambodia. "Of greater concern is the possibility that the Cambodian people may lose faith in the process along the way."

Talks this week in Phnom Penh were expected to address allegations of bribery within the court. In 2007, Billionaire George Soros' Open Society Justice Initiative reported that tribunal staff had paid kickbacks for their positions. In August, the UN Office of International Oversight Services announced that multiple tribunal staffers had complained of corruption. This department is working with the UN Office of Legal Counsel to determine whether the allegations warrant an investigation.

The head of the UN Office of Legal Counsel, Peter Taksoe-Jensen, met this week with Cambodian Deputy Prime Minister Sok An to "address a number of issues of common concern to the UN and the Cambodian authorities", according to a press release. This was expected to include the corruption allegations, Heindel said. "My hope is that this high-level visit will signal to the Cambodian leadership that they need to take strong and public action to address the corruption allegations so that the process is not tainted going forward," she told Asia Times Online.

Headway had appeared elusive. Taksoe-Jensen canceled his Wednesday press conference and departed Cambodia without speaking to the media. A joint statement issued on Wednesday from the UN and the Cambodian government said, "The parties agreed on the need to strengthen the ECCC's [Extraordinary Chambers of the Courts of Cambodia's] human resources management, including anti-corruption measures." The parties decided that UN and Cambodian officials would begin conducting joint meetings "to ensure that the entire administration operates in a transparent, fair and efficient manner". The results of these joint sessions are to be reported by the end of January.

The failure to resolve corruption allegations follows a raucous public hearing last week that also drew criticism. Defense stall tactics provoked victims of the Khmer Rouge to fury. One woman, whose parents died when the ultra-Maoist regime emptied all cities and forced the nation into collectivized labor in the 1970s, almost got into a physical fight with a defense attorney.

Verges, who's been called "the Devil's Advocate" for his infamous roster of former clients, angered victims by demanding the release of his old friend and former Khmer Rouge head-of-state Khieu Samphan. Verges has accused the ECCC of being a show trial. Ironically, the show always starts when he's in town. On December 4, Verges and Cambodian co-counsel Sa Sovan argued that the court had violated their client's rights by failing to translate all documents into French.

Sa attacked the competence of the translators, saying he personally knew that some "do not have a good background in legal matters". Verges took a more bombastic approach, criticizing the five pre-trial chamber judges and the two co-prosecutors. He also accused the court administration of wasted millions in French donor funds on public outreach posters and trips to the countryside.

"Money has been used in a manner for which it was not intended. What have you done with this money?" Verges said in a five-minute tirade. "Five million dollars and you can't translate 60,000 pages?"

That the co-prosecutors' produced a copy of Verges' Paris Bar license, which states he is capable of working in French and English, seemed beside the point. Verges said he would continue to demand that all documents be translated into French, even if the court warned him again - as it did in April - that he risked removal for refusing to participate in the hearings. Verges compared himself to former UN secretary general Kofi Annan, who in 2004 allegedly also said that all documents deserved translation. "Perhaps you should recommend that the United Nations change its secretary general," Verges quipped. The court's translator, rapidly translating into English from Verges' rapid French, could barely withhold a chuckle.

Verges continued: "I am wearing the robe that gives me dignity, not the slippers of a servant. I laugh in the face of your threats."

Exactly how the judges attempted to reduce Verges to servitude was unclear, though this didn't spoil his intended effect: calling a court's validity into question is his tried-and-true method of defense de rupture. Verges perfected this technique while defending criminals such as Nazi Gestapo officer Klaus Barbie and the Venezuelan terrorist Carlos the Jackal.

He continued this strategy at a press conference after the four-hour hearing. Seated at a table lined with tape recorders, Verges demonstrated how he fills the Madeleine Theater in Paris twice a week for his ongoing one-man play. At turns sitting, standing, pointing and slamming the table, Verges accused the prosecutors - who had called his appeal "devoid of merit" - of lacking ethics and challenged them to an open debate. This continued for 30 minutes.

Almost on cue, an anxious and irritated civil party victim finally shouted at Verges to allow someone else to speak. A court official asked the attorneys to step down. As the men began to exit, the victim accused Sa Sovan of cowering from her questions. Sa pointed a finger back at the woman and said he had also lost family to the Khmer Rouge. Verges put his arm around Sa to guide him away. The victim continued shouting at Sa, who turned back and lunged at the woman. Defense support coordinator Richard Rogers rushed to stand in front of Sa and escort him out.

Two yelling victims followed Sa and Verges out of the room, several others wept.

"It was anarchic," tribunal press officer Reach Sambath said afterward. "It's a good lesson for us. We don't put the blame on anyone, but in the future I think we need to take precautionary measures."

In addition to banning political t-shirts (at the December 4 public hearing, victims wore matching shirts that said "I am a civil party"), press conferences for legal teams and victims will now be conducted separately and must be pre-scheduled. Also, Reach added, it's probably unwise to hold a press conference during lunchtime. "When you get hungry, you get angry quickly," he explained. "People were hungry for lunch."

Hunger pains are hardly how victim Ly Monysak, who lost both his parents to the regime, would describe his anger toward Khieu Samphan's attorneys. "You are performing a circus, or a play in a theater!" Ly shouted after Verges left the press conference room inside the court compound.

If the court fails to bring justice expeditiously, if lawyers continue to use stall tactics and if the court remains hung-up on technical delays, Ly said he would ask al-Qaeda to bring a remedy. Another victim of the regime said she would lose all faith in the court unless it removed Khieu Samphan's attorneys from proceedings, while another said she wanted to "eat" Verges and Sa. In addition to the attorneys' behavior, the unresolved corruption allegations also upset the victims, they said.

The events overshadowed progress made the next day toward bringing the Khmer Rouge's alleged chief executioner, Kaing Guek Eav, alias Duch, to trial. The court on December 5 finalized Duch's indictment, paving the way for the start of the first trial. His indictment, for crimes against humanity and grave breaches of the Geneva conventions, had been delayed since August when the court's co-prosecutors appealed for Duch to also be tried for additional crimes.

While the judges on December 5 added the crimes of premeditated murder and torture found under the 1956 Cambodian Penal Code, they rejected the appeal that he also be tried for his membership in a joint criminal enterprise (JCE), or a conspiracy to commit all 15,000 killings at S-21 torture prison and Choeng Ek, the infamous facility's "killing fields". The court concluded that the prosecutor's request was "vague", long overdue and that the co-investigating judges did not conduct their work with JCE specifically in mind. "The alleged S-21 JCE expands the type of conduct attributable to Duch," the judges wrote in the ruling, and Duch "had the right to be informed of the charges at the investigative stage".

Because the judges chose not to answer whether JCE existed as a form of liability when Pol Pot's army marched into Phnom Penh on April 17, 1975, Duch and the other four detainees - Ieng Sary, Ieng Thirit, Nuon Chea and Khieu Sampan - may still be charged with it in the ECCC's joint case against all five current detainees. Legal experts have said liability under a JCE would reduce the need for smoking-gun evidence and help link Duch's crimes - to which he has confessed - to the four other former Khmer Rouge leaders in detention.

"I think [the ruling] opened the floor to the prosecutors to rethink their appeal," civil party attorney Hong Kimsuon, who represents 13 victims of the regime, said after the December 5 ruling.

"The regime did not work alone," he said as he stood outside the tribunal, dragging on a cigarette. "I think it would be good if they accept the charge of JCE."

The Khmer Rouge tribunal's final hearings of 2008 boiled down to a question of fairness verses expeditiousness. International deputy co-prosecutor William Smith called the Khieu Samphan hearing a mere delay in proceedings and asked the judges to return a decision in line with international court rulings and the internal rules of the court, which state that all documents need only be translated into Khmer and one other language. Smith said there are less than 3,000 pieces of evidence not translated into French - not 60,000 as Verges said - and the defense can request the translation of any document. Yet "not one translation has been requested in the past six months by Khieu Samphan's team", Smith said.

"The delay itself affects the rights of the charged person to a fair and expeditious trial," Smith told the courtroom. "Is it possible to have a fair and expeditious trial?" Verges asked the court. Or will the trials "proceed expeditiously at the cost of justice?" he continued.

For the victims of the Khmer Rouge, justice won't be served unless the court expedites the cases against the regime's former leaders. To prevent Cambodians from losing faith in the tribunal, said court monitor Anne Heindel, “Not only must there be a robust solution to the corruption charges, the court must provide more public information about what progress is being made in the investigation against the four senior leaders and explain why it is taking so long to indict them."

The court's international prosecutor wants to open investigations into more former Khmer Rouge leaders, but his Cambodian co-prosecutor disagrees, the two said in a joint statement December 8. Meanwhile, the five former cadres already in detention range in age from 66 to 83. The average Cambodian lifespan is 59.

"What I have heard is just delays, delays and delays," said civil party victim Khut Samnang, who said she was raped and dragged behind a car by Khmer Rouge cadres. "If they die, how can we have justice?"

Stephen Kurczy is a Cambodia-based journalist
.

Khmer Rouge Genocide Tribunal Stumbles as French Defense Lawyer Demands New Translation

Jacques Verges at press conference
December 10, 2008
Claire Duffett
Special to Law.com


At the press conference, Khmer Rouge victims bemoaned the slow and disjointed progress of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, the tribunal's official name. "We don't want a trial by media," complained Australian prosecutor William Smith, from underneath a canopy of sound booms. Chaos, however, is exactly what Jacques Vergès appears to want.

The French lawyer, nicknamed "devil's advocate," gained notoriety for representing a slew of infamous clients, including Nazi leader Klaus Barbie and terrorist Ramirez "Carlos the Jackal" Sanchez. In his one-man play currently at the Theatre de Madeleine in Paris, Vergès describes his strategy as "defense de rupture," characterized by interrupting trials by any means necessary.

At last Thursday's hearing, Vergès employed this approach by demanding that his client, Khieu, be released because most of the documents are not translated into French. In addition to English and Cambodia's mother tongue, Khmer, French is one of the court's three working languages.

Vergès filed his complaint in July and, last week, he and his Cambodian co-counsel Sa Sovan came before a panel of pre-trial judges inside the glassed-in courtroom outside Phnom Penh. Cambodia and the U.N. created this hybrid court, composed of domestic and international lawyers and judges, in 2001 to try Khmer Rouge leaders for international war crimes and crimes against humanity. During its reign from 1975 through 1979, the regime emptied cities and forced citizens to toil in fields. In an attempt to produce huge sums of rice and create an agricultural peasant Utopia, the party executed tens of thousands of people deemed disloyal, educated or simply lazy. Hundreds of thousands more died from overwork or starvation.

In addition to Khieu, detainees include the Khmer Rouge's former prison chief, its social action minister, its foreign minister and the second-in-command to party leader Pol Pot, who died 10 years ago.

Vergès says his client didn't know about the group's murderous tactics. During his presentation last Thursday, Vergès pounded his fists, pointed his finger and spoke at a pace that left his translator breathless.

Little of the French lawyer's discourse resembled traditional legal arguments. He quoted French King Louis XIV, recited his career highlights and suggested the court appeal to the U.N. to replace its former secretary-general, Kofi Annan, who supposedly agreed with Vergès that all documents should be translated. Hundreds of Cambodians, Westerners and saffron-robed monks listened in on headsets from behind the glass partition. Some sat silently, while others chuckled when Vergès made statements such as, "I laugh in the face of your threats." Still others moaned in disapproval.

When deputy international prosecutor William Smith presented oral arguments, he preemptively apologized for his performance's comparative lack of flair. Smith, who spent 11 years as a prosecutor at The Hague before joining the ECCC, then explained that international tribunal precedent requires that all court documents be in the mother tongue and one other language, not two. The ECCC printed all documents in Khmer and either English or French. Translating the pages into all three languages is unnecessary, he argued. He criticized Vergès and Sa for prolonging their clients' detention with a "meritless action." The judges said they would decide on the issue at an unspecified later date.

At a press conference after the hearing, Vergès and Sa appeared to revel in the press attention, ratcheting up their indignation over the untranslated documents and challenging Smith to an impromptu debate rather than cede the floor to him. Suth Ny, a petite, 51-year-old Cambodian woman in the crowd, shouted at the men to step down. Sa yelled back and rushed toward the woman, pointing his finger at her and telling her that he, too, lost family under the Khmer Rouge. Defense coordinator Richard Rogers blocked Sa's advance and tribunal employees then escorted the attorneys from the room. A small smile could be seen on the corners of Vergès' mouth amidst the chaos.

Organizers then gave victims a chance to speak, aided by an English translator. "You are performing a circus," scolded a middle-aged man named Ly Monysak. He and several other victims implored the court to replace Khieu Samphan's attorneys.

The next day, a quieter proceeding in the same courtroom determined a far more significant issue. The court denied prosecutors' request to use a legal theory, called Joint Criminal Enterprise (JCE), against torture prison chief Kaing Guek Eav, alias "Duch," but agreed to add domestic murder and torture charges to his indictment. JCE could have made Duch liable for all 15,000 deaths at his prison, simply for having participated in its operation. Instead, prosecutors must prove his direct involvement with every murder. If allowed to proceed, JCE would also have helped link evidence against Duch to the other defendants.

The court's case is strongest against Duch, who left behind a trail of execution orders. The born-again Christian is also the only defendant to admit guilt. Duch, indicted in August, might now go to trial by March 2009.

After the back-to-back hearings, the court grappled with several more hurdles early this week. On Sunday, a U.N. delegation, led by Assistant Secretary General for legal affairs Peter Taksoe-Jensen, arrived in Cambodia to help the court address corruption allegations filed against lawyers and judges by several administrative staff. On Tuesday, prosecutors issued a "statement of disagreement" over whether the court should seek to try additional defendants. Lead Cambodian prosecutor Chea Leang opposes further investigations while lead international prosecutor, Canadian Robert Petit who has worked for U.N.-backed tribunals in Rwanda and Sierra Leone, supports them.

Before indictments against the remaining four detainees -- and possibly others -- can proceed, the court must investigate the corruption charges, mediate the co-prosecutors' dispute, and sort through hundreds of remaining pre-trial legal questions and appeals. Reining in Jacques Vergès is another big hurdle.

"I am not leaving this position," Vergès shouted during last Thursday's hearing. "I will come at it again and again."

Claire Duffett, a former assistant editor at The American Lawyer, is a freelance journalist based in Cambodia.

Monday, December 08, 2008

KR victims accuse Verges of "playing games," call on judges to bar him from court

Pictured, from top to bottom: Jacques Verges; Verges at press conference; civil parties respond.

Dec 05, 2008
By Elena in Khieu Samphan, ECCC
The Tribunal Report
The Post.blogs


As anyone who has spent time in Cambodia knows, people in this country generally go to great lengths to avoid overt confrontation. So the verbal sparring that erupted at a post-hearing press conference Thursday revealed the extent to which Khmer Rouge survivors were offended -- and even enraged -- by the antics of Khieu Samphan's defense team.

Center ring was Jacques Verges, Samphan's French co-lawyer. A bombastic character who has made a career defending notorious clients like Nazi Klaus Barbie, he returned to the ECCC to once again argue that all the documents in Khieu's case file be translated into French. Because the court has refused to provide adequate translation -- and thus violated Khieu's rights -- the former Khmer Rouge head of state should be released from provisional detention, Verges argued. A decision on the defense's appeal is due at a later date.

True to reputation, Verges' appearance at the hearing had a theatrical flair. (Recently, he has been performing a one-man show, Serial Plaideur, in Paris). Verges accused Co-Prosecutors of "mocking" him and said he felt like he was in "a third world market bargaining to receive translations."

"I am wearing a robe that gives me dignity and I am not wearing the slippers of a servant," Verges told the court. "... I laugh in the face of your threats."

As the hearing adjourned, Verges and his similarly animated Cambodian counterpart, Sa Sovan, were swarmed by media. They continued to lambaste the court at a press conference and challenged the Co-Prosecutors to a debate. But victims in the audience quickly lost patience with the defense lawyers' arguments and demeanor.

"You, co-lawyer, you speak too much," a diminutive woman called out from the audience. "Why not let the victims speak too? We are here but we cannot speak."

The exchange quickly devolved into a shouting match, with Sa Sovan rebuking and pointing accusatorily at the woman, before court staff escorted him and Verges out of the room.

A much less eventful presentation by the Co-Prosecutors followed, and afterwards, the victims were allowed to have their say. Most expressed anger with Khieu's defense team, saying the lawyers had no respect for victims or for the court.

"Please don't play games with the souls of 1.7 million dead people," one civil party pleaded. "You are performing a circus."

Several called on the ECCC to bar Verges from the tribunal. No doubt he will get some mileage out of this -- Verges already repeatedly invokes the judges' previous suggestion that Khieu replace him after he refused to participate in his client's April hearing.

Thursday's incident was the first time I have seen such an outburst of emotion at the tribunal. I had wondered how Verges' notoriously dramatic courtroom style would go over in Cambodia, and I think this reaction offers a preliminary answer. Victims were deeply offended by what they perceived as a flippant attitude toward the court, and to their own suffering.

At the same time, while Verges is an unusually outspoken attorney (here, anyway), what many Cambodians see as "game playing" is standard in most western courts. Defense attorneys are often accused of being obstructionist -- delaying proceedings and nitpicking over seemingly insignificant issues are common strategies they use to represent clients.

This may be hard for people here to grasp, considering the lack of standard courtroom procedure and due process in the Cambodian judicial system. The fact that most people already believe the defendants are guilty adds a further level of complication.

Once again, this is why education and outreach are so vital to the court's success. Otherwise, regular people will continue to see the ECCC as a money pit, where lawyers haggle over trivial concerns, while the architects of Democratic Kampuchea grow frailer, and closer to death.

Friday, December 05, 2008

Disorder in the court as hearing ends in disarray

Friday, 05 December 2008
Written by Georgia Wilkins
The Phnom Penh Post


Defence lawyers challenge prosecutors to informal debate

FORMER Khmer Rouge head of state Khieu Samphan told judges at the Khmer Rouge tribunal Thursday that he did "not understand" why he was standing trial for crimes against humanity during an appeals hearing that ended in disarray, as defence lawyers argued heatedly with visibly upset victims outside the courtroom.

"I have always worked on the side of my country," the frail-looking septuagenarian told judges. "I don't understand why I am being charged with crimes against humanity."

Co-lawyers Jacques Verges and Sa Sovan, who profess to speak only Khmer and French, were appealing an earlier court decision that denied full translation of their client's case file to French, claiming it prevented a fair trial.

"There are 60,000 documents in this case, and so far only 2.5 percent have been translated into French," Verges told the court. "The UN secretary general agreed with me that all documents need to be translated into the three working languages, but perhaps the president of the tribunal would like to tell the UN to get a new secretary general?"

Co-prosecutors argued it was only necessary for the accused person to understand the documents, not his lawyers, suggesting that Khieu Samphan could get a different counsel.

"The prosecution is mocking me," retorted Verges, who has made a career of defending some of history's most notorious criminals, including Nazi Klaus Barbie.

Khieu Samphan told the court he was sick and unable to think clearly, claiming that "if my counsel had been able to understand these documents, then my detention might not have been extended". A ruling is expected at a later date.

At a press conference after the hearing, Verges and Sa Sovan invited the co-prosecutors to participate in a debate outside the court, leading to a bitter row between Sa Sovan and angered victims in the crowd.

"You, co-lawyer, you speak too much. Why not let the victims speak too? We are here but cannot speak," one woman shouted. "My parents were killed during the Khmer Rouge regime. How can you ... say he did not kill people?"

Sa Sovan replied that his mother had also died under the regime, as he and Verges left the room escorted by court officials.

"We don't want a trial through the media," co-prosecutor William Smith told reporters after the incident, adding there were only 3,000 documents still to translate.

Sacrava's Political Cartoon: ECCC's Translation Fee

Cartoon by Sacrava (on the web at http://sacrava.blogspot.com)

Khieu Samphan Renews Translation Demand

Jacques Verges, French defense attorney for Khieu Samphan, is arguing for the translation of thousands of documents before a trial.

By Kong Sothanarith, VOA Khmer
Phnom Penh
04 December 2008



The Pre-Trial Chamber of the Khmer Rouge tribunal held a second hearing for jailed regime leader Khieu Samphan Thursday, as attorney Jacques Verges maintained he could not defend his client without the translation into French of tens of thousands of document pages.

Verges, renowned for showmanship in the defense of notorious figures, said French funding for the tribunal should have been used for translations, which have already delayed proceedings against Khieu Samphan since his first hearing, in April.

Tribunal prosecutors said Thursday 2.5 percent of the documents had been translated into French and 5 percent in English, arguing this was enough.

Verges said he opposed the argument completely, because “we don’t know how many documents represent the percentage.”

Khieu Samphan, now 77, faces charges of crimes against humanity and war crimes for his role as the nominal head of Democratic Kampuchea. The aging leader told the court Thursday that if the documents in his case were translated, his lawyers would have “enough understanding” to have him acquitted.

I believe that I would not be found guilty,” he said. “I would not be detained like nowadays.”

Cambodian tribunal prosecutor Chea Leang said the courts could not translate all the documents because of restrictions to time and budget, an argument Verges dismissed.

“We have been told that it is due to a question of money,” he said. “And I say this is a shame, because it is the life of one person, and his honor. Then, we have been told that they don’t have enough money to assume that which is necessary, but they mock everybody. France contributed $5 million, and we have been told that they don’t have money to translate.”

Cambodian defense lawyer Sar Sovann said Thursday that if all the documents are not translated, his client will be denied justice.

The defense team said 60,000 pages must now be translated, a bump in the original 16,000 pages originally requested. That request, made in Khieu Samphan’s pre-trial detention hearing in April, has so far prevented further movement in the case.

International prosecutor William Smith said the total number of documents in the case of Khieu Samphan was only 3,000.

Chea Leang asked the court to maintain its stance, that no further translation was necessary for proceedings to continue.

“The international standard of the court does not oblige translation,” she said.

Pre-trial judges made no decision on the translation question Thursday.

Meanwhile, civil parties were not allowed to make a comment during the hearing, having failed to submit a brief to judges ahead of the hearing, Prak Kimsan, head judge of the Pre-Trial Chamber, said.

Representatives of the civil parties said after the hearing Thursday they were concerned with the time delays, corruption allegations and lack of information coming from the courts.