Monday, 24 October 2011
Heng Reaksmey, VOA Khmer | Phnom Penh
So Ath No was recovering from his ordeal and would not speak to reporters, So Phon said.
So Ath No, the 49-year-old son of a senior government official, was released by kidnappers in the predawn hours Monday, nearly two weeks after his abduction.
The kidnappers had originally asked for a $1 million ransom from his father, So Phon, who is an undersecretary of state at the Ministry of Interior.
So Phon said Monday he had paid no ransom and did not know the reason his son was released.
So Ath No was taken by four men from his home in Phnom Penh’s Russey Keo district on Oct 8. He was released around 1 pm in Tuol Kork district and took a motorcycle taxi home, So Phon said.
So Ath No was recovering from his ordeal and would not speak to reporters, So Phon said. He said he wanted to thank the kidnappers for releasing his son unharmed.
It remains unclear whether police have any leads in the kidnapping. Kiet Chantharith, a spokesman for the national police, said he had not been informed of So Ath No’s release.
Other police officials were not available for comment.
-------------
ក្រុមចាប់ជម្រិត បានដោះលែងកូន លោក សូរ ផន ជាថ្នូរនឹងប្រាក់ ៥០ម៉ឺនដុល្លារ
Monday, 24 October 2011
ដោយ ៖ សយ សុភាព-DAP-New
ភ្នំពេញ ៖ យោងតាមប្រភពពីមន្ដ្រីនគរ បាលក្រសួងមហាផ្ទៃ បានប្រាប់មជ្ឈមណ្ឌល ព័ត៌មាន ដើម អម្ពិលឱ្យដឹងថា នៅថ្ងៃចន្ទ ទី ២៤ ខែតុលា ថា ចំណាប់ខ្មាំង លោក សូរ អាកណូ អាយុ៤២ឆ្នាំ ដែលត្រូវជាកូនប្រុស លោក សូរ ផន មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែលត្រូវបានក្រុមចាប់ជម្រិត ចាប់កាលពីប៉ុន្មានសបា្ដហ៍កន្លងទៅនេះ បានមានសេរី ភាពវិញហើយ បន្ទាប់ពីក្រុមគ្រួសារ យកប្រាក់ ៥០ម៉ឺនដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក តាមការទាមទាររបស់ពួកគេ ។ ប៉ុន្ដែជាជំហានដំបូង ក្រុមចាប់ជម្រិត មកទទួល លុយមុនការដោះលែងនេះ បានធ្វើឡើង កាលពីវេលាយប់ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៣ ខែតុលា ម៉ោង ១០និង៤០នាទី នៅក្រោយមន្ទីរពេទ្យ របេង ក្បែរលូទឹកស្អុយ ស្ថិតក្នុងខណ្ឌ ចំការមន ។ រហូតដល់វេលាម៉ោង ១២យប់ ថ្ងៃអាទិត្យដដែល ទើបពួកក្រុមចាប់ ជម្រិតដោះ លែល ចំណាប់ខ្មាំងឱ្យធ្វើដំណើរ ទៅដល់ផ្ទះ ។