Showing posts with label Philippe Monin. Show all posts
Showing posts with label Philippe Monin. Show all posts

Saturday, June 16, 2007

Reactions around the closing of Cambodge Soir

15 June 2006
By Mayarith
Radio Free Asia

Translated from Khmer by Heng Soy

Two days after the closing of the Cambodge Soir newspaper, various reactions came from both national and international opinions, as well as from the French embassy in Cambodia, and the Reporters Without Borders organization, asking for intervention from the representative of the Francophone organization.

Kong Sothanarith, representative of Cambodian employees working at Cambodge Soir, said that the successive reactions will shed some light and lead to a resolution in the dispute. “Because of the numerous reactions coming from readers and a number of organizations, both at the national and international levels, the French embassy was pushed to request for a restart of the negotiations. We hope that these negotiations will take place and we hope that we could reach some optimistic conclusions.”

The closing of Cambodge Soir took place after the employees of the French-language newspaper opposed the firing of Soren Seelow, a French journalist, who wrote an article about the Global Witness report on “Cambodia’s Family Trees” (“Family of the thieves of the Nation” in Khmer) which detailed about government officials and their families who are involved in illegal logging in Kompong Thom.

Philippe Monin, a director of Cambodge Soir, admitted to his employees that he is an advisor of Chan Sarun, the Minister of Agriculture who is named by Global Witness for his involvement in illegal logging corruption, and the latter was not pleased by the publication of Soren Seelow’s article.

Philippe Monin criticized Soren Seelow’s article by saying that it lacked professionalism, and that was the reason why Soren Seelow was fired. Soren Seelow said that his firing was unfair.

The closure of Cambodge Soir generated comments from various sources, and (hopefully) these reactions will provide some hope to a settlement on this issue. “We reach a point where there is a linkage … and we are fighting together to put to an end the closing of Cambodge Soir. We hope that Cambodge Soir will reopen again.”

RFA could not contact Philippe Monin for his reaction on this issue.

French-language daily to close, editor fired after publishing excerpts of report on illegal logging

Date: 15 June 2007
Source: Reporters Without Borders (RSF)
Person(s): Soren Seelow
Target(s): editor(s) , newspaper(s)
Type(s) of violation(s): fired
Urgency: Flash


(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders is outraged at the 12 June 2007 decision by the owners of the French-language daily "Cambodge Soir" to close the newspaper, just two days after unfairly dismissing its news editor for publishing extracts from a long report on illegal logging that was critical of the government.

The press freedom organisation voiced its solidarity with the newspaper's 30 employees - 14 of them journalists - who could all lose their jobs, and called on Abdou Diouf, the secretary-general of the International Organisation of Francophone Countries (OIF), to intercede.

"The OIF has for years been supporting 'Cambodge Soir', which has set the benchmark for the French-language media in Asia and had produced many talented French and Cambodian journalists," Reporters Without Borders said. "Although your organisation had just released new funds to support this newspaper, its management has decided to terminate this 12-year-old venture on the grounds of financial difficulties. We ask you to help prevent the disappearance of this exemplary French-language daily."

"Cambodge Soir"'s owners, among them minority shareholder Philippe Monin, on 12 June told their staff that the liquidation of the newspaper and the company that publishes it, Société des Editions du Mékong, had already begun. The announcement came just one day after the newspaper's journalists began a strike in protest against the summary dismissal of news editor Soren Seelow for publishing a detailed story based on a report by the environmental group Global Witness implicating associates of Prime Minister Hun Sen in illegal logging (see IFEX alert of 6 June 2007).

The story did not please Monin and the newspaper's managing editor, who summoned Seelow on 10 June and told him he was fired.

Monin, who is also employed by the French Development Agency (AFD) to act as an adviser for the Cambodian agriculture ministry, told Seelow that his article would upset the authorities and put him in a difficult position.

The Cambodian government has banned publication of the report in full or in part, while the prime minister's brother, Hun Neng, reportedly said that if anyone from Global Witness came to Cambodia, he would "beat them on the head until it broke."

"Cambodge Soir"'s striking employees meanwhile issued a statement on 13 June condemning Seelow's summary dismissal, the meddling in its editorial policies and the fact that the newspaper seems to have no future.

Reporters Without Borders contacted Monin, who has been a shareholder since the newspaper was launched in 1995, but he refused to make any comment.

A Cambodia-based journalist who spoke to Reporters Without Borders on condition of anonymity claimed that the new managing editor hired by "Cambodge Soir"'s board in September 2006 had been given the job of "sabotaging" the newspaper.

With support from the French embassy, the staff recently launched several new projects including a website (which is no longer online) and special sections to cover the trial of Khmer Rouge members. But the managing editor allegedly did several things to undermine these initiatives, including abruptly suspending an advertising sales contract in December.

"Cambodge Soir" had a reputation for editorial independence compared with its French-language counterparts in Laos and Vietnam. Despite its limited circulation (about 2,000 copies) and recurring financial difficulties, it had a significant impact on the Cambodian media landscape and its reports were often quoted in the Khmer-language press.

Friday, June 15, 2007

Journalists Decry Closing of French Paper, Sacking of Editor

Heng Reaksmey, VOA Khmer
Original report from Phnom Penh
14/06/2007


Reporters Without Borders Wednesday made a plea for aid for a flagging French publication that has been a daily institution in Phnom Penh 12 years.

The international journalist association also denounced the recent sacking of an editor from the paper after he ran long excerpts of a report indicting top-ranking government officials for fueling illegal logging.

"Reporters Without Borders is outraged at yesterday's decision by the owners of the French-language daily Cambodge Soir to close the newspaper, just two days after unfairly dismissing its news editor for publishing extracts from a long report on illegal logging that was critical of the government," the group said.

Cambodge Soir provides objective daily news in French, but has suffered financially in recent years. Reporters Without Borders appealed to the International Organization of Francophone Countries to intercede in the paper's imminent closure.

"Despite its limited circulation (about 2,000 copies) and recurring financial difficulties, it had significant impact on the Cambodian media landscape, and its reports were often quoted in the Khmer-language press," the group said.

Staff claimed they were handed a managing editor whose purpose was to sink the publication, Reporters Without Borders said.

Meanwhile, the paper's editor was sacked last week for running lengthy segments of a forestry report by the watchdog Global Witness that linked Prime Minister Hun Sen, his relatives and other high-ranking officials to illegal logging.

The report has been banned in the country, and the government told newspapers not to serialize it. The report names several close members of Hun Sen's family and administration as conspirators in illegal logging, including Minister of Agriculture Chan Sarun; the director-general of the Forest Administration, Ty Sokhun; Lt. Gen. Hing Bun Heang, head of Hun Sen's elite body guard unit; and Gen. Sao Sokha, commander of the military police. All of them have denied the report's findings.

Cambodge Soir's attempt to print a detailed story on the report upset some of the paper's owners, including minority shareholder Philippe Monin, who Reporter's Without Borders said was also an employee of the French Development Agency and is an adviser to the Ministry of Agriculture.

Thursday, June 14, 2007

Cambodge Soir closed for business

Thursday, June 14, 2007
Everyday.com.kh
Translated from Khmer by Socheata

Cambodge Soir, the French and Khmer-language newspaper stopped its publication after 12-year of publishing in Cambodia. In a statement issued by the newspaper Editorial, the newspaper will be definitively closed due to bankruptcy. However, Stéphanie Gée, Chief Editor of Cambodge Soir, told The Cambodia Daily that the newspaper was shut down because of an article it wrote about the Global Witness report was too critical of the government. Following the publication of the article, one of the reporters was fired, and the newspaper employees started a strike on Monday to protest the firing of one of their colleagues. Nevertheless, the newspaper management announced on Tuesday that it has decided to closed down the newspaper.

-------
KI-Media note: The Cambodia Daily quoted Philippe Monin, director of Société des Editions du Mekong, the owner of Cambodge Soir, who said of the striking reporters and editors: “They don’t have the same way of perceiving the development of the country.” According to Reporters Without Borders, Philippe Monin is also employed by the French Development Agency (AFD) to act as an adviser for the Cambodian agriculture ministry, of which Chan Sarun is the minister. Chan Sarun is directly named by Global Witness report for involvement in illegal logging.