Showing posts with label Sam Rainsy's interview. Show all posts
Showing posts with label Sam Rainsy's interview. Show all posts

Saturday, January 02, 2010

Sam Rainsy’s condition: Release the jailed Cambodian farmers and return back their rice fields in exchange for his showing up in court

Opposition leader Sam Rainsy (Photo: Sovannara, RFI)


31 December 2009

By K. Nearadey
Free Press Magazine Online

Translated from Khmer by Komping Puoy

Click here to read the article in Khmer


“I, Sam Rainsy, is not important. I dare exchange my life, but [those Khmer farmers] must be released from jail, and their rice fields must be returned back to them…”. That was what Cambodia’s opposition leader Sam Rainsy indicated to the Cambodian people in his telephone interview from Paris with the Candle Light Radio on Thursday afternoon.

Sam Rainsy indicated that the border delimitation between Cambodia and Vietnam was conducted without transparency. In particular, the planting of border posts under the aegis if the 1985 treaty that was conducted by the Hanoi puppet regime is simply illegal because the 23 October 1991 Paris Peace Accords already stipulated that all these treaties are null and void.

According to Sam Rainsy, the planting of border posts by the Cambodian and Yuon governments led to the loss of several hundreds of square kilometers of Khmer lands into Yuon hands. Furthermore, not only the Cambodian government did not protect Cambodian lands that were lost, it also inflicted sufferings on any Cambodian citizens who dare protest the loss of their land, and it even sent them to jail.

Sam Rainsy was summoned by the Svay Rieng provincial court after two Cambodian villagers, Mrs. Meas Srey and Mr. Prum Chea, were ordered arrested on 24 December for their involvement in the uprooting of wooden stakes marking a border post.

Following a vindictive questioning from a caller asking his why he does not have the courage to come and clarify the court, Sam Rainsy replied: “I am not scared. I can go any time, however, I ask for the release of the villagers arrested and that their rice fields be returned back to them. As for me, Sam Rainsy, it is not important.”

Nevertheless, under this condition, Sam Rainsy chose to lead his political fight from overseas for now. He said that he does not want to entertain the lackey court. Sam Rainsy indicated that “if the CPP leadership under Hun Xen, Heng Xamrin, Chea Xim … was capable, why didn’t they confront the Khmer Rouge regime [on their own]? Why did they ask for help from the Yuons?”. Sam Rainsy indicated that it was through an external political fight that former king Norodom Sihanouk succeeded with the conclusion of the Paris Peace Accords on 23 October 1991.

Monday, November 30, 2009

Sam Rainsy: I will recover my immunity back soon

29 Nov 2009
By Kuoch Kunteara
Radio France Internationale
Translated from Khmer by Heng Soy
Click here to read the article in Khmer


On Sunday 29 November, Sam Rainsy, SRP President who is currently staying in France, called on the government to carefully think about the border problems, both the eastern and western borders. At the same time, Sam Rainsy hoped that he will soon recover his immunity back. However, he did not indicate the date of his return back to Cambodia.

Thursday, May 22, 2008

Sam Rainsy's interview on RFI

Sam Rainsy: former Minister of Economy of Cambodia (Photo: V. Fournier)


Wednesday, May 21, 2008
Radio France Internationale (RFI)
Translated from French by Luc Sâr


Sam Rainsy is born to a well-to-do family close to King Norodom Sihanouk. He knew the opulence of power, and downfall when his father, a man close to the King, was brutally dismissed. His father was pushed to take his exile.

Taking refuge in Paris, the Sams lived as refugees.

Following a brilliant education, Sam Rainsy became a well-known financier, just like his wife Saumura who plays an important role in his life. Following the genocide perpetrated by Pol Pot’s Khmer Rouge, little by little, Sam Rainsy dedicated himself to the political life in Cambodia.

In the past years, Sam Rainsy was Minister of Economy and Finance (where he fought against corruption), formed his political party which is becoming more successful ever since the 1999 legislative election.

Now, Sam Rainsy is the opposition leader of Cambodia. Next step for him: The July 2008 general election.

Sam Rainsy wrote: “Rooted in the stone, my struggle for the renaissance of Cambodia,” a book published by Calmann-Levy.

-----------
Sam Rainsy est né dans une famille patricienne proche du roi Norodom Sihanouk. Il a connu l’opulence du pouvoir puis la déchéance quand son père, un proche du roi, a été brutalement limogé. Un père qui a été contraint à l’exil.

Réfugiés à Paris, les Sam vont vivre la vie de réfugiés.

Après des études brillantes, Sam Rainsy est devenu un financier connu, comme son épouse Saumura qui joue un grand rôle dans sa vie.

Après le génocide perpétré par les Khmers rouges de Pol Pot, Sam Rainsy s’est peu à peu consacré à la vie politique au Cambodge.

Ces dernières années, Sam Rainsy a été ministre de l’économie et des finances (il a notamment lutté contre la corruption), crée son parti qui depuis les élections législatives de 1999 connait un succès grandissant.

Aujourd’hui, Sam Rainsy est le chef de l’opposition au Cambodge.

Prochaine échéance pour lui : les élections législatives de juillet 2008.

Sam Rainsy a écrit : «Des racines dans la pierre, mon combat pour la renaissance du Cambodge», un livre publié aux éditions Calmann-Levy.