06 Jan 2009
By Ros Dina
Ka-set
Unofficial translation from French by Tola Ek
Click here to read the article in French
Click here to read the article in Khmer
Prince Ranariddh’s new position as Supreme Advisor to the King – a title equivalent to that of a prime minister – should not be mistaken, Hun Sen declared on Tuesday 06 January during the inauguration of the new Stung Meanchey bridge.
Hun Sen explained that the new title granted to prince gave him a salary but no rights and power of a real prime minister. Hun Sen indicated that the proof to this is the fact that Norodom Ranariddh will not have a spokesman, no car equipped with blaring siren to lead his convoy (he must ask for one to accomplish his missions), nor will he have any personal advisors. This distinction offered to the prince was hammered in a deal between King Sihamoni and Hun Sen, the latter indicated, so that that prince could receive a salary.
Hun Sen also reminded that he is the only prime minister of Cambodia, and that no other Council of ministers can be formed because some people have been lured to pay [bribes] to become spokesman and members of Prince Ranariddh’s cabinet.
This reminder done, Hun Sen returned to the July 1997 armed confrontations between royalist forces led by Ranariddh and government troops led by Hun Sen. He accused the prince of betraying his then-partner in the coalition government, i.e. the CPP, by signing agreements with the “outlawed” KR behind the CPP’s back. A fight for power was put to rest, Hun Sen added while indicating that Ranariddh’s camp was weakened. “Now, there are only national forces and nothing else!” Hun Sen concluded as he is certain that his message is well understood.
Hun Sen explained that the new title granted to prince gave him a salary but no rights and power of a real prime minister. Hun Sen indicated that the proof to this is the fact that Norodom Ranariddh will not have a spokesman, no car equipped with blaring siren to lead his convoy (he must ask for one to accomplish his missions), nor will he have any personal advisors. This distinction offered to the prince was hammered in a deal between King Sihamoni and Hun Sen, the latter indicated, so that that prince could receive a salary.
Hun Sen also reminded that he is the only prime minister of Cambodia, and that no other Council of ministers can be formed because some people have been lured to pay [bribes] to become spokesman and members of Prince Ranariddh’s cabinet.
This reminder done, Hun Sen returned to the July 1997 armed confrontations between royalist forces led by Ranariddh and government troops led by Hun Sen. He accused the prince of betraying his then-partner in the coalition government, i.e. the CPP, by signing agreements with the “outlawed” KR behind the CPP’s back. A fight for power was put to rest, Hun Sen added while indicating that Ranariddh’s camp was weakened. “Now, there are only national forces and nothing else!” Hun Sen concluded as he is certain that his message is well understood.

