Saturday, July 04, 2009

Prei Kors Kab Chkar: a Poem by Sam Vichea













Poem in Khmer by Sam Vichea (on the web at http://kamnapkumnou.blogspot.com)

3 comments:

Anonymous said...

Krom ah Hin Sithan, Sam Vichea, Yim guechsè, Ly Ngoc Yiep khang sarsé kamnap, min deung chea kamnap mè vea eiy rok sdab min ban.

Os pi Chhat bei chornn dorl sat kang slab os pi sat kang slab dorl Kang Kèp loat leu kok, eiy lov dorl Trei pit porn mè vea s'eiy teh..........
puok ah niss chit chhkuot oss heuy. mean ké tha krom ah Hin Sithan kampong chong tov vay youk srok khmer chea mouy puok Siam?

Anonymous said...

Yuons don't understand Khmer poem.
Only Khmers understand Khmer poem.
That's normal.

Anonymous said...

អរគុណលោក-សំ-វិជ្ជា-កំ
ណាព្យលោកចំជាត្រុវចំណុចពួកអាយួនដែលកំ
ពុងតែកាប់ព្រៃខ្មែរសព្វថ្ងៃនេះ-ពួកយួននឹងខ្មែរ
កញ្ជះយួនគឺប្រាកដ់ជាទទួលយកមិនបានមែន
ហើយ-គឺវាប្រាកដ់ណាស់-ខ្ញុំផ្ទាល់ចូនចិត្តអាន
កំណាព្យលោកគ្រប់ពែលដែលលោកដាក់ចូលមកក្នុងទំព័រKI